[分享] 131101 聖圭官咖留言 「科科(略)安妞?」

[iniq (音妮Q)]

題目：科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科安妞?
(他真的寫了32個科)

翻譯by iniq 請勿轉載文字喔 

※閱讀前想說明一下，我其實很想排版但這位哥哥真的沒有排版，所以就.....
-為了原汁原味我只好鬼遮眼了-

--

大家安妞? INSPIRIT安妞?
好久沒有來發文了呢
其實不是因為要發文才來的..
上來看了大家的留言逛了一下
有點捨不得走所以就留言了~
最近天氣也漸漸變得冷了~ 大考也快要到了~
不知道要考試的小朋友們有沒有好好準備呢
剩下的時間裡也要認真準備一定會有好成績的!!科科
世界巡迴現在也剩下不到一半了~
今天一整天邊休息所以也想了很多事情.
世界巡迴的時候~ 發生了很多有趣的事情 我個人來說覺得學到了很多收穫也不少 所以覺
得很開心.
但是只有我一個人有收穫的話不就有點不好意思嘛~
來看演唱會的INSPIRIT們如果也感受到溫暖 大家都留下一個開心的回憶就太好了~
科科
阿...還有今天因為有點無聊所以在CAFE逛逛
當然也去了聊天室
那裡有一些年紀比較小的朋友們在聊天
雖然不是本意但是我有點嚇到了..TT
本來不是那樣想的阿但因為我一直說半語..
「聖圭哥哥才不是那種人....」
呼...孩子們...打破你們的幻想對不起阿...
我就是那種人..你們真的是...!!
對不起阿...以後一定也會跟你們說敬語的..
其實一開始說了我是聖圭..你們不相信也是正常的..小朋友們說著「我們聖圭哥哥才不是
會隨便就說半語的人」..所以苦惱了下到底要不要承認呢...最後還是承認了..
我們INSPIRIT朋友們也不要隨便的就說半語喔!!科科
阿還有我今天休息的時候
跟INFINITE某成員一起看了「戀愛沒有假期」這部電影 (所以到底是誰###)
最近很認真地在唱世界巡迴 所以有了想要帥氣的度過這個休假的想法而看了電影
真的滿有趣的呢..
卡麥蓉狄亞姊姊很漂亮...
裘德洛大哥也真的...很帥的唷 (跟人家很熟是不是###)
這是兩位主角透過網路聯絡交換房屋在休假的時候到別人的房子裡過生活
最後兩個人相愛 平常無法體驗的經歷也一一感受了的故事
真的很好看喔!科科
雖然有些人已經看過了但還沒看過的人有時間的時候可以看一下唷~科科
阿...大考都快到了...還在推薦電影...我也真是..科科科科 TT
要考試的人考完之後再找時間看吧~^^科
天氣越來越冷了大家要小心感冒..
INSPIRIT朋友們~!!!大家都要好好過生活喔~
好想你們喔..TT
其實今天的話就只是想告訴大家我是怎麼樣過的而已啦~~科科
我明天要去馬尼拉了~~!
韓國天氣涼颼颼的但馬尼拉很暖和喔.
我去馬尼拉之後要吃巴尼拉(香草)冰淇淋 (這可是在炫耀? 這人真的好無聊XD)
會好好表演之後回來的敬請期待~INSPIRIT~
大家Good night 晚安^^ 安妞~

--
如果他不是金聖圭 我一定會end

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.193.213.77
推 yulovefang:我我我...end了( ‵□′)───C＜─___-)|||
→ yulovefang:看到最後一句話再從頭看XDDDD
→ yulovefang:感謝翻譯!!!!官咖那邊太好笑了XDDD
推 idiary:整篇就是科科科的聖圭哥碎念啊XDD我也好想你們啊~~<3<3<3
推 candyxu04:我就是這樣的人XDDDD 多少BLX妹妹會心碎
推 e7887e7887:這老人圭在碎碎念個什麼XDDD 可是我好喜歡-///////-
推 goodgirl5628:我也想念吃貨圭> <
推 chingwen0526:他如果有用PTT 一定會被噓請排版XD
推 idiary:就請大家在他的"科科"後面多幫他腦補兩個enter吧~~科科~~
推 belongs:看到最後一句話大笑了XDDDDD
推 kenforgood:剛開始看到這麼長嚇到!結果裡面根本就是科科炫耀文無誤
→ kenforgood:說半語真是個長不大的哩兜科科 (哩兜科科是新用語? XD)
推 f165182:金聖圭你也太可愛了吧>///<(是有哪一個偶像哩兜會這樣XD)
推 SAKAME:真的...又不是圭哥我真的想End = = 有夠長～ 但好暖好可愛
推 kiwi0401:我就是那種人…哈，聖圭太可愛了！！！！！
推 jessieliu:今天阿圭心情很好喔！一直科科和碎念，好煩但好可愛，哈
推 daphnehsiao:看到我就是這樣的人，腦中出現的BGM是beatles code裡
→ daphnehsiao:我就是這樣的人，想成為我的人，就請開門
→ daphnehsiao:https://www.youtube.com/watch?v=xGDpTnZPKQk
推 jessieliu:誠實招認又愛炫耀，完全圭style，真是受不了他又好愛他
推 violetkyu:聖圭留言都會報告自己今天做什麼 希望他能常上來寫日記~
推 haine0723:完全~~可~~~愛~~碎念加炫耀文無誤XDD
推 yuzha:香草冰淇淋!!!XDDD
推 cuteween:小姐請查收, 聖圭的文字完全有畫面耶
推 jo302425:金聖圭一整個長篇大論，還去看電影。演唱會加油噢
推 haine0723:馬上跑去官咖再看一次，聊天室那裡太好笑!! “打破幻想
→ haine0723:對不起..但我就是那種人”XD圭哥其實我們都知道阿只是
→ haine0723:不想打破你的幻想((欸!!!
推 bomi719:這部片蠻久遠了~之前也看過><應該是在宿舍看~
推 raquel52:請問有原文截圖可以看嗎？官咖升級還沒通過，看不了QQ
推 chunite:但我就是那種人XDDDDDDDDDDD
推 comet2332:完全有畫面+1呀!!!! 圭歌也太好笑了吧 XD
推 genius62392:http://i.imgur.com/wBC86qp.png (part1)
→ genius62392:http://i.imgur.com/4qqih1E.png (part2)
推 elenuial:我就是這種人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ genius62392:原文截圖:) cr.INFINITE官咖
推 genius62392:推Manila的vanilla冰淇淋!再推h大'聖圭自己的幻想'XD
推 xiaoshine:我就是這種人XDDDDD 金聖圭你要不要這麼直接XDDDDDDDD
推 miraism:板標也換成這個XDDDDDDDDDDDD
推 chunite:版標XDD
推 where1993:圭哥根本在閒聊阿XD 吃冰淇淋也太可愛 根本炫耀
推 orps40220:你是在科什麼啦!!!!(不XDD)圭哥不好意思但我就是這種人
推 savisavi:如果他不是金聖圭 我一定會end XDDDD
推 yjlee0829:推最後一句 如果這篇不是圭哥寫的..
※ 編輯: iniq            來自: 175.193.213.77       (11/02 01:59)
推 bomi719:哈哈~只要是無限任何人寫~甚至鬼話連篇~我都還蠻想看XDXD
推 Gelala:板標XDDD
推 minghui225:去manila吃vanilla..是故意諧音梗嗎? 科
推 kone573:感覺圭哥的日記一定是流水帳寫法-.- 然後我沒有被打破幻想
→ kone573:耶((?
推 ty0816:感覺去manila吃vanilla 是他想搞笑用的諧音梗XDD
推 joey666:流水帳寫法XDDD也太好笑了 推版標XD
推 unreal0218:我就是這種人XDDDDDD
推 perishers:一整文有碎唸有耍冷有推薦有炫耀有近況 其實滿豐富的XDD
→ perishers:很有圭zizi的風格..長篇大論+什麼都顧到...科科
推 pennymstkd:XDDD圭哥啊XDD
推 microphone91:推版標XD如果不是圭哥……哈哈XDDD
推 shinlinya:很圭哥風格的留言~~ 我就是這種人太有趣了XDDD
推 shannyliu:官咖的截圖...XD圭哥下次請排版好嘛XDD
推 shannyliu:隨便講半語真的很崩壞XD還自己承認!快笑死了
推 smallfish:我就是這種人的圭哥也太可愛啦>///<~炫耀吃冰是怎回事XD
→ iniq:其實南也是吧....看之前那個溪露的影片的話....
推 yui0314:一直科科科好可愛!!!!也想推一下戀愛沒有假期~這部好看
推 twhma:圭哥好可愛哦 !!!!!
推 milkmilk:圭zizi style哈哈哈 一整個很閒聊耶
推 yaya123734:圭哥,好想你們哪!!!
→ smilecheryl:推流水帳XDD 圭哥多多PO文吧~~
推 fionaliu:圭zizi style啊!!!! 我就是那種人--整個好有畫面啊XDD
推 saymayday:我就是這種人...XD
推 deauxi:我就是這種人=..= 哈哈哈不愧是圭哥! ps.是跟明洙一起看的
推 topkyu0704:好可愛QAQ
→ topkyu0704:聖圭啊可以跟你換房子住嘛哈哈哈哈哈
推 chenglw411:我就是這樣的人，你們真的是!!!笑翻了!圭哥爆發kkkk
推 daphnehsiao:圭哥的聊天室記錄，實在太好笑了XD，風一般的男子啊..
推 smilecheryl:聊天紀錄超好笑~ 一邊科科科一邊強調我就是圭XDDDD
推 viviwood:科科科科科科
推 shan0716:想看聊天室紀錄!!!QAQ
推 daphnehsiao:聊天室紀錄可以看這裡
→ daphnehsiao:http://ww3.sinaimg.cn/large/74cb8b54tw1ea7a4c0oaej
→ daphnehsiao:失敗，我縮一下http://ppt.cc/Ypa0
→ daphnehsiao:http://ppt.cc/CRX0 http://ppt.cc/SuT~
→ daphnehsiao:http://ppt.cc/B76M
推 cuteween:請註明出處~
推 daphnehsiao:Cr.金胖圭窮凶極惡_PhonR
有求必應修推文(?
推 cuteween:對不起,以後請注意不要打簡體字~謝謝:)
推 daphnehsiao:不好意思，原出處的字就是簡體字，以後會注意轉正體
推 perishers:圭聊了很多耶!!雖然有一半的時間都在強調自己真的是圭XD
推 kone573:一半強調自己是圭，另一半幾乎是在說吃的-.-怕大家不知道
→ kone573:你是吃貨嗎XDDD
推 perishers:光要去"馬尼拉吃瓦尼拉冰淇淋"大概就講了八百次吧XDDDDD
→ perishers:然後還有一半時間在傲嬌XDDDD
推 fionaliu:像風一樣的男子XDDDD 我就是圭啊 整篇看完真的好爆笑
※ 編輯: iniq            來自: 175.193.213.77       (11/07 14:55)
→ ans1997:32個科? 聖圭是在湊字數還是電腦鍵盤壞掉? XD
推 viviwood:是說特地去找了那部電影來看~~~很好看說!!!!!!!
推 shannyliu:原來中翻的聊天記錄是把粉絲的剪掉只貼圭的XD
→ shannyliu:剛看第一張圖想說這人怎麼一直自言自語XDD
推 twhma:圭哥的聊天室紀錄也太好笑了   XDDD