[影音] 130214-15 SBS讀書活動 (Hoya篇+翻譯)

[kanako1217 (奈奈)]

130214 SBS 讀書活動"書與愛"

※轉載請帶圖片版
出處：Horoundish_李浩沅個人應援微博
翻譯：奈奈

音頻
http://snd.sc/X7D2Gh

翻譯(文字版)：
SBS讀書活動 "書與愛"
大家好，我是INFINITE H的Hoya。
被譽為田徑短跑的新紀錄製造機Carl Lewis(卡爾‧路易斯)是享受到最後的人。
他在一百公尺短跑比賽中即使猛力奔跑也會在快到80公尺的時候總是會露出微笑。
剩下的20公尺會因為笑容而跑得更好。
不管做什麼都是從愉快的地方開始。希望我們的都能夠是常有歡笑的人生。
我為大家唸的是『能夠救贖世界與我的善良的笑容』這本書中的一小段。
我不管是工作還是看書的時候，都無條件努力的讓自己開心又愉快的去享受。
因為讓自己保持愉快的話，不管是再困難、再無聊的事情都能夠成功辦到。
以上是INFINITE H的Hoya。


130215 SBS讀書活動"書與愛"

音頻：
http://snd.sc/YzlhwG

翻譯(文字版)：
SBS讀書活動 "書與愛"
大家好，我是INFINITE H的Hoya。
在陌生道路上徘徊的喜悅，第一次上學、第一次約會。
世上所有一切都是從期待與害怕開始的。
我們總是在新的道路上，害怕走錯路會浪費時間因而著急。
但是我們確知道在那陌生道路上徘徊的喜悅有多大。
在那之中我們遇見了意想不到的莫大幸運。
我為大家唸的是旅行隨筆『你出發之後也會瞭解我』。
我認為生活跟每天都是全新出發的旅行是一樣的。
走在陌生道路的時候，能在你身邊值得依靠的朋友正是書本。
以上是INFINITE H的Hoya。

圖片版：
130214 http://i.imgur.com/K017lcr.jpg
130215 http://i.imgur.com/HxDE8pL.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.231.8.228
推 cuteween:謝謝Kana大~~~~<3
推 s198674v:推一個~翻譯辛苦了:-)
→ smalldee:推推推~~~
推 smalldee:補推
推 airtrays:推翻譯!!!
推 anabiosis:推!
推 cwinny:推翻譯!!!Kana大辛苦了!!
→ unreal0218:謝謝><
推 sandy3628:推翻譯:) 謝謝原po :D
推 karryho:推翻譯 推HOYA 謝謝Kana大~~~
推 sugarjell:推~~(雖然音頻無法聽)但是光看文字就好激勵人!
推 smallfish:大推!!! 感謝翻譯!!!  我深深地被感動了...真的!!Q口Q