[有娜] 生命中不能沒有妳，人間維他命！

[yeary2k (千禧年)]

12/23補充說明：

一堆翻譯的影片都被砍了，我之後會把字幕轉到官方VLIVE上面

不過光是轉貼一個影片的字幕就要花一個小時，非常麻煩（要不斷複製貼上）

雖然很麻煩，但這應該是最好的解決方法了吧～

目前只轉了12/18的中字到官方：https://www.vlive.tv/video/166332

謝謝大家～


－－－－－－－

先貼個近期191128 VLIVE的翻譯影片：
https://youtu.be/3TpNvqA0YJs

這個影片的內容實在是超級好笑！

而且有娜實在是太可愛了！！


但這影片等很久卻沒看到中字翻譯，我才自己翻譯了

翻譯得不好請見諒～

我本來想上傳到VLIVE官方頻道

但發現上傳很麻煩，不能直接上傳打好的字幕檔

只能靠內建程式一句一句的打

因此就只好改上傳到YOUTUBE（我沒開營利，純推廣）


影片中9:29的時候

有娜突然講了一些喪氣話

雖然有可能是開玩笑的，也很快的打起精神開雙關語玩笑

但我看到還是很心疼啊～


畢竟從來沒有看過她講喪氣話

她也一直以人間維他命的身分，

補充團內姐姐們的精神，也提振MIDZY的人生鬥志

（姐姐們說過不能沒有有娜，有娜的活潑讓大家度過許多難關）


因此希望有娜能一直保持初心：

（有娜自己說過想保持初心這句話，姐姐們當下都吐槽"你絕對不會變的！"）

『希望你永遠都可以保持開朗與快樂，不僅是成為姐姐與MIDZY的維他命，
　也能成為自己的維他命～』

最後祝福有娜，16歲生日快樂！（實歲）

希望妳一輩子都開心快樂！！！




ＰＳ：

我是ONCE也是MIDZY

師妹團出道後，想說道義上關心一下，沒想到又陷入一個坑了～

畢竟ITZY這五個孩子都很可愛～

另外，我的本命是禮志，

但是看了她們這麼多的的影片與節目，確實是有娜帶給我最多的人生鬥志

讓我前陣子工作職位變動的時候，就算面對很多困難，還可以每天保持著好的心情～
（當時每天回家瘋狂看ITZY的影片，才能保持心情平穩）

因此真的很感謝有娜，妳是名符其實的人間維他命！！！

祝福ITZY未來越來越大紅大紫吧！



最後再補兩場翻譯～（頻道目前上傳了很多翻譯了）

191201 VLIVE：
https://youtu.be/pUjC6YvZ2bo

191204 VLIVE：
https://youtu.be/DcQbTSt2Uyc


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.110.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ITZY/M.1575734413.A.49B.html
推 Aaso: 也是once 推推
推 tiger8787: 推 有娜也是很辛苦過來的
推 isayhousayya: 推第一篇賀文～
推 ling843286: 推
推 time0002758: 推！
推 raiduxd2: 推~
推 claire880611: 推～～
推 moo2mei: 推有娜
推 hhhhhhaaaaaa: 推
推 rereterry: 推~原po感謝
推 wu21607: 推
→ onagnesce324: 推！！
推 drifthouse: 感謝翻譯QQ
推 h2901911: 推
※ 編輯: yeary2k (1.171.101.210 臺灣), 12/23/2019 11:31:55