推 VieriKing : 感謝版大 03/21 12:10
推 cuba391156 : 期待 03/21 13:09
推 yaysa903 : 期待知安 03/21 13:37
推 dgq75148 : 感謝版大 03/21 14:34
推 VieriKing : 戲劇版的live文都好專業...好佩服 03/21 14:48
推 icocou : 好期待好期待>< 今天真的過得有夠慢@@ 03/21 17:52
推 allen18880 : 為了IU看一下 雖然對大叔無感XD 03/21 17:53
推 some61321 : 推推 03/21 18:12
推 ChenJJay : 好期待阿 03/21 18:13
推 ilianaa : 推推 03/21 18:22
推 rong0000 : 今天就有中字同步嗎 03/21 18:59
推 ChenJJay : 愛奇藝隔天早上十點才有 03/21 19:01
→ will83tw1 : 推推 原本只看知恩teaser而已 結果覺得嗨賴很好看！ 03/21 19:32
推 VieriKing : W大~你要不要順手轉個你發的LIVE文過來? 03/21 19:35
→ VieriKing : 還是我可以借轉?想在這邊留個LIVE文記錄~XD 03/21 19:36
→ sevenchen : 推知恩 也推w大的live文～ 03/21 19:43
推 icocou : 沒記錯的話首播是V大生日對吧? 生日快樂XD 03/21 19:44
推 VieriKing : 哈哈..我正在等生日禮物首播XD 03/21 19:49
推 redsmall : V大生日快樂~ 雖然我不懂韓文也在等LIVE ^^" 03/21 19:50
→ kissapot : v大生日快樂~ 03/21 20:30
推 realvoice42 : V大生日快樂！ 03/21 20:30
推 sarahling : 哈哈哈哈 V大生日快樂～ 03/21 21:39
推 chocred : V大生日快樂！ 03/21 21:52
推 uafone : V大生日快樂 03/21 21:58
推 kevin890218 : V大生日快樂!!! 03/21 21:59
→ bluegates : 生日快樂~ 03/21 22:08
→ bluegates : 無字的第一集看不太懂啊 03/21 22:08
推 icocou : 不知道收視率怎麼樣@@ 03/21 22:13
推 redsmall : 懵懵懂懂追完LIVE 明天來看有翻譯的 @@ 03/21 22:46
推 VieriKing : 感謝大家的祝賀 >< 03/21 23:58
→ VieriKing : 首播收視3.9% 首爾圈收視4.4% 03/22 08:24
推 VieriKing : 3.923 & 4.467 \都是昨天收視冠軍/ 03/22 08:30
→ VieriKing : vlive有直播？7:30(KST) 知恩會出現嗎？ 03/22 13:44
→ VieriKing : 感情線拿掉了..是不想太早曝光嗎？XD 03/22 14:55
推 jarry9955 : 這編劇沒有感情線也不意外啦 劇本好就好不一定要愛 03/22 15:44
→ jarry9955 : 來愛去的 03/22 15:44
推 adam100830 : 突襲live應該會有知恩！上面參加的人有她！！ 03/22 15:46
→ adam100830 : 覺得沒有loveline也可以是很深刻的感情！彼此互相 03/22 15:46
→ adam100830 : 療癒感覺也是很棒的故事 不一定要是愛情 03/22 15:46
推 VieriKing : 目前感覺就是定調療癒感的戲劇～ 03/22 15:51
推 ChenJJay : 這個文字預告也太詳細了吧哈哈 03/22 16:16
推 wenjie0810 : 劇組因禍得福欸 03/22 17:23
→ wenjie0810 : 大哥這個角色如果是那個衰人臉的演，不會這麼好看 03/22 17:23
推 additionyang: 大哥換角後氛圍都不一樣了 03/22 17:26
推 VieriKing : 如果目前大哥的角色是這設定～我覺得現在朴浩山真的 03/22 17:33
→ VieriKing : 比較適合...除非編劇有小小變動過改成適合他 03/22 17:33
推 jarry9955 : 看到朴浩山講話沒大舌頭突然覺得怪怪的XDD 03/22 17:55
推 VieriKing : vlive開始囉 03/22 18:31
推 icocou : 知恩在眾大叔中真的有夠白XD 03/22 18:52
推 VieriKing : 嗯啊~還好戲劇有抹黑一點XD 03/22 18:58
推 VieriKing : 暴力的爭論看來剛好搭上韓國最近的約會暴力話題 03/23 11:28
→ VieriKing : 這是什麼拉XD 03/23 11:33
推 chocred : 墨鏡真的不行啦XDDDDDDD 03/23 12:13
推 kevin890218 : 這XDD 03/23 18:06
推 kissapot : 剛追完第二集中字，男女主角腳色對調了吧XD 03/23 23:10
→ kissapot : 冷酷又壞壞的知安被溫柔又可愛的大叔治癒的故事 03/23 23:10
推 VieriKing : 我記得知安的人物介紹~真的會變成守護大叔了 03/23 23:11
→ kissapot : 第二集大叔演得真好，徬徨不安的樣子超可愛，被兄 03/23 23:11
→ kissapot : 弟們調侃的樣子也很好笑 03/23 23:11
→ kissapot : 第二集結尾在心裡吶喊:不~~~~知安千萬不要變成壞人! 03/23 23:12
→ kissapot : ! 03/23 23:12
→ VieriKing : 不管是拯救還是毀掉大叔都要自己動手 03/23 23:15
推 icocou : 大叔最後說謝謝的時候知安微微笑了一下對吧，一定不 03/23 23:17
→ icocou : 會的QQ 03/23 23:17
推 kissapot : 不知道是不是冷酷的微笑QQ，不過知安跟大魔王談判 03/23 23:22
→ kissapot : 的時候也太帥了 03/23 23:22
→ icocou : 突然覺得好像是幻覺...(癱 03/23 23:23
推 kissapot : 我也記得v大說的人物介紹，可是很怕中間有虐的劇情 03/23 23:25
→ kissapot : ，希望最後的微笑是真的 03/23 23:25
推 redsmall : 代理理事也被知安的氣勢壓住了! 03/24 01:00
推 ChenJJay : 知安氣勢鎮壓全場! 03/24 18:22
→ icocou : Vapp 的中字~ 03/24 19:02
推 VieriKing : 感謝分享 03/24 20:11
→ redsmall : 看綠光罩頂大叔的這幕充滿著 "覺得你好可憐"的表情 03/25 15:38
推 VieriKing : 我也很喜歡這表情 03/25 16:24
推 icocou : 剛好re到這，影片一進去就是這張臉XD 03/25 16:36
推 VieriKing : 看來咖啡會續約的..XDDD 03/26 02:15
→ Tuba : 不知道為什麼打中文時會一直想到'技安' XD 03/30 17:43
推 kissapot : 補完第四集中字,好催淚這集QQ 03/30 21:43
→ kissapot : 從頭哭到尾，導演很厲害，哭一哭又會讓人笑出來XD 03/30 21:44
→ kissapot : 第一次看電視劇哭笑不得(?) 03/30 21:45
推 kissapot : 男主角拿槌子威脅壞人的時候還在流淚，突然跑出個越 03/30 21:53
→ kissapot : 獄風雲，害我笑出來XD 03/30 21:53
推 additionyang: 樓上+1 XDD 03/31 23:09
推 dgq75148 : 新IU TV出來了 03/31 23:14
推 VieriKing : 我的大叔從開播已經連續兩次TV話題性1位～ 04/03 11:05
→ bluegates : 昨天TVN的水管頻道剪了兩部知安特集XD 04/03 21:48
推 VieriKing : 嗯啊~不過沒甚麼人翻譯QQ 04/03 22:35
→ VieriKing : 有些鏡頭還重剪感覺很不錯~等翻譯 >< 04/03 22:35
→ bluegates : 其實也不用翻譯呀，都是戲劇裡的台詞 04/04 10:00
→ VieriKing : 更新正確名稱~應該叫做李至安 04/05 13:53
推 LS1127 : 可是choco tv是翻成「告知的知」耶，哪一個才是正確 04/05 15:55
→ LS1127 : 的呀 04/05 15:55
→ bluegates : 愛奇藝也是翻告知的知 04/05 16:38
→ bluegates : 前兩集愛奇藝都是按照TSKS的翻譯源 後來倒是換掉了 04/05 16:51
推 VieriKing : 除非台詞有翻錯...看語意 04/05 17:16
推 icocou : 所以今天要改用至安了嗎 (′・ω・`) 總覺得知安跟 04/05 17:21
→ icocou : 恩有種異曲同工之妙 莫名好感@@ 04/05 17:21
→ bluegates : 前六集大概都把長預告畫面演完，看來進度的確有點趕 04/06 16:02
推 jarry9955 : 這部結束前應該有機會看到李至安笑一下吧.....？ 04/07 12:53
推 nyo1223 : 看愛奇藝覺得翻譯不用心啊，有些都沒翻到... 04/08 00:08
→ bluegates : 愛奇藝有些只是單純簡轉繁，沒有二次校稿 04/08 00:24
推 dgq75148 : 看chocotv會比較好嗎？我是因為有愛奇藝會員，所以 04/08 14:54
→ dgq75148 : 愛奇藝能看就用愛奇藝看了 04/08 14:54
→ VieriKing : 我覺得現在好像沒有哪一個版本翻譯比較沒問題 04/08 15:40
→ VieriKing : 我看大家的心得感覺翻譯版本都很不同 04/08 15:40
→ bluegates : tvn上次釋出的兩段剪輯韓劇板有人翻譯了 04/08 15:52
推 nyo1223 : 一二集是用choco也有不完整的地方，不知道有沒有人 04/08 16:45
→ nyo1223 : 看Line的版本？那個翻得好嗎？ 04/08 16:45
→ bluegates : line跟choco是同一個翻譯 04/08 16:53
推 VieriKing : 一開始看是看到翻成妳很懂事~現在覺得翻成妳很善良 04/08 19:30
→ VieriKing : 比較符合劇情...這差異真的好大 04/08 19:30
推 VieriKing : 04/11 IU 要參加我的大叔記者發表會～有這麼晚開喔? 04/09 09:29
→ VieriKing : 我看到有人說是電視劇採訪發佈會～ 04/09 09:30
→ bluegates : 因為之前都沒記者會過吧，vlive那次說拍攝太趕了 04/09 09:50
推 VieriKing : 嗯嗯～我有印象...我還以為就不會有了XD 04/09 10:08
推 redsmall : XDDDD 聽這個的時候要跟至安一樣抱著腿坐在階梯上 04/10 10:45
推 s1681688 : 這音檔XDDDDDDD 04/10 15:40
→ VieriKing : 很久沒看到知恩穿高中制服～但是卻是這模樣QQQQQ 04/10 16:13
推 dgq75148 : 永遠的高丁 \李/ \知/ \恩/ 04/10 17:27
推 VieriKing : Dear Moon OST 音源準備公開囉 04/11 11:43
→ VieriKing : 另外等等有我的大叔記者會～ 04/11 12:01
→ bluegates : 最喜歡這首 04/11 12:39
推 VieriKing : 又到幸福的兩日了...>< 04/11 12:52
→ VieriKing : 結果是穿戲服造型XD 04/11 13:35
推 chocred : 憔悴的裝扮搭上燦爛笑XDD 04/11 13:38
→ VieriKing : 這張好有趣XD 04/11 14:06
→ VieriKing : 好想知道導演到底說了什麼XD 04/11 14:13
→ VieriKing : 笑到崩潰？XD 04/11 14:14
→ VieriKing : OST Dear Moon 4/12 18:00(KST) 公開 04/12 01:40
→ VieriKing : 我們至安跟小助手 04/12 16:00
→ bluegates : 說到小助手，他家被光日找到也是令人在意啊 04/12 16:18
推 VieriKing : 不知道到底會拿到什麼資訊..希望小助手能挺住別洩漏 04/12 16:21
推 VieriKing : 至安有追蹤小助手 04/12 16:30
→ VieriKing : 目前最高收視記錄 04/13 09:10
→ VieriKing : 忘了備註是有線電視部分 04/13 09:10
推 dgq75148 : 看到現在還是有人覺得是部愛情劇而對年齡差反感然後 04/13 10:43
→ dgq75148 : 找碴真的好難過。都不試著先去了解劇情 04/13 10:43
→ dgq75148 : 柳炳宰在自己官咖表示喜歡「我的大叔」，結果被找碴 04/13 10:44
→ dgq75148 : 的砲到得道歉，超傻眼 04/13 10:44
推 VieriKing : 根本沒看也能黑...無言 04/13 10:54
推 kissapot : 鼻妹昨天推坑我的大叔XD 超開心 04/13 17:10
→ bluegates : 鼻妹是？ 04/13 17:32
推 dgq75148 : 有人跟我一樣 每一集一都順順的看完 感覺時間過超快 04/13 22:29
推 wenjie0810 : 數學真的不太好 XD 04/14 01:11
推 kissapot : 是插畫家!有粉絲團跟部落格，介紹我的大叔畫得也很 04/14 01:54
→ kissapot : 好笑XD 04/14 01:54
推 wenjie0810 : 第八集劇情前後順序有點小Bug 04/14 12:28
→ wenjie0810 : 光日扒走錢包的之後，至安從錄音就聽的出來是錢包被 04/14 12:28
→ wenjie0810 : 扒有點太神了，應該是大叔先發現錢包不見，至安聽到 04/14 12:28
→ wenjie0810 : 大叔在找錢包，再回頭聽光日的那一段，再去找光日要 04/14 12:28
→ wenjie0810 : 錢包比較合理 04/14 12:28
推 dgq75148 : 身為專業的扒手，聽得出偷錢包的聲音也是合理的 04/14 12:38
推 VieriKing : 只能說當下至安非常專心聽 04/14 12:48
推 nyo1223 : 我覺得那段應該是她猜的，先聽出撞大叔的是光日，然 04/14 13:53
→ nyo1223 : 後再猜光日在幹嘛，畢竟至安真的是很了解光日的行 04/14 13:53
→ nyo1223 : 為想法了... 04/14 13:53
→ nyo1223 : 聽出錢包被趴真的很困難啊她重播很多次我也是只看 04/14 13:54
→ nyo1223 : 到畫面媒聽到聲音XD(還是我耳包） 04/14 13:54
推 chocred : 聽到扒錢包那段我也覺得很神XDD 04/14 14:01
推 kevin890218 : 就算是阿叔先發現不見了,聽得出來也真的很厲害XDD 04/14 21:39
推 redsmall : 特務安不是浪得虛名的 XDDD 04/14 22:08
→ VieriKing : 厲害了~實時 04/18 23:18
→ bluegates : WOW 04/18 23:31
推 lala86591 : 好期待 04/19 01:13
推 tvist : 第十集中字補完，只能說...最後好虐心啊！ 04/20 10:16
→ tvist : 又是一個難熬的一週 04/20 10:16
推 dgq75148 : 昨天收視又突破新高了！看來星期三晚上韓國人都比較 04/20 14:12
→ dgq75148 : 忙 04/20 14:12
推 VieriKing : 如果真的初期一堆文章帶風向真的收視還蠻艱辛的 04/21 14:10
→ VieriKing : 好在現在已經擺脫了... 04/21 14:10
→ VieriKing : 劇照有韓特表示又要客串了嗎?XDDD 04/23 02:53
→ VieriKing : 之前我記得是客串上車的 04/23 02:53
→ VieriKing : 韓特客串乘客XD 04/23 02:55
→ VieriKing : 又拿回討論的熱度第一 04/23 14:55
推 s1681688 : 100 04/23 20:21
推 VieriKing : 05/19 的活動～知恩壓軸 04/25 10:08
推 dgq75148 : 韓國觀眾最喜愛電視節目12位-我的大叔 04/25 16:26
→ VieriKing : 幫支援圖檔 04/25 19:47
→ VieriKing : 今天要跟金裝律師對打... 04/25 20:21
推 dgq75148 : 週三收視持續上升中，今晚有機會再突破新高 04/26 11:50
→ VieriKing : 新加坡報紙XD 04/26 16:22
推 dgq75148 : 好狂 04/26 16:28
推 dgq75148 : 收視持續上升中 04/27 10:02
→ bluegates : line tv竟然用"相差19歲的愛戀"來宣傳...傻眼 04/27 10:20
推 VieriKing : 無言.... 04/27 10:24
推 VieriKing : 圍觀的人也太多了XD 04/29 13:48
推 VieriKing : 知恩的演技真的越來越好了~如同有板友提到..光是那 04/30 21:24
→ VieriKing : 一句"謝謝"我覺得特別有感情..會很感動 04/30 21:24
→ VieriKing : 4月份第4周我的大叔討論度第一 04/30 21:51
→ bluegates : 險勝第二XD 04/30 21:55
推 icocou : 0.05 XD 04/30 22:38
推 VieriKing : 贏就是贏了~莫太在意分數XD 04/30 22:56
推 VieriKing : 重頭re一次1-12集好了 05/01 23:42
→ VieriKing : 中文版的表情圖XD 05/02 09:58
→ VieriKing : 我發現空氣瀏海還是知恩的好看～～ 05/02 09:59
→ VieriKing : 我記得當初步步的導演版也是難產~這次會成功嗎? 05/03 02:44
→ bluegates : 可能有機會 05/03 12:59
→ bluegates : 昨天的特輯各平台都不會上嗎@@ 05/03 12:59
推 VieriKing : 我的大叔最終劇本已經出爐了，不過全員禁口令 05/03 22:07
推 tvist : 請問昨天播特輯！今天有播什麼內容嗎？ 05/03 23:57
→ bluegates : 今天好像是規劃播電影？ 05/04 00:23
→ Liu880531 : 請問特輯有翻譯嗎大家都去哪裡看的呢 05/04 07:42
→ bluegates : 目前好像沒有全部中字？ 05/04 16:16
→ VieriKing : 好有趣喔~ 05/06 01:26
推 VieriKing : 可能是第一次追知恩的onlive劇..現在連工作忙碌的時 05/06 18:45
→ VieriKing : 後~我也會打開劇當作背景聲音來聽著工作 05/06 18:46
推 VieriKing : 終於等到今天了QQ 05/09 13:49
推 tvist : 終於等到今天+1，繼續等一天，期待明天中字 05/09 22:30
→ VieriKing : EP.13 收視率：5.635% 雖然比上週(6.035%)低但是比 05/10 08:30
→ VieriKing : 週三最高紀錄(4.965%)高，可以期待今晚了 05/10 08:30
推 VieriKing : 聽說劇組會去中國南海度假 05/10 12:14
推 vhot : 知恩也會去嗎 05/10 13:06
→ VieriKing : EP.14 收視率：6.468% / 首爾圈：7.374% 05/11 08:21
→ VieriKing : 看來至安的衣服不太一樣耶～ 05/14 09:40
推 VieriKing : 而且至安穿高跟鞋耶 05/14 09:43
推 redsmall : 不會最後一集跳到n年後在路上巧遇的情景吧? 05/14 10:42
→ Tuba : 看完有點失望,竟然還是西裝外套.XD 05/14 10:55
推 brucesuperQ : 真的可能是幾年後又相遇 05/14 11:25
→ Tuba : 可是不是車禍後就會見面...期待 05/14 12:11
→ bluegates : 還要等兩天啊 05/14 12:57
→ VieriKing : 這穿著好像又不一樣了 05/14 17:27
推 VieriKing : 我的大叔最後一集改為90分鐘，並且提前至9:20(KST) 05/15 09:41
推 dgq75148 : 樹阿~ 05/15 23:46
推 essendo : 那個步步驚心前世今生好好笑!XDDD 05/16 03:30
→ essendo : 搬走了!XD 05/16 03:30
→ Tuba : 喜歡黃色外套配牛仔褲，年輕好看！ 05/16 13:04
→ Tuba : 這部真的是IU演過女主中,服裝最好打發的耶(沒有之一 05/16 13:05
→ Tuba : V大~'我的律師'的影片貼去韓劇版了嗎~豪好笑啊 XDD 05/16 13:23
推 will83tw1 : 我的律師真的神剪輯欸XDDD 05/16 23:58
推 redsmall : live文的推文充滿著大家對結局的想像 感覺很欣慰 05/17 15:24
→ redsmall : 是多麼有內涵的劇才會有這麼多的迴響阿..... 05/17 15:26
推 wenjie0810 : 本來大家還在惋惜沒出演孝利家第二季，現在真慶幸當 05/17 20:59
→ wenjie0810 : 初選擇接拍大叔 05/17 20:59
推 Tuba : 這結局真的太棒惹我愛,可以來醞釀心得文惹 05/17 21:59
推 dgq75148 : 忍著明天看中字，看到是神結尾就放心了 05/17 23:40
→ bluegates : 中字怎麼要等那麼久~ 05/17 23:49
→ redsmall : 到現在還在瘋狂腦補中....歐兜ke~ ^^" 05/18 00:56
→ VieriKing : EP.16 收視率：7.352% / 首爾圈：8.170% 05/18 07:53
推 VieriKing : 破7就是開心！ 05/18 08:00
→ bluegates : 終於破7了~ 05/18 09:22
推 dgq75148 : 完美收官 05/18 09:47
推 tvist : 感謝是個完美的結局！ 05/18 14:26
推 miwa870421 : 結尾真的收得非常好 非常療癒的一部戲 近期內還會想 05/18 22:59
推 VieriKing : 我前面推文有一個我的律師~我剛剛重看注意聽才發現 05/20 16:44
→ VieriKing : 李準基最後是說~我的小樹 XDDDD 05/20 16:48
推 lala86591 : 吹蠟燭的樣子好可愛 05/20 22:35
推 dgq75148 : 看韓劇版心得越看心情越不好，為什麼要為了自己幻想 05/21 00:12
→ dgq75148 : 腦補不存在的劇情破壞好好的一部劇 05/21 00:12
推 redsmall : 吹蠟燭超cute >////<，V大那個是劇組給演員的禮物嗎 05/21 09:32
推 VieriKing : dgq別生氣啦.. 05/21 10:56
→ VieriKing : 這我不知道～我看不懂韓文....XD 05/21 10:56
→ VieriKing : 明年大賞如果知恩拿到～我一定把我的p幣發光... 05/21 10:57
→ VieriKing : 5月第3週戲劇話題第一，個人演員話題第三 05/21 15:34
推 icocou : 蠟燭沒吹熄XDD 05/22 00:07