[情報] 160101 IU官咖留言

[stacyfish (欣)]

韓文新手嘗試翻譯，若有錯誤還請多包含～

160101 IU官咖留言

▌ 03:20 KST

又開始新的一年！
我在演唱會慶功宴結束後，直到現在才躺下。

Uaena們新年快樂！
我想分一些我的好運給你們！哈哈～

我很想去所有關於我的社群網站逛逛，
但我並沒有註冊那些社群也沒有帳號與密碼。
所以我會把所有訊息留在聚集很多Uaena的官咖這邊，


謝謝你們（愛心） 真得真得很感謝（愛心愛心）
再過去的一年中，大家都很努力的（應援我、支持我），而且都做得很棒！


今天時間已晚，所以我最後就長話短說些。
我會再回來官咖和大家互動的。
晚安～我要睡囉～


（原文在下面附上數張與韓飯應援的大米、花籃合照的照片等等）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.97.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1452167842.A.64B.html
推 fupzo       : 感謝翻譯>////<
推 ctwhanna    : 感謝翻譯～
推 cgjosephlee : 有翻譯真好！
推 charlie84319: 推翻譯～
推 john0227    : 推翻譯~誠求來源網址>///<
→ stacyfish   : 耶~~~ 謝謝大家推文支持~~~
→ stacyfish   : 回5f: 就是IU的官咖 http://cafe.daum.net/IU
→ stacyfish   : 但沒加入會員聽說看不到?? QQ
推 ckuser      : 加入好麻煩  感謝大大無私地分享
→ stacyfish   : 加入會有很多飯分享很多資訊~~~ 如果升級還可以
→ stacyfish   : 生放優先進入&公開/非公開活動優先進入,也可以和
→ stacyfish   : IU食物對決(X)
→ stacyfish   : 留言給IU (O)