→ kaaay : 推推 07/20 22:58
#170717-1
http://osen.mt.co.kr/article/G1110689359
《孝利家民宿》PD“IU？和孝利走過相同的演藝道路所以發出了邀請”
https://goo.gl/LWGJgB
歌手IU在《孝利家民宿》中以本名李知恩扮演了著職員的角色，給觀眾們呈現了十分新鮮
的嶄新面貌。
《孝利家民宿》工作人員認為IU是最佳出演人員後立馬向其發出邀請，IU毫不猶豫地就答
應出演了。
孝利和IU雖然沒有什麼特別的聯繫，但IU出演的決心就表明了她對孝利前輩的尊敬心和愛
意，兩個人的形象和音樂風格雖然不同，但也有很多相似之處。
IU和孝利都是有著明確、積極音樂世界的獨一無二的女歌手，她們的行動往往也能成為人
們熱議的話題。
孝利和IU在《孝利家民宿》中相識、理解的模樣也提起了觀眾的興趣。李孝利回憶起自己
過去也很能理解IU，並給予了真心的忠告，兩人親近的樣子也給人很溫馨的感覺。
https://goo.gl/8Mt4Gr
(鄭孝民PD說）IU和孝利年齡和經歷差了有10年左右，但是走過相同演藝道路。作為明星
和名人擁有的相似的部分也有很多，性格上也有相似之處。而且IU和李尚順也有一定的淵
源，我希望大家除了夫妻倆也能多多關注他們和新的客人之間的相處。
Q.李孝利理解IU並產生共鳴的部分挺令人印象深刻的
A.鄭PD-
兩個人無關年齡分享了各自的煩惱，孝利在歌手的生涯當中也經歷了很多失敗，看著IU會
發現很多我們不曾了解的煩惱，倆人傾述的話題並不是特定的某種煩惱，其中一些我們也
可能會有，所以聽起來有些特別但有些話也能引起共鳴。
https://goo.gl/xSNsCF
(翻譯cr.onlyU-IU 中國首站)
#170717-2
(找不到韓聞連結，之後補上)
孝利 Cosmopolitan 採訪中提到相關 翻譯by bongh
Q：跟職員「李知恩」一起度過的時間如何呢？
A：其實之前對於知恩不是很了解，大概只知道是可愛而且唱歌很好的朋友的程度？但是
一起相處過後覺得是很善良、很有禮貌、不會讓人心煩，而是很舒心的人。最近對知恩的
音樂也關心的聽了一下，是把自己想法毫無保留的用音樂表現出來，真的很帥氣的音樂人
呢。知道大家為什麼都「IU、IU」這樣子了，哈哈。雖然年紀比我小，但我很尊敬她，另
一方面也是我很想擁抱的後輩。
(翻譯cr.台灣應援首站-bongh)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.37.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1500348558.A.A8E.html