推 Ezcg : 推推 寫的真的很好 06/18 03:35
推 yaysa903 : 推一個，IU把cindy演活了 06/18 09:49
推 a904120013 : NIce 06/18 20:11
推 cimskp : 推 06/22 11:35
→ mpragnarok : 因為製作人徹底迷上IU <3 06/30 20:25
原文 http://entertain.naver.com/read?oid=465&aid=0000001205
中翻 http://www.weibo.com/p/1001603854348751875251
韓網網友評論中翻
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/005BUoKNgw1et6ggkieigj30hj4j5e81.jpg
-----------------------
KBS【製作人】中的top歌手Cindy（IU）是個精明的角色。和音樂銀行卓藝珍（孔孝真）
因為服裝問題鬥氣的時候直接說自己不出演了一下子佔據了優勢。擔憂自己出演兩天一夜
，把羅俊模PD（車太賢）和白承燦PD（金秀賢役）分別叫出來撒嬌說：“這個節目我是因
為PD才出演的，所以拍攝的時候只想著我就好了。”當得知在舞臺事故的時候為了救自己
向著自己跑來，在潛水時期幫助了自己的卓藝珍PD陷入和自己相關的謠言而被中傷的時候
，Cindy解決問題的方法也非常簡單。把自己和卓藝珍溫馨的自拍傳到了SNS上，然後輿論
就瞬間一邊倒了。
知曉自己所擁有的影響力，並且也知曉憑此去影響他人的方法。這或許是13歲出道的
Cindy在10年間守住star的秘訣。idol出身的女性歌手在韓國是最常見也是最受矚目的職
業，雖然始終保持著漂亮纖細的樣子，但也被手術，失誤的痕跡都一個個被看穿，照片裡
的表情和隨口的一句話都被加以像“態度非難”的各種猜測此類現象所包圍。雖然受到很
多人的喜愛，卻被當作小輩看待，得不到與“國民妹妹”“萬人的戀人”這類稱號的等同
的尊重。如果秘密戀愛，又被狗仔跟著拍照傳到網上，如果公開戀愛，有因為不夠慎重被
大眾指責。17歲出道的秀智在20歲的時候出演SBS healing camp時曾說“也有過因為年幼
而怠慢的事，當人們總是希望看到我成熟的面貌和穩重的行動，因此也受到了很大的壓力
。”她們24小時都在大眾面前進行著情感勞動，但每一個細小的失誤都會承受輿論的炮火
。當藝能局局長的女兒帶著朋友找到Cindy的待機室的時候，因為面前的fan的拍照要求佔
用了私人的時間，人們回去後卻在說閒話。雖然在別人看來賺了大錢，但卻並不是不管怎
樣都沒關係。和Cindy角色一樣，IU過去也曾被某男性以“證券界消息”掩飾散播的結婚
說和懷孕說等惡性留言所困擾。當時IU才21歲而已。
Cindy為了不被這冷漠的世界吞噬和無視所選擇的方式就是計算和演技。不管是即使被稱
呼為媽媽，Cindy的一舉一動都用受益和損失計算的卞代表（羅英熙役），還是所屬組合
解散說真偽也不去確認“只是賺錢啊”這樣指責Cindy的大眾都不去信任也是可以理解的
。就像朴智恩編劇的上一部作品 來自星星的你 中的top star 千頌伊（全智賢）一夜之
間墜落一樣，在Cindy再也沒有使用價值的瞬間，與此同時新面孔出現的瞬間，人們又會
說什麼毒說也不知道。所以當兩天一夜中和其他所屬社出演者競爭中落伍的時候也忍住了
傷心，以提高自己形象為目的開始了計算“也去嘗試經歷困境，也經歷了堂皇的情況，看
上去多麼人性，可愛啊。因為是藝能嘛。”和Cindy是冤家但以“至親”嘉賓身份出演的
雅拉（高雅拉役）果然也開始了計算。“你和我認證是至親的話我們兩個的形象會變好，
廣告主也喜歡，公司也喜歡。”在這個真心變成弱點，尋找真情就會被抓住腳腕的世界裏
，能和Cindy對話的竟然只有anti cafe的成員。
所以不過是個呆呆的新人PD的勝燦能吸引到top star Cindy這種事，雖然聽上去完全不像
話，卻奇怪的成為了讓人心動的故事。不是因為自己是有利用價值的藝人，而是在下雨天
給一把傘，福不福失敗的時候沒有變通性不給飯吃但陪著一起餓所以對Cindy說不要想著
自己是一個人的承燦是Cindy計算誤差以外的神奇的存在。即使是忙得頭昏腦脹取得了華
麗的成功，連說一句“我的人生就只剩下墜落，明明才23歲”的物件都沒有。就像想要拿
走那張和承燦的合照的Cindy卻以“以防這張照片被流出”的理由這樣心口不一一樣，在
這個不是“合同”的關係裏，雖然表現的極其笨拙，結果還是在獲獎感言中說道“托他的
福，心裡真的很溫暖”，傳達了自己的心意。當然承燦和Cindy[不知道]能不能和電影新
娘百分百一樣有一個happy ending。像即使這樣做那樣做也沒有半點計算，頂著麻煩收留
Cindy暫住的俊模和藝珍一樣的同行業工作者也是存在的。還有不管是誰都覺得是“看上
去沒關係”的臉孔背後是隱藏的疲憊和孤獨，這樣的實情都更加需要我們向後一步的諒解
。即使是和電視中不一樣的臉孔，這樣的故事也真實存在。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.234.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1434555321.A.088.html