[新聞] IU、張基河交往中

[jfyf621 (戲劇化的人生是不健康的)]

Dispatch：IU、張基河交往中

ispatch 獨家報導 IU 正在與大自己11歲的歌手張基河交往當中。

韓國媒體 Dispatch 8日的獨家報導指出，IU 與張基河目前正在交往當中，兩人正式開始
交往的時間點大約是在今年三月，目前戀情很穩定。而 Dispatch 也捕捉到 IU 與張基河
約會的畫面，約會的場所大多是兩人的住處，無論工作行程多忙錄，他們都會找空檔享受
兩人時光。

Dispatch 的報導還指出，8月30日 IU 一從上海回到韓國，就直奔張基河的住處，當時
IU 為了準備粉絲見面會，晚上有練習的行程，因此他們就在 IU 一回國與開始練習行程
之間的空檔會面；同樣地，9月7日 IU 從香港回到韓國之後，也是直奔張基河的住處，停
留一段時間之後，才又前往練習室。如果兩人都沒有行程的話，就會是張基河前往 IU 的
住處，與 IU 見面。

Dispatch 的報導中也提到，兩人身邊的朋友表示：「IU 與張基河透過分享音樂上的想法
與苦惱而變親近，在製作音樂的過程中，漸漸變成彼此的依靠，進而發展成為戀人關係。
」

關於這則消息，IU 方面尚未回應、張基河方面則表示會在確認過後發表聲明，若有最新
消息，Kpopn 將會持續追蹤。

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜

來源：Dispatch
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/10/08/305853/

D社原文連結
http://www.dispatch.co.kr/391268?url_type=39&object_type=webpage&pos=1

---

補上確認的新聞

韓國媒體 Dispatch 於8日獨家報導 IU 與大自己11歲的歌手張基河正在交往當中。對此
，IU 經紀公司 LOEN TREE 與張基河經紀公司在確認之後於稍早發表官方聲明。

LOEN TREE 方面表示：「根據我們跟 IU 確認的結果，她與張基河確實互有好感，兩年前
，還是同僚的他們在音樂方面有了交流，進而互相產生好感，目前兩人交往地很穩定。無
論是在音樂方面，或是身為同僚，希望大家可以用溫暖的眼光來關注這個美麗的戀情，拜
託大家了！」

張基河經紀公司則表示：「張基河與 IU 在兩年前初次見面，之後就一直保持著很好的關
係，會好好交往的！」

恭喜 IU 與張基河！

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜

來源：10asia / mydaily / TVReport
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
http://kpopn.com/2015/10/08/305965/

IU親自在官咖認證的翻譯
http://ww2.sinaimg.cn/large/64427024jw1ewtmzg4qijj20ku112jzs.jpg
來源:onIyU-IU中国首站
http://m.weibo.cn/1682075684/3895655753359463?sourceType=sms&from=1054595010&wm=4260_0001


---

音樂界的才子佳人組合 只能含淚祝福了Q_Q


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 12.31.21.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1444274384.A.D34.html
推 kuramylove  : 淚推
推 XYXYXYXYX69 : 雖然難過 不過祝福><
推 lolipop3131 : 燈愣~
推 lovechoice  : TT 祝福他們
推 trylin      : 已哭QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
推 bluegates   : FB被韓網洗了一下版啊~~
推 adios1911   : 登愣   會來的終究還是來了
推 young900205 : 張基河很有大哥哥的風範 也是音樂上的伴侶 我們知
→ young900205 : 恩幸運的過吧
→ young900205 : *幸福
推 tom758258   : 推~~
推 s860382     : 登愣！
推 ctwhanna    : 祝福他們 只要好好對待IU讓她幸福就好～
推 piliuiop    : 難過Q_Q
推 k7922018    : 黎明前的心情最深的灰
推 wyente      : 官咖IU留言承認了
推 ctwhanna    : IU說在拍MV的過程中看到消息 所以要回歸了耶！好期
→ ctwhanna    : 待唷！
推 hulamg      : 我的重點也是在拍mv中哈哈！留言感覺很幸福粗咖
推 bluegates   : 交往兩年了欸~~  真低調啊
推 baola820    : 祝福!!才子才女阿 還有要回歸了 很期待新作品
推 eizost      : 淚推!!希望交往可以非常穩定
※ 編輯: jfyf621 (12.31.21.15), 10/08/2015 14:03:31
→ mway0307    : QQ難怪IU整個變超有女人味
推 jessicaayu  : 祝福～
→ bardeqeq    : 居然在回歸前爆了...不知道對專輯影響多少...
推 panda1031   : !!
推 choosin     : 推
推 CleIndians  : 銀赫哭哭
推 NTUOnline   : 囧了...  專輯都還沒開賣ㄟ....
推 lee11       : O Q   要幸福!!!!!!!!!
推 p23475617   : 等待MVMV QQ 祝福IU!!
推 qazmin      : IU要幸福開心 ：）
→ yjlee0829   : 這組合沒什麼爭議…含淚祝福QAQ
推 elrm1890    : 祝福~~~
推 Cchild      : 祝福祝福QAQ
推 hayayyf     : 淚推QQ
推 cuba391156  : ...
推 s860382     :  兩年！
推 angel1102   : 祝福
推 mini516fl   : 一見鍾情......祝福！
→ skp         : 是才女才子組合啊！ 祝福～
推 watergirlj  : QAQ含淚祝福
推 kaikai317   : 覺得這個組合很神奇XDD
推 kevin601zxc : 祝福~震驚XD 要去了解一下男方了哈哈
推 chienyu0122 : 淚推TT 2年~~~~
推 killualove  : 喔喔喔喔喔 IU要幸福啊 祝福~~~寫出更多好歌吧
→ killualove  : 男方的公開回應也超真誠的 好棒!!!
推 she11131    : 雖然有點傷心，還是淚推祝福
→ killualove  : http://goo.gl/fn2SF7  裡面有男方回應全文
→ killualove  : 覺得很相配的一對~~~:D
推 eva2255848  : 兩年了耶~覺得好配 而且承認了 感覺好幸福
推 zxc123519   : 跟我認為的IU的理想型有點落差XD
推 papawalk    : 居然不是太陽型的 XDDDD
推 sunnyaero   : 含淚祝福~~
推 kuramylove  : 男方的回應內容很棒耶！ 感覺媒體對IU蠻好的，已經
→ kuramylove  : 交往兩年的話覺得媒體應該不是現在才知情
推 h06395458   : 雙方回應的都很好欸，含淚祝福QQ 期待IU新專輯~~
推 charly204   : 只能淚推了....T-T
推 baciare     : 覺得媒體早就知道+1  女神要好好的一直幸福下去 <3
推 cm159       : 2年～
推 kaikai317   : 2年才報 D社忍真久
推 hynasa      : 男方回應好真誠，感覺是不錯的人，重點是感覺IU很
→ hynasa      : 幸福，之後也要一直幸福下去喔!!
推 bellashiny  : 覺得很配。祝福祝福
推 bossleader  : 難過~~~~QQ
推 angelyuili  : 好驚訝啊祝福IU！
推 CleIndians  : 通常idol戀情曝光都是為了掩飾其她新聞...看看前例
推 CleIndians  : http://star.ettoday.net/news/483208
→ CleIndians  : 不然D社也不會忍兩年
推 halt        : 認識兩年多，三月多開始發展成戀人關係
推 waoph       : 不好意思 哪裡有說交往兩年?不是認識兩年交往半年嗎
推 hz24        : IU自己在官方cafe上說的 交往兩年
推 bluegates   : IU跟張基河的聲明都說交往兩年啦～
推 mayeve      : http://youtu.be/Zre0VsvkQBE 一見鍾情～
推 young900205 : 祝福
推 punk1342    : 淚推......
推 ackdpe0776  : 一定要幸福!                       心，忽然有點空
推 leopard0926 : 嗚嗚
推 bandaimoon  : 淚推                      想哭QQ
推 bluegates   : 想想也是因為戀愛中的IU才能把辛蒂演的那麼好吧
推 waoph       : 原來如此 居然交往那麼久了 真是祝福她們
推 susami      : 祝福IU~要幸福呦~!!!
推 yijilin     : 我的iu啊啊啊啊QAQQQQ
推 ptt1224     : 看到新聞都愣住了@@
推 lockjmjj    : IU 一定很幸福!!
推 hank82228   : 理想型就是「理想」啊，覺得這麼真誠公開表示兩人處
→ hank82228   : 得非常好
推 kuramylove  : 近年韓國idol大方戀愛的越來越多了，粉絲也習慣了吧
推 smtohyde    : whatttttt
推 gn01988902  : 其實也差不多該談戀愛了 希望不會影響到新專輯的成
→ gn01988902  : 績就好XD
推 z51637      : 淚推~~~~~~~
推 ryanpiggy   : 祝幸福
推 moopend0073 : 嗚嗚
推 vancoffee   : 台大銀赫淚推....................................
推 S1ytherin   : IU幸福就好:)
推 death5252   : 祝福 TT
推 willyover   : 含淚祝福
推 saaaaaaa    : 張基河!!!!!!! @@