[新聞] IU發文道歉 回應歌詞及音源抄襲風波

[debox (盒子)]

IU發文道歉 回應歌詞及音源抄襲風波

http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5207&postID=165592

11月6日下午，歌手IU在官方facebook上發文，對於近日遭批的
新曲《Zeze》歌詞隱含性暗示和《Twenty-Three》音源抄襲風波
作出回應。

以下為IU發表的全文：

我知道最近有很多人對我作的歌詞有許多意見，但鼓起勇氣來
發表聲明的這一步比我想像中的還花時間。這麼晚才出面向
大家作出回應，對不起。在此，我也對因為我的歌詞而受到
傷害的所有人致上我的歉意。

這一次專輯《CHAT-SHIRE》中收錄的歌曲，皆是我用小說中的
人物為基礎、套入23歲的IU眼中的世界和各種想法所作成的
歌曲，而《Zeze》這首歌也不例外。《我親愛的甜橙樹》對我
來說真的是一部很珍貴的小說，我發誓我絕對沒有任何將5歲
小孩Zeze當成性暗示對象的意圖，歌詞中的Zeze只是我用小說
人物當作動機而借用的第三者而已。但當我得知許多人在聽了
我的音樂之後的想法，我發現我的歌詞的確有可能讓人不悅、
甚至給人帶來心理的傷害，這一切都歸咎於我自己還不是一位
夠成熟的作詞家。

另外，我也知道我先前在某個訪問中的言論讓很多人感到相當
驚訝。我在那個訪談中說過：「這不是對年幼的Zeze說的話，
而是感受到Zeze帶有性感的特質。」當時我想表達的不單只是
5歲的小孩、而是對「雙重性」的特質作出的解釋，但偏偏我將
「性感」的單字和5歲小孩放在一起使用，造成了大家的誤會，
這也都是我自己的疏失。

另外，對於歌曲《Twenty-Three》中音源抄襲的問題，我身為
製作人，卻並未對編曲時使用的樣本音源來源細心的審核和
確認，這也是我所造成的疏失。目前，我方已經向歌手小甜甜
布蘭妮(Britney Spears)的經紀公司提出確認的請求，在確認
的結果出來之後，我們將會再作出相對應的回應。

這一張專輯是我第一次擔任監製的專輯，因此我內心的興奮和
想得到稱讚的心情讓我的野心變得更加強大，但也因為如此，
讓我產生了許多失誤。因為我的疏失造成傷害的各位、以及
對我感到失望的所有人，我再一次地向大家致上最深的歉意，
我會深刻反省，往後我將更努力、向大家展現更成熟的面貌。
對不起。


（責編：楊雯茵）<全星網>
版權所有 全星網 轉載時請原文轉載並標明出處網址

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.217.129.30
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1446802945.A.CBD.html
推 kevin601zxc : 希望風波早點過去 期待往後的IU!
推 lrene0318   : IU加油...支持你！
推 sunnyaero   : 推出來面對問題的Iu
推 annma86     : 無條件支持IU!
推 ryanpiggy   : 加油
推 lasslass    : IU的才華是有目共睹的，相信她的原創力！
推 lee11       : 心疼IU T口T 加油!!!
推 m36580      : IU加油！
推 zx66445     : 加油 IU撐住
推 yaysa903    : IU加油
推 ackdpe0776  : 最後一句道歉讓令人糾心
推 hank82228   : IU加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ctwhanna    : IU加油！
推 mway0307    : IU加油挺你到底
推 watergirlj  : QAQ IU姐姐加油
推 x6161330    : U加油!!
推 iusocute    : 我會永遠挺IU的 拍拍
推 angel1102   : 支持iu
推 jeffrank    : ><"
推 a84817f     : fighting!!!!!
推 charly204   : IU Fighting!!
推 lance8537   : 我還是愛妳
推 kevinishia  : IU fighting!
→ x6161330    : 看了很多遍zeze的歌詞 不明白哪裡有性暗示 明明是
→ x6161330    : 有心人士們曲解歌詞的意思
推 baola820    : IU加油!!別放棄創作 期待你展現更成熟的面貌和作品
推 momoko5116  : IU加油～～～～
推 uafone      : IU加油 不要影響來台灣就好!!
推 CjWmC       : IU回應得很好 不躲避問題本身 也不歸咎於他人
→ CjWmC       : 選擇承擔了責任的IU 會變更強大的 風雨使人強大
→ CjWmC       : 會很好的成長的
推 cher5538    : IU加油
推 momiloveu   : 倒底zeze那句有性暗示啊？聽說有10w人連署說要下架
→ momiloveu   : 耶
推 mistreat    : 加油！
推 ctwhanna    : 今天人歌一位粗卡嘿！！！雖然評論還是很不好但是
→ ctwhanna    : 相信妳可以的IU加油！
推 blest98     : IU Fighting~~~~~~
推 wcsuisui    : 還好購入音源了
→ mayeve      : 重看了Vapp，IU展示手機裡的原稿時，小男孩坐在樹上
→ mayeve      : 那時也沒穿網襪 http://imgur.com/a/knDlu
推 sure0219    : 連署下架的人通常不會是歌迷
→ sure0219    : 總之無限支持IU, 相信她可以處理很好
推 uuuuuana    : iu懷挺!!!
推 mpragnarok  : fighting 無限期支持IU+1
推 oasisa      : 雖然以買ITUNES的專輯，但還是特地再買了實體CD
→ oasisa      : 依然支持IU
推 lasslass    : ZeZe看起來像是穿長褲+綁腿造型啊...為何曲解為網襪
→ lasslass    : 希望IU可以堅強的挺過這次，真的不覺得有鼓勵戀童
推 hulamg      : IU Fighting!!
推 FaWei       : IU加油
推 ruincos     : 封面男童是穿短褲哦！仔細看會襪子交界處有褲腳
推 translate09 : 我覺得男童是穿短褲和菱格長襪，襪子上色會好點！
推 ygv020508   : 加油!!IU~~~支持你!!
→ bardeqeq    : 結果出版社道歉了..
→ kuramylove  : 火上添油..
→ mayeve      : 目前出來幫IU說話的（包括公司）都是豬隊友><
→ bluegates   : 不只出來幫說話的  一堆人一看就狂轉說甚麼這才是真
→ bluegates   : 相...  整件事情根本就沒那麼複雜
推 mayeve      : 即便身為粉絲，我也認為IU確實有錯的地方與疏失之處
→ mayeve      : 但她真誠的道歉過了卻被(網民)無視，反而又去放大
→ mayeve      : 豬隊友的爛助攻，是最讓人不甘心的，偏偏loen發了
→ mayeve      : 一個沒誠意的聲明後就沉默至今，外加IU又忙演唱會><
→ mayeve      : 讓整個事件像滾雪球一樣越來越大…
→ bluegates   : 我倒認為歌詞這件事IU根本沒問題啊  創作者本就有再
→ bluegates   : 詮釋的權利  出來道歉反而給了某些人力道去搧風點火
→ bluegates   : 一直以來莫名的都是出版社  只是一個代理還在那邊大
→ bluegates   : 聲的幫兩個創作戴帽子
→ bluegates   : 反而是bonus的23有誤用音源的問題才比較有傷害  第
→ bluegates   : 一次當製作人就出了這種管理瑕疵有點麻煩就是了
→ mayeve      : 如果創作者音樂有詮釋原著的權利，那麼聽音樂者就有
→ mayeve      : 詮釋歌曲的權力，以此來說，IU發出的道歉與澄清是
→ mayeve      : 正確的。
→ mayeve      : 因為她確實讓某人些產生了令人不快的詮釋 XD
推 baciare     : 回應真的很好  加油!!!!!
推 onyfunpol   : 加油，會一直支持你，fighting!
→ landy5940   : 好心疼
推 IrieIrieKwon: loen看成里昂了XD 剛剛在看電視播無挑的我：3
→ IrieIrieKwon: 人紅是非多啊～IU加油～