【新聞】190823 “德魯納酒店”讓觀衆哭泣的呂珍九愛情法“離開我的時候不要害怕”
https://i.imgur.com/Jgxd2N8.jpg
“德魯納酒店”中呂珍九對李知恩(IU)的深厚的愛,在週末之夜渲染着依戀之情。
在《德魯納酒店》中,有朝一日要送走滿月,獨自留下的燦星(呂珍九)。他說,月靈樹長
了葉子,要照顧好讓它花開,雖然知道花落了,滿月(李知恩)就要離開,但是愛她,讓月
齡樹開花,他也沒有猶豫愛她。越是自己的世界充滿滿月,對本人來說最艱難的事就是與
滿月的離別。
對燦星來說,重要的是對離別的悲傷,不是自己要承受的代價,而是滿月不會消失,要好
好地送走。雖然有機會逃跑,但這是留在滿月身邊的理由,也是神的工具,只是對於軟弱
的人類而言,這是燦星的所有真心。但是,正如知道愛情的盡頭就是離別一樣,他對滿月
的愛也越大,預定的離別的悲傷也越深。
所以看着那些無法放下離開的人,滿月忍不住地對他說:"你絕對不要這樣",最後燦星強
詞奪理地說:"不想放開你,不想送你走,想着看不到你我就要瘋了,怎麼能叫我沒事呢?
" 相比自己受傷,擁抱那令人吃驚的滿月纔是他第一次表現出的不安。但是,他想要抑制
住自己的努力,讓看到的人感動得熱淚盈眶。
燦星最後不是說"不要丟下我走",而是說"丟下我走的時候不要害怕"。滿月害怕花會慢慢
凋謝,所以燦星自己知道自己是比誰都要沒事才行的事實。掉落的樹葉與滿月的美好的回
憶,悲傷的回憶,痛苦的傷口,都像是自己的缺點一樣,決定擁抱並撫慰他們。這也是燦
星滿月的愛情感動觀衆的理由。
(翻譯cr.德魯納劇博)
--
這張照片,燦星心理很開心的意思嗎?
--
2019 tvN 德魯納酒店 - 張滿月
https://i.imgur.com/u7cZAvm.jpg
https://i.imgur.com/BAdQmHH.jpg
自製 Melon 五分鐘圖表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.110.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1566548482.A.A95.html