Mama's Boys - 04

[Rox71 (暗藏)]

(Ann Brown)

我父親是俄國沙皇的御用麵包師傅。我母親的家庭則是在做廢棄物回收的 (簡稱
：收破爛的？)，我是八個小孩中的一個。我們在 1910 年從明斯克 (Minsk，白
俄羅斯首都) 搬到布魯克林 (Brooklyn) ，但我沒辦法告訴你什麼。離開俄國的
時候我三歲，我不記得發生什麼事，我父母也不再提這件事 -- 他們在麵包店的
工作太忙。每個人都太忙，我自己孤拎拎的長大。我大概 12 歲開始洗盤子的工
作，然後當會計。我爸則買了一家家麵包店又一間間的賣掉，他就這樣賺錢，我
猜。我們就像吉普賽人搬來搬去。

我父親在 50 歲的時候心臟病發，在那以後，他坐在前門的椅子上，親吻每一個
進門的女人，送她們 rugelach 的樣品。那是一種蛋糕，裡面有奶酪、核果和葡
萄乾，捲成長條狀。每個人都愛他 -- 他就像市長。我母親接手麵包店工作，但
她在 57 歲時死於急性肺炎。所以我的兄弟們本來應該去接受教育，現在必須也
去麵包店工作了。我們總是在那彼此依靠。那些年我總以為我會在麵包店終老一
生，誰知道遇見 Milton...

事情是這樣的：Milton 找到一個新的工作，為他的家具公司跑遍 Pennsylvania
推銷產品。因為擔心我會生病，他會在每個禮拜五晚上開數百哩的車回布魯克林
，跟我與孩子們在一起度過週末。這些孩子們多愛他。他會帶他們去玩、跟他們
一起打球。當 Larry 玩球時我會在他腰上綁條繩子栓在門柱上。

我無法忍受 Milton 要開這麼遠的車，所以我們在 Larry 六歲的時候搬到匹茲
堡 (Pittsburgh)。Milton 堅持要買下我們的第一棟房子。在一個禮拜五 Milton
工作回來，我們快要搬進去的時候，他說他覺得不太舒服...

---

Allen 醒來的時候覺得身在地獄。上季末在邁阿密練投的時間預定是早上十一點
。沒錯，他在 South Beach 的全明星盛宴時外出玩到早上 1:30 才回去，但這
天對他而言並不算太晚。他的身體因為跟比他高一呎、重一百磅的人碰撞而疼痛
，他的腳踝和膝蓋痛得他必須在飯店倚賴拖車行動。如果他們可以不用練球就好
了。如果他可以休息一天就有時間復原，晚上他就會繼續上戰場。他拿起電話，
但他沒有打給 Larry。他打給防護員，跟他講他頭在痛。

練投的時候 Larry 看著他的手錶。為了確定他絕對不會遲到，Larry 在他距離
稍遠的家中定了鬧鐘，他常常會早到個 20 分鐘。他看著那個防護員。阿斯匹靈
不是發明來止痛的嗎？這是這個球季 Allen 第 40 還是第 45 次遲到或是翹頭
了？更別提每次球隊其他人在做重訓的時候他都躲在浴室偷吃墨西哥捲餅了。

那個晚上 Allen 沮喪地坐在休息室。他無法相信他被禁賽了，而且他教練在媒
體面前批評他。他說：「我在這裡待了四年，他們知道我有多好勝。所以不要懷
疑我的心。」


---
大家看懂了嗎....這是倒敘法。作者 Gary Smith 顯然很會說故事....:)

--
                           What don't kill you will make you stronger.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.182
→ cruise:買了一家家麵包店又一間間的賣掉....ccc..
→ cruise:話說回來，我覺得作者去寫電影劇本比較好
嘿嘿....:P
※ 編輯: Rox71           來自: 218.163.127.218      (06/24 19:19)
→ cruise:真是不留痕跡阿~