Mama's Boys - 09

[Rox71 (虛無是地獄相)]

Larry 在 1959 年進北卡 (North Carolina) 打籃球，他的故事不再是他母親可
以告訴我們的了。Tar Heels 就是跟他夢想最為接近的家。一個男孩要做的，就
是犧牲自我，用北卡的方式行事，這就是所謂「對的事 (Right Way)」。

(下面這一段非常「隱喻」，我翻得也很勉強，請多包涵。)

你幫忙擋一個、協防、不斷不斷練習增強腿力、投球、傳球、找空檔隊友、稱讚
彼此的妙傳、慶賀彼此的妙傳。有些看起來像是第一代移民者的密碼 (？；the
first-generation immigrants' code)，充滿他的童年生涯：人們在你找出正確
之道前就已經找到了。如果你沒辦法跟隨他們的腳步，你就是不尊重他們，你把
自己看得比他們還重要。這些在球場外屢見不鮮。幫人們開門、拼命幫老太太提
袋子扶她過馬路、準時穿好衣服、阿諛諂媚、控制脾氣....這些都是對的事。只
要你身邊的人都這麼做，成功不遠、家人更親密，而在你離開後幾年，你想起家
中有一個無論何時你都可以打電話去叨擾或是上門拜訪，他永遠在那守候的父親
：Dean Smith。

Larry 在 ABA 打職業籃球，前三球季他都是聯盟助攻王，並創下 ABA 單場最多
助攻 (23) 的紀錄。後來他成為教練、傳奇的掌門人、春風化雨，在這個運動中
的傳奇家族中佔有一席之地。發明籃球的 James Naismith 教 Phog Allen。Phog
Allen 教 Dean Smith。Dean Smith 教 Larry。這是一種不尋常的自傲的來源，
這是 Larry 從以前到現在唯一會以驕傲的態度說的話，「我的背景，也許比任
何人都好。」他會很溫柔的說，同時輕輕點頭。

沒有其他教練會比 Larry 更快將一批烏合之眾整合成一個家庭。在 UCLA 他會
在晚餐的時候教導新人怎樣先用擺在餐桌最旁邊的餐具。進入職業界後他會帶新
人去找房子或是汽車，並且在餐廳併桌讓他的球員共享美食飽餐一頓。

沒有教練比他更快使迷途羔羊走回正軌，使他們改正最輕微的過錯回到「對的事
」。他會制止球員的爭吵打鬥，然後確實跟每一個球員講，在過去兩場客場比賽
中他們在場內外該做什麼，攝影機隨時都在紀錄，他們會看見這團混亂的所有細
節。他會按下停止鍵把錄影帶暫停，並仔細觀察板凳上球員的肢體動作，看看哪
些球員的確做得對了。

這種純粹主義者 (purist) 的管教方式比較適合在大學而不是在職業籃球中，但
這種方法的確幾乎在任何地方都有立即的成效。1972-73 球季他帶領倒數第二的
Carolina Cougars 創下 57 勝 27 敗的成績而成為第一名，這只是他第一次擔
任總教練。兩年後，他帶領爛到谷底的丹佛火箭 (Denver Rockets) 創下 65 勝
19 敗的 ABA 紀錄。1979-80 球季他第一次接手 UCLA，隊中有四個大學新鮮人，
然後他們闖進 NCAA 總冠軍賽。三年後他又接手被人當作笑話看的紐澤西籃網，
在他離開到 Kansas 大學擔任教練前，籃網的成績是 47 勝 29 敗。其後五年，
他跟助理教練團認為他們真像是一家人，Jayhawks 在 1952 年首度奪取 NCAA
的皇冠。接下來九年，他帶領的馬刺、快艇、溜馬等都創造前所未有的佳績。

在每個新環境，他都帶著無比熱忱，他會跟球員建立如父子般的長久關係，那是
他珍視的關係。儘管如此，不知道為了什麼緣故，他會開始想些理由說明這並不
是甜蜜家庭、完美的家。然後 -- 在 50 個月中他連續三度換工作 -- 就走了。
有些球員會因此感到痛苦，有些會因此解脫。很多球員會哭。

他和已經在大學與職業界擔任 40 年教練工作的的兄長 Herb 漸行漸遠，可能一
隔數年都沒有交談過。他的母親、阿姨和叔叔們都覺得很疑惑，為何他們很少有
Larry 的消息或是很少看見他....還有他的太太們。他與第一任太太擁有兩個小
孩，再婚時收養了他第二任太太的女兒，然後梅開三度娶了第三個再生了兩個小
孩。儘管經過這麼多事，他還是那個你會遇見最害羞、最貼心的紳士。

然後，在 1997 年五月，在他教練生涯所剩不多的時候，這是他 26 年來接手的
第九支球隊 -- NBA 最爛球隊七六人。還有那個他曾說過他絕對教不來的選手。
Allen Iverson。


--
            活著帶著希望　對這世界失望　管他媽的憂患意識　讓我感到害怕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
※ 編輯: Rox71           來自: 218.163.124.186      (06/27 04:10)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Rox71 (虛無是地獄相) 看板: Iverson
標題: Re: Mama's Boys - 09
時間: Wed Jul  2 10:13:18 2003

※ 引述《Rox71 (虛無是地獄相)》之銘言：
: 然後，在 1997 年五月，在他教練生涯所剩不多的時候，這是他 26 年來接手的
: 第九支球隊 -- NBA 最爛球隊七六人。還有那個他曾說過他絕對教不來的選手。
: Allen Iverson。

→ CKLEO:那時76ERS是NBA最爛隊??
1996-1997 球季七六人教練是  Johnny Davis，他只在七六人待了一個球季，總
戰績是 22 勝 60 負，勝率 0.268，球季結束是大西洋區第六名，只贏過 15 勝
67 敗的塞爾提克。這一年最強的，是 69 勝 13 敗勝率達 0.841 的公牛。七六
人雖然不是聯盟最爛隊，不過也差不多了。:)

目前的七六人除了 Coleman 是後來去黃蜂待了三年再回鍋，全隊只有 Iverson
不動如山，roster 完全跟當年不同。

--
1996-97 球季七六人陣容：
Allen Iverson、Jerry Stackhouse、Derrick Coleman、Clarence Weatherspoon、
Don Maclean、Mark Davis、Rex Walters、Scott Williams、Lucious Harris、
Doug Overton、Mark Hendrickson、Frankie King、Adrian Caldwell、
Michael Cage、Mark Bradtke

--
                                             誰的心，冷漠得不可思議...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.120.95.182
→ iarukas:直接附加至精華區 Mama's Boys -09:)