→ geejung:看完最後一句 都快哭了 推 128.59.156.53 11/27
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.98.114 (11/27 13:22)
→ iarukas:我則是翻的快哭了.. 推 61.224.98.114 11/27
(續上文)
在旅途中,他們在堪薩斯大學練習,當時堪薩斯略奪者(Jayhawks)隊的教練走進體育館,
他看到全場最矮的選手,正大聲喧嚷並顧左右而言他,而他的教練正努力想引起他容易誤
入歧途的注意力,"這小小孩是誰"Larry Brown問,他並不知道,他看到
的這個孩子,將成為他的教練生涯中,最重要也是最桀驁不馴的選手
這個Bubbachuck不是Lambiotte所預期的樣子,她曾受過無數人的警告,她知道他會成為
他的學區中歷史上最多無端缺席的學生,她也聽過當他沒出現在練習和比賽時,Boo(前
文夏季聯盟的創辦者)和他的教練怎麼翻遍了這個城鎮,並無可避免的在一個燈光昏暗
的操場球場找到這孩子,正自己射著籃--有時甚至超過午夜十二點
Iverson的缺乏責任感是Williams(Boo)一直不敢將他拔擢至主要的地區對伍的原因,在
Iverson八年級的春天,Williams和他的教練團為了是否給這個難纏棘手的Iverson(High-
maintenace高贍養費的...)一個機會辯論,Carroll Williams教練反對,"我們不想和這
孩子糾纏不清"他說"他不想來參加練習"
Bill Tose教練獨排眾議,他聽說過了這孩子是個麻煩,也聽過其他的教練堅稱Iverson只是
個操場球員,最終將一事無成.籃球的傳說裡破碎的美夢滿地皆是,這些人從不了解自己的潛
能,或許是因為他們無法將自己的即興表演風格融入團隊中,又或許他們臣服於壞成績,毒品
和犯罪.不過Tose曾經面對面教導過Iverson--這孩子表現出的--,那就是Iverson一直都是
可教之材.事實上,他總使他教學相長.就像有次Tose在一次暫停中告訴一位選手Antwain
Smith他太消極時,Smith以一個場外發球的第一時間灌籃回應, 這時Iverson出現在他
隊友面前--Tose甚至不知道這孩子聽到了他們的談話--大吼著鼓勵他"這就是教練說的,
這就是教練說的"除此之外,Tose也辨稱,任何13,4歲的孩子都該有明天
Williams注意到Tose是教練團中最好說話的,選擇拔擢了Rutland(這句話我不是很懂),部
份原因也是因為他(Rutland)的隊伍--一個外圍的射手--和Michael Evans會搭配較好.
Evans來自Norfolk,年紀較大,Williams堅信他會是這個計劃的下一個超級巨星--跟隨Raid
和Mourning的足跡,(事實上,在Norfolk Granby高中二年級時Evans被評為全國第二的控球
後衛,僅次於Jason Kidd;但由於受傷和荒廢課業,他的大學生涯從沒有機會開展)
不過Evans無法參加在孟斐斯的錦標賽,於是Iverson雀屏中選.在往孟斐斯的14小時車程中,
Williams開始後悔:他從未看過一個人可以連續講14小時的話,通常都只是些三字經.最有名
的一個抱怨是有關這台破舊不堪的租賃卡車:"教練,為何Alonzo那傢伙不買部該死的真正的
卡車給你"Iverson大叫"我告訴你,等我在NBA發了,我就會給你部真的"Williams對這孩子的
異想天開哈哈大笑(如今他開玩笑的說"我還在等他給我那部卡車")
然而,他從不後悔帶Iverson上場比賽,這支隊伍最後獲得了亞軍,在總決賽時輸給由未來NBA
球星Corliss Williamso領軍的阿肯瑟州翅膀隊,當時Williamson就已經是個怪力猛男.不過
Iverson無所畏懼,他屢屢挑戰Williamson.他贏得了全錦標賽的尊榮,而隊伍則抱走了第二名
的獎盃.在坐卡車回家的途中,Iverson打開他的窗戶,把獎盃丟到路旁,把每個人嚇壞了,他
說"我們不要拿第二名""這不是我們來的目的"
Tose面無表情的說"不過擺在那生灰塵也不錯"
同一時間,Iverson的場外生活仍是一團糟,教練已特別注意他,但仍不是很確定他每晚的行
蹤,他們還是一樣組成夜間搜索隊,希望追蹤到他.當時Iverson一家已被趕出Stuart Garden;
有段時間,Ann和兩個女孩搬進了收容所而Iverson則和Gary Moore(前文講的足球教練)住在
一起
Mike Bailey,Bethel高中的總教頭,在Allen九年級升十年級的那個夏天,收容了Allen三星
期,以確保他去上暑期班.(Summer School)Bailey的老婆Janet在高中教英文,而且也曾教
過Gary Moore當他就讀Bethel時.Bailey和Iverson一早就約法三章:你必須到我家來讀書,
然後我們要為了進大學所需要的資格做萬全的準備,然後你就可以為你和你的家人做點事
這不是件簡單的事,當他第一次要接Allen回家時,他在約好的地方,足球練習後的更衣室前
等他,不見Allen的蹤影.不過之後,在Bethel 的停車場,Bailey偵查出一輛1981年出場的黑
色Toyota Tercel,那是Michael Jackson狹小而沒有空調設備的車.Jackson是足球隊的後衛
,也是Iverson最好的朋友之一,Iverson叫他"Thrilla",他們12歲就結交了,因為他是唯一可
以在足球場上擊敗Iverson的人.Jackson是個明星高中生,每天載Iverson上學--盡其所能的
讓Bubbachuck可以準時到校.現在,Bailey站在Jackson身邊
"你看到'Chuck了嗎?"他說"我們今天應該要去我家念書"
"我沒看到他,教練"Jackson緊張的回答,眼光閃爍.Bailey瞄了一眼後座;在他的視野裡,他
看到一團東西趴在駕駛座後面的地板上,是Bubba
"好,如果你看到他,告訴他我不會放棄"Bailey說"告訴他我明天要看到他"第二天,Bailey
成功的在足球場上堵到了Iverson
Bailey的所做所為在外人眼中看來或許是為了自己,畢竟他的工作是贏球,而Iverson,不管
他有多令人頭疼,他可以幫Bailey贏球.但其他證據也顯示Bailey真的疼愛他如子,這是因
為像Lambiotte,他看到這孩子未開發的潛能.Bailey曾經和貧民窟的黑人小孩有交往,最難
對抗的就是他們的宿命觀,一種他們生來就不幸的感覺,一種被遺棄的感覺.他知道許多孩子都
得過且過,就算他們明天會死.不過聽到Iverson說他要怎樣在NBA成功,怎樣用運動幫助他的
家人,Bailey感覺的到,不像其他和他同世代的小孩,他是為了明天而活,為了他的家人而活.
老天,他已經答應了Ann,當他和NBA的隊伍簽約後,他會買給她一部她一直想要的糖果紅積架
跑車.這孩子身邊的其他人都屈服於絕望,而他仍執意向上
那年夏天,當Iverson當掉了他的歷史,Bailey收容了他三星期.Bailey會清晨五點叫他起床,
看著Iverson燙他的T恤,試著把上面的洞弄平.當星期五來臨,他會煩躁不安,因為這伴隨著
街上對他的呼喚.星期天晚上,Bailey會詛咒著Newport News,想盡辦法找他.畢竟在這樣一
個不完整的學期,一堂課沒上到就會讓這科當掉.一個星期天晚上,Bailey到處找不到Bubba,
他怒氣沖沖的回家
第二天早上,Bailey查看了歷史課,Iverson在裡面.他想必是在清晨時湊足了所有的零錢,
坐計程車從Newport News趕到了學校,還有一次,他早上六點打電話給Bailey,"教練,載我
上學的人沒出現,你可以來載我嗎?"三個禮拜後, 他拿到了B
不過在他和Bubbachuck的第一個夏天,這並不是令Bailey最永難忘懷的事,令他最記憶深刻的
的,是讓他了解到要抓到Iverson的心,必須全心全意去教導他的一件事.在他們第一次坐下
來促膝長談時,Bailey細數所有他希望Iverson做的事--讀書會,守時,態度--他甚至不確定
Iverson是否有在聽,他不是看地上就是看向別處,很少和Bailey眼光相會.最後,Bailey問他
:"現在,你想要我做什麼?"
而這個13歲大,沒有自己親生父親的記憶,繼父除了服刑之外,每天在街上奔波,發現自己
游走法律邊緣,這樣一個13歲大的孩子,抬起頭來,直視Mike Baiely的眼睛問: "Will
you always be there for me, Coach?"
(完)
--
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
I may stumble, but I promise you I won't fall. by Allen Iverson
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.98.114