→ iarukas:對呀，我都沒發現，是他兩個叔叔(?)的小名 推 61.224.102.190 06/25
◎Intro
why we like him?
早在幾百年前，他就可能心灰意冷成為社會邊緣，但幸運的是，他並沒有浪費天賦的才能
。
why is he famous?
Allen Iverson 是 NBA 中最活躍的球員， 也是世界上最棒的籃球員之一。他曾勇奪正規
賽 MVP ，明星賽 MVP，年度新人，和兩次得分王頭銜(譯:這篇文章年代久遠，-_-a:其實
，後來又拿一次共三次...)
◎Comments
overall rating:82
對每個知道他的人來說， Allen Iverson 是個難解的謎。他是將 NBA 把弄股掌之間的天
才? 亦或是他表現出來的窮兇惡極之徒? Iverson 很難被歸類，但他天生就是個爭議人物
。
身高六呎，體重只有 165 磅的纖細身材， Iverson 並沒有如 Shaq 一般在場上威嚇敵人
的能力，但這並不能阻撓他拿下 2000-01 球季的聯盟 MVP，成為史上最矮小的得主。
MVP 獎只是光輝燦爛的 2000-2001 球季的榮光之一而已， 當年，他率領費城七六人隊拿
下近二十年來最多的勝場數，並得到他第二個得分王頭銜，在 2001 年全明星賽獲頒 MVP
獎，並在正規賽事 17 度得分超過 40 分以上。
喔對了，他還檔下了 Kobe Bryant 和 Shaquille O'Neal ...一點點。雖然沒有人會懷疑
洛杉磯湖人隊會打敗費城七六人隊拿下總冠軍，Iverson 至少讓他們的路徑橫生一絲坎坷
，讓湖人隊在 2001 的季後賽吞下唯一的一敗。
憑著他過人的運球技巧和電光石火的速度，他在每場比賽都激起了火花， 令某些 NBA 的
專家們稱他為: 下一個 Michael Jordan (雖然 Bryant 和 Vince Carter 也有這個頭銜)
然而 Iverson 也是聲名狼籍的麻煩人物，他的隊友認為他出手過多，沒有領袖風範， 沒
有做好榜樣，並且惡意的質疑教練 Larry Brown 的決定。
他的第一張饒舌 CD 講的是街頭的暴力生活，包括再三的攻擊婦女和同性戀的歌詞，惹惱
了許多組織，其中包括 NAACP (譯:National Association for Advancement of Colored
People，全國有色人種權益促進會) ，甚至 NBA 的執行長 David Stern 也說某些歌詞是
"下流，無禮，而反社會的，"當他出現在 2001 年 4 月 23 日的運動畫報 (Sports Illu
strated) 的封面時，公關部收到成千上萬的抗議郵件，嚴詞批評他們讓 "反社會的典型"
登上封面。
這些事件讓 Iverson 坐下來反省他的生活，當他最忠誠的支持者之一，教練 Larry Brow
-n，也開始批評他後，他知道他必須攬鏡自照，捫心自問，"Allen Iverson 是誰? "在了
解就算拿下了全明星賽的 MVP 和得分王後，他離總冠軍仍不止半步之遙後， 他開始改變
他的態度。
時光飛逝，一年後，他帶領他的球隊打進 NBA 總冠軍賽，雖然 Iverson 仍然玩世不恭，
盛氣凌人，然而一旦 Allen Iverson 使出全部潛力，NBA 僅能眼睜睜的看著他主宰天下
。
personality & talent:84
當 Iverson 在高中時因保齡球場的鬥毆事件遭到監禁後，他的人生從此改變，雖然他被
控的罪名在之後全部被撤銷，不過他在牢中的歲月讓原本防衛心強的他 (tough cookie:
表不易相處之人)，更築起了銅牆鐵壁的心房。雖然 Iverson 天不怕地不怕， 但他那付
普天之下唯我獨尊 (me-versus-the-world) 的態度，也是他幾項錯誤決定的來由。
Allen Iverson 出身黑街，舉手投足都帶有濃厚的黑人色彩， 他所做的一切決定都是他
自找的，"人在江湖身不由己" 並不適用於他，畢竟許多和他同樣出身的人並未以身試法
，幸好他最近終於拋開自己出身寒微的怨念，開始明瞭自己是個千萬富翁， 還有工作等
著他去做。
Iverson 像他的教練和隊友們承諾自己會改變態度和打球的方式， 帶領七六人拿下總冠
軍，他說到做到，擔下隊長的重責大任，打球不再自私，成為場內場外的真正領袖。
Iverson 在場上的表現更是出類拔萃，在 2001 年對上多倫多暴龍的系列賽中，他令 Vi
-nce (Mr. Flash himself) 黯然失色，在兩場比賽分別拿到 50 分。他的天賦令他達到
此一境界，他的天賦令他此生無虞，看他的比賽令人賞心悅目， 而他也正朝向名人堂之
路邁進。
woman magnetism:85
自從 Iverson 的小女兒出生後，他對女人的愛似乎就僅限於他母親，妻子 (當時是他的
女友)和他的小女兒。他每天面對的是無數的誘惑，惡名遠播的 NBA 追星族 (groupies)
不擇手段的追求頂級球星，但 Iverson 都不為所動。
但就算不是追星族，隨隨便便也都有一大卡車的女人隨時準備獻身於他。
accomplishments & fame:87
他和七六人有 6 年 7100 萬美元的合約，和 Reebok 則有十年 5000 萬美元的合約，這
1 億 2100 萬美元是一年 "工作" 82 場比賽，每場 48 分鐘的保障。
這是我們唯一需要知道的成就，但不是 Iverson 生涯中唯一引人注目的。
在喬治城大學繳出兩年的亮麗成績單之後， Iverson 提早離開大學，成為 NBA 1996 年
的選秀狀元，為了證明他是同期中最佳的新人，他決定在明星週中的新人賽 (Shick Roo
-kie Game) 展現他的高超球技，由於他的努力，他被選為那場比賽的 MVP，而當年他也
成為賽季的年度新人。
每年他的每場平均得分都在 20 分以上 (在他的第一場比賽，他得到 30 分)，並且在抄
截榜上名列前矛，他的天賦為 NBA 帶來滾滾財源，包括滿場的球賽，巨額的商業利益，
和高收視率。對 NBA 來說，他們有心讓 Iverson 出名，一直以來也都這麼做， 其結果
就是 Iverson 本人作夢也想不到的全球知名度。
coolness factor:86
壞男孩幾乎就自動等於酷男孩，因此 Iverson 在此選項得到高分 (雖然我們的評審團似
乎不太了解"coolness factor"的概念)
personal style:68
他的饒舌黑幫裝可能很適合鐵琴雜誌 (Vibe Magazine) 和 Source Magazine，但他的服
裝品味顯然令我們的評審團搖頭，他們對 Iverson 的個人風格頗有微詞。他是個職業選
手，成千上萬的孩子把他當作偶像:比賽之後換上西裝和領帶不會讓他少一塊肉，相信他
的"麻吉"們也可以諒解。
◎biography
quote
"我看過三場肉牛展示會 (calf show:其實不太清楚是啥>"<)，九場套野牛秀，還親眼看
過貓王一次，但我一生中從來沒看過這麼神奇的事。"-- 阿肯色教練 Nolan Richardson
對 Iverson 的才能所做的評論。
biography
Allen Ezail Iverson，1975 年 6 月 7 日，出生於維吉尼亞州的 Hampton。父親是 Al
-len Broughton，母親是 Ann Iverson，他的父親拋家棄子，而母親 Ann 必須獨力扶養
他和他妹妹 Brandy。1991 年，Iverson，Brandy 和母親一起迎接家庭中的新成員，Lei
-sha，Leisha 體弱多病，增加了家庭的開銷。
Iverson 的童年非常窮苦，缺乏基本的必須品如水，電，瓦斯(和現在充滿了珠寶，賓士
，Range Rover 跑車和 Bentley 跑車的紙醉金迷的生活，可說是天差地遠) ，他貧窮的
出身也成為提早踏入職業球壇的原因之一。
let's play ball
雖然 Iverson 的母親比較希望他打籃球， 但 Iverson 從小就是個足球迷，在高中他除
了打籃球之外，同時也打美式足球，他在 Bethel 高中身兼足球與籃球明星， 並在兩種
運動中皆奪得多項獎項，其中最著名的是高二時擔任控球後衛兼殿衛 (tailback) 時，
獲選為維吉尼亞州年度三A級的足球選手(AAA Football Player of the Year)。
不幸的是， Iverson 在高二時因為保齡球場的鬥毆事件被判處五年徒刑，由於他的入獄
，他錯失了肯塔基大學的獎學金，但天無絕人之路( Iverson 鴻福齊天*笑*)，維吉尼亞
的的官員允許他提早出獄，只要他不再上場打球，並且用功讀書拿到高中文憑。
他在獄中苦讀，並在五個月的牢獄之災後，Iverson 重獲自由。同時， Ann Iverson 前
往喬治城大學，親自說服教練 John Thompon 做他兒子的監護人， 當他的教練和父親。
當 Thompson 看到 Iverson 的天賦後，他答應教導 Iverson ，同時 Iverson 亦獲得喬
治城大學的全額獎學金。
jailbird soars on the courts
在喬治城， Iverson 主修藝術，並在籃球場上讓球迷抓狂，他在喬治城的歲月中總共獲
得兩度 Big East 聯盟的年度防守球員，年度新人， 1995-96 全錦標賽 (All-Tournam
-ent)的第一隊，並且在 1995 年在日本舉辦的世界大學籃球賽獲得金牌。他同時也是喬
治城的全職得分手。
當他的家庭情況惡化，而他又多了更多人要養時(包括他的女兒 Tiaura 和當時他的女友
Tawanna Turner)，Iverson 希望能儘快投身職業籃壇，這代表他必須大學中輟。他被介
紹給經紀人 David Falk，他獲得了 Iverson 的信任，並幫助他實現他的夢想。
很快的，Iverson 和他的家人就搬到了較好的公寓，並在 1996 年六月的 NBA 選秀中，
被費城七六人隊以第一順位選中，他在 NBA 的第一個球季中，獲得了年度新人的榮譽，
並和 Reebok 簽下了千萬合約，誕生了第一雙以他為名的球鞋 the Question (根據他的
綽號，the Answer)
any questions?
在 NBA 的之後幾年， Iverson 在 97-98 年為隊上的得分主力，並在 1998 年 1 月 18
日截止的當週當選為 NBA 的當週最佳選手， 並在 98-99 年球季獲選為二月份的最佳球
員，同時是隊上的第一得分主力；獲選為 99-00 的 NBA 第二隊;在 2000 年的明星賽中
的三分球大賽中 (AT&T Shootout) 排名第七:並是 99-00 球季中第二位拿下單場 50 分
的球員。
在場外，他的第二雙 Reebok 球鞋出爐了，名為 the Answer 2 (這是 "Question" 和 "
Answer" 系列熱賣球鞋的起源)，而他和長年女友的小兒子 Allen Iverson Jr 也出生了
(Iverson叫他 Deuce)。
他還發行了一張饒舌專輯 - Slow Motion，同時他的朋友 Ma$e, Jermaine Dupri, Da B
-rat 和 Kool-G-Rap 也出現在專輯中。
Allen 除了坐擁豪華大車和珠寶之外，還有大約 21 個刺青，包括 "VA's Finest" 在他
的左前臂；Tiuara 和 Deuce (他孩子的名字) 在他的右胸；雙手合十祈禱圖樣和他母親
及祖母的縮寫在他的左胸；"NBN"在他的左前臂內側；"Jewelz"上下顛倒寫在他右前臂內
側；"Bad Rep"在他的右前臂；"CRUTHIC"-他唱片公司的名字；和 "Only the Strong Su
-rvive。"
rapping mvp
在 2000-2001 球季，Iverson 表現卓越，使他獲得聯盟 MVP 的榮譽，他率七六人打進
季後賽，雖然球隊敗給湖人，但 Iverson 以他快速的移動和不可思議的進球獲得除了K
-obe 和 Shaq 之外全場注目的焦點。
這位七六人的得分後衛現在已經和他兩個孩子的媽步入禮堂，並且是她母親的驕傲，她
每晚都會出現在比賽中，高舉著 "That's My Boy #3." 的牌子。
雖然他的球衣上寫著 3 號，但 Iverson ，人稱 the Answer，AI 和 Bubba Chucks ，
無疑的，是場上的第一名。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.102.190
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Rox71 (暗藏) 看板: Iverson
標題: Re: AskMen.com [Men of The Week:Allen Iverson]
時間: Wed Jun 25 16:41:52 2003
※ 引述《iarukas (...)》之銘言：
: 雖然他的球衣上寫著 3 號，但 Iverson ，人稱 the Answer，AI 和 Bubba Chucks，
: 無疑的，是場上的第一名。
這就是我這個簽名檔的原始來源。:D
不過原作者有錯字，是 Bubba Chuck，不是 Bubba Chucks... :p
--
Number 3 may be written on his jersey,
but Iverson, also known as the Answer, AI and Bubba Chuck,
is surely NUMBER ONE on the courts.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.182