Iverson looms as biggest challenge
Thursday, April 22, 2004
By KEVIN ROBERTS
Courier-Post Staff
PHILADELPHIA
星期三，Jim O'Brien談著身為七六人的教練會面臨什麼樣的挑戰，而整場記者會
下來，Allen Iverson的陰影似乎無所不在。這麼說既是譬喻，也是當時現場的狀
況-一切都要歸功於七六人隊的驚人之舉：他們決定將Jim O'Brien的記者會地點
安排在一尊真人大小的Iverson人形立牌正下方。
O'Brien是費城本地人、St. Joe's大學球員，他一面講著自己心目中的夢想工作，
Iverson一面聳立在他身後，嘴巴微張、斜斜的盯著他，情緒醞釀翻騰、起伏不定。
Iverson永遠是焦點所在。星期三七六人總經理Billy King直接了當的交代了Iverson的
去向，他說：「Allen明年還是會在這裡。」不過如果明年的球季跟今年有什麼類似
的地方，他一定會不時想想他給自己添了什麼樣的麻煩。
King和O'Brien都和Iverson談過，Iverson也和他們擔保明年一定會有所不同。King說
Iverson保證他會好好控制自己的行為、也會好好打球(Get it right, and do it right)
。這樣再好不過了。
只是，Iverson以前也說過一樣的話。
不過幾個月之前，Iverson還在說他已經改頭換面，變得更成熟了，一心一意要做個
好人、好隊友。但上個球季熟知七六人情形的人，卻堅稱Iverson反而變得更糟了。
上個球季他的作為簡直讓人無法忍受。
其實，就某個層面上來說，這也可以說是七六人自己的錯。Iverson依然還是那個心
裡只想著我我我的人，不屑練球、蔑視上級；對這樣的Iverson，管理階層竟然會感
到驚訝-驚訝！？-，這一切意味著，他們並沒有花心思觀察他。Iverson這些年來
一直就是這樣的人，他很早以前就已經搞清楚：球衣-只要他穿在身上-背後的名字，
比起球衣正面的名字，不知道重要幾百倍啊。
可是Iverson不是小孩子了。他知道對錯之分，而上個球季-不管是對教練團一絲尊
敬也無的心態，還是讓他的隊友第一次同聲抱怨的那些行為-Iverson絕對是太過份了。
「你得接受別人說的話，」King說。「跟Allen談的過程中，我看得出來他已經
接受自己的責任了。他知道去年的很多事情都不能再發生、也保證它們不會再發生。」
「你要接受別人說的話，並且給予信任。不過就是這樣。」
祝你好運啊。這件事的關鍵人物就坐在King的左邊。King跟O'Brien見面之時，問了
一些自己想問的事，通通都圍繞著Iverson，以及球團為這位招牌球員所做的打算。
他們第一次會面是三月廿五日-換句話說，就是Iverson知道自己不會先發後，拒絕
上場的那場對活塞的比賽後，大約一個多星期左右。
「我們很坦率的談了去年發生的各種事情，」O'Brien說。「我知道那都是過去了，
而眼前又是個全新的未來，這點讓我放心。」
「去年發生的事並沒有讓我不敢來這裡帶這支球隊，」
O'Brien要把這件事搞定，可以說還有點希望。他一直都以能夠讓球員同進同退、齊心協力
而著稱。
「帶人方面我從來都沒有遭遇什麼困難，我也一直都能讓別人瞭解我的期待是什
麼，」O'Brien說。「在我下面打球應該是蠻容易的。」
在這方面，O'Brien的經驗相當充足。他將賽爾提克帶進季後賽，後來打到東區冠
軍賽。星期三他出席的時候身旁的親友團人數相當龐大，所以他的隨行人員已經
比Iverson多了。
O"Brien將自己想帶Iverson的意願表達的相當明白，他想要讓Iverson成為將七六人
帶進季後賽的那個球員。O'Brien談到，在季後賽與七六人碰面時，他曾注意過
Iverson的眼神。O'Brien說，那個眼神對他來說已經足夠了。
「你會很清楚你想帶哪些球員，不想帶哪些球員。」O'Brien說。
問題是，那個時候要喜歡Iverson很容易。最近就有點難了。而且不管O'Brien能夠
做到什麼，都將是在Iverson的陰影之下完成的。O'Brien會需要Iverson扮演起他在
球場上、在季後賽看到的那個球員，而不是在Randy Ayers和Chris Ford手下並未挺
身而出的那個球員。
又一次，一切都掌握在Iverson手裡；又一次，他說了所有該說的話；又一次，一
位新教練希望他說這些話的時候，的確是認真的。
--
"When I'm shooting the ball, I don't look at the basket. I see the hole, a big
hole as I like to think, and you put it up there. Most times I don't look at
the rim or anything else. In game time, when you aim, you miss. Most guys who
can't shoot, they aim. Trust your shot."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.174.228.145
※ 編輯: hanway 來自: 67.174.228.145 (04/26 14:47)