[外電]該給 Iverson 拍拍手!

[iarukas (...)]

http://www.app.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20050417/SPORTS/504170472/
1002

Iverson deserves something

Published in the Asbury Park Press 04/17/05

在 Shaquille O'Neal 和 Steve Nash 兩大得獎熱門的夾殺之下，他不
會贏得 MVP，而你也不會把最佳進步獎，頒給一個得過 MVP 的人。

不過， Allen Iverson，他今晚將在紐澤西代表七六人出戰籃網，在強
弱差距極大的東區，卻打出了與以往不同的風格。而在他的巧妙領導
下，七六人距離兩年來的第一次季後賽，僅有一步之遙。

"我不知道這是怎麼回事，"七六人教練 Jim O'Brien 說。"他怎麼可以
每場保持在這樣的水平，每場都有這樣的專注力和速度。這真是令人嘖
嘖稱奇。"

週五晚上 Iverson 在第四節奪下他全場  43 分的 16 分，幫助七六人
以 90-86 取下對溜馬的關鍵勝利，賽後 ，O'Brien 脫口而出這段評論
。這場勝利，在 Iverson 終場前 8.8 秒短劍出鞘的跳投之下抵定，也
幫助七六人在東區季後賽的排名超越騎士成為第七種子，同時也讓他們
在今晚的比賽有些許喘息的空間(譯:而籃網贏球的相對壓力大，多多少
少也註定了這樣的結果@ @)，因為他們在剩下三場比賽的情況下，領先
籃網兩場勝差。

不過最令人印象深刻的，卻是 Iverson，一向以耐力驚人著稱的他，在
前一晚才打滿 53 分鐘，在延長賽令人驚嘆的以 126-119  擊敗東區老
大熱火， 仍能一手帶領七六人邁向勝利。當晚 Iverson 攻下了 38 分
，外帶 16 次助攻。雖然他一雙大姆指都廢了，但在這兩場比賽，總共
101 分鐘的比賽時間裡 ，他上場了 97 分鐘，並讓七六人得以獲勝。

大比賽，大表現。

"這就是我們所期待的，"七六人的長射專家 Kyle Korver 說，"雖然我
們期待他好像不是很公平，但是打從我聽過他的名字，打從我在高中，
在中學，人們總是這樣期盼，就是這麼回事。"

不過，本季 Iverson 打球的方式變了，變的是他對球隊的責任。

雖然他的得分能力仍令人讚嘆，連續 55 場比賽得分 20 分以上，但是
，他不再只是一個隊上負責得分的角色。最近費城以 105-98 敗給塞爾
堤克的比賽中，如果是過去的 Iverson，在那當下一定會在失去平衡的
狀況下急停跳投，最後的結果很有可能是不進。不過，他並沒有這麼做
，相反的，他傳給了在籃下的 Marc Jackson。

同樣一場比賽中，當眾矢之的的隊友 Chris Webber 關鍵罰球一罰不進
，準備要罰他的第二個罰球時，Iverson 對著觀眾拍手，叫他們不要再
噓 Webber，這讓善感的 Webber 得以罰進他的第二罰 。事實上，打從
Webber 從國王轉隊過來之後，Iverson 就一直在保護 Webber  免於受
到冷酷無情的費城老球迷的傷害。

這一切的一切到底能否讓 Iverson 洗去他的臭名，還值得觀察， 他曾
經有過讓人讚揚他的成熟，卻故態復萌的例子。不過，截至目前，他不
該再被視為"反練習代言人"或是不相信隊友，造成球隊分裂、只想一打
五的"大獨王"。

Bob Considine covers the Nets for the Asbury Park Press.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.131.226
※ 編輯: iarukas         來自: 61.229.131.226       (04/18 16:59)
推 SweetNov: 該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 linyufeng:該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 cardioid: 該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 maidow:   該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 lankyo:   該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 b912327:  該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
→ momo9:    該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 ddccat:   該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 YKoong:   該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
→ MajolicaYu: 該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 tomor:    該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 abncd:    該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 Danny0208:該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 raki:     該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 imalex:    該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 iversonthree:給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手
推 mmmmmmmmmi:給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手
推 taiwu:    該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 Kupin:    該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 alexander:該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 pcmangood:該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 hyper99:  該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 roxylee:  該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!
推 ai3robert:啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪(拍手)
推 VinnyKJ:該給 Iverson 拍拍手! 該給 iarukas 拍拍手!!!