→ arkod:清流~~ 推 218.163.6.16 08/21
→ Rox71:你是說我還是說小艾啊？:P 推218.163.130.103 08/21
→ arkod:當然是你 *羞* 推 218.163.6.16 08/21
Believe it or not, Iverson helping Brown in practice
August 11, 2003
By Chris Bernucca
SportsTicker Pro Basketball Editor
如果要你想出誰是乖乖練球的球員，誰都不會認為是 Allen Iverson。在他職業
生涯中，Iverson 都不喜歡練球，不管是敷衍了事還是遲到早退，這個七六人超
級後衛在練球時從來沒有像他比賽時表現的活力與投入。
四月當 Iverson 被選入美國代表隊，有些人認為因為他在練球方面的不成熟表
現不該選他，比如重量訓練之類的事情。這件事情大家只把它視為 Iverson 與
Larry Brown 的重逢，如此而已。
但事實並非如此。Iverson 在季前大部分時間都耗在家中的重量訓練室。而他在
Brown 體系下的經驗也讓他在美國隊開訓時比其他球員更快進入狀況。Iverson
說，「跟布朗教練一起打球，我知道他的要求，我了解他的體系。對我來說很簡
單，因為我已經跟他在一起這麼久了。」
Brown 則說，「知道 Allen 是這個球隊的一份子讓我很欣慰，他對我們要進行
的事情心裡早就有底。我想，要學習最快的方式就是有人做示範給你看。」
在開訓到比賽開始，Brown 有 10 天時間整合這群對國際賽規則不瞭的超級球星
，讓他們變成一支無私的球隊。上週日練球的時候，你可以很輕易就看出他在不
爽。看到球員一拿到球就亂投一通，Brown 跟助教 Gregg Popovich 叫停集合球
員。Popovich 說，「我們回到高中時代的做法，除非傳了四次球，不然不准出
手。」
Brown 說，「我們要想辦法教他們打籃球，他們各自都是很棒的球員，但我想我
們 NBA 的比賽與世隔絕。看他們的比賽，根本就是另一種運動。」
Iverson 的大無畏、鬥志，的確也是其中一種。不過他了解 Brown 的攻防體系
，那是從北卡傳奇教練 Dean Smith 一脈相傳而來的，這讓 Iverson 比其他不
自私的隊友如 Jason Kidd、Tim Duncan 或 Tracy McGrady 更早在狀況內。
另一個熟悉這個體系的是 Popovich，他在多年前是 Brown 在馬刺的助教；同樣
跟他一起擔任助教的是北卡的 Roy Williams，他也是 Smith 的助教，後來接掌
Brown 離職的堪薩斯大學兵符；Vince Carter 在北卡時在 Smith 麾下打球；接
下來是曾在堪大為 Williams 打球的 Nick Collison。
Brown 說，「有了像 Allen 或 Vince Carter 或是 Tim、Nick Collison 這些
球員很有幫助，因為我們的背景相似。」
Williams 相信 Iverson、Carter 和 Collison 比其他隊友更快適應。他說，「
我想 Allen 和其他有幾個人很熟悉這個體系，他們以前就用過我們的戰術打球
。我們希望他們可以更快了解並傳授給其他球員。」
Iverson 覺得 Brown 在美國隊的練習跟他在七六人的練習沒啥兩樣。他說，「
對我來說沒有差別。如果有人做錯了他會糾正他們，他們做對了會拍拍他們的屁
股。所以他是我認識的的那個老布朗。我認為他也不會改變他的教球策略，因為
那就是讓他成為名人堂教練的一套方法。」
Brown 說，「我們在一起六年了，所以他這六年來每天都聽我的嘮叨。我希望我
夠聰明可以讓所有球員都了解我要幹嘛。當然我不會有太多的變化。」
今年暑假 Iverson 沒什麼動靜，尤其跟去年的持槍恐嚇事件比起來的話。雖然
禮拜天練球不是他今年夏天第一次碰球，他承認他打的球不如他想要的多。他大
半待在家裡陪他懷孕的妻子。精力旺盛的 Iverson 說，他隱居在 Gladwyne 家
中的時間裡，他加強了身體的強度。他說，「教練甚至叫我給他看看我的肌肉。
我給他看我的手臂，我跟他說我在球季結束後體能增強不少，就在在我家樓上。
我不會再長高可是我變壯了。我也許不會像 Incredible Hulk (綠巨人)，但我
想我在球季結束後會更壯的。」
「我不擔心外表看起來怎麼樣。外表會騙人的。」
的確。Iverson 一托拉庫的刺青還是在那裡。他的頭髮還是辮子頭，不過藏在美
國國旗圖樣的頭巾下。他的球衣跟球褲看起來還是大了三號。
但在他一樣的外在裝扮之下，在他一再表明他不會改變自己的情況下，Iverson
已經不是以前的他。這次，因為他跟 Brown 與他攻防體系的熟悉，他現在變成
... 哇哦... 一個乖乖練球的球員。
他說，「還蠻好玩的，但我知道我們應該怎麼做才可以進步很多，因為大家對於
跟彼此同隊打球彼此都不太適應。」
--
What don't kill you will make you stronger.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.130.103