→ Rox71:推 老天待我不薄。小艾好乖.. :P 推218.163.122.195 09/02
Posted on Mon, Sep. 01, 2003
Stephen A. Smith | Iverson enjoying a good stretch
http://www.philly.com/mld/philly/sports/columnists/stephen_a_smith/
6665705.htm
By Stephen A. Smith
Inquirer Columnist
波多黎各，聖胡安報導 - 在 Allen Iverson 的職業生涯中，這是最棒的一個夏
天。
沒有違法事件。過去六季以來他的前老闆，導師和頭號的敵人，Larry Brown ，
現在變成了活塞的教練。他老婆 Tawanna，幫他生了第三個小孩。而七六人終於
找來了一個正港的第二得分點，不會在壓力累積時變成縮頭烏龜。
換上不同的服裝 - 上面有星條圖案，紅，白，藍三色 - 為他帶來了更多人氣和
在美國代表隊的一席之地。週六晚上擊敗波多黎各之後，美國隊已確定晉級明年
的奧運。Iverson 說:"老天待我不薄。"
"我在奧運隊中，"昨晚，美國隊在聖胡安的奧運資格賽的決賽前，他說。 "我和
Brown 教練 [美國隊的教練] 處的很好。而 Billy King [七六人總管]這個夏天
出去做了他該做的事。現在，我不能要求再多了。"
八月，一切聽來都很美好。等著瞧，到了十二月，我們再看看 Iverson 的心情
如何。
我們可能不知道 Brown 的繼任者 Randy Ayers 能做的多好，或是 King 將如何
處理身為總裁的壓力。我們還需要更多時間，來明白 Derrick Coleman， Kenny
Thomas 和 Glenn Robinson 組成的鋒線，將如何在防守上以小搏大。
但，誰管它?
"這全都是我的事。"Iverson 說。"我們就說實話。當 Brown 教練在費城時，大
部分都是我的責任，現在，還是一樣，都是我。"
"我必須成為隊上的領導者。我必須做好榜樣。 我必須確保我們不會分崩離析，
不會走錯方向。如果我們走錯了，人們會責怪我們。這都是老調中的老調了。"
我們可以假定，因為 Iverson 藉由延長合約，在下一季可能獲得高達 1 億兩千
一百萬美元的合約，所以，他沒有怨言。 但在知道 Brown 在十月球季開打時已
不在費城，在資格賽在 Brown 底下打球總是怪怪的， Iverson 的肩頭上，確實
相當沉重。
如果 Iverson 不老是哀聲嘆氣，抱怨隊上沒有另一個真正的得分點，King 就不
會出去找來一個像 Robinson 的球員 。如果沒有 Iverson 的支持，他不會重新
簽下 Coleman。如果 Iverson 不尊敬 Ayers ，他就不可能當的成總教練。如果
Iverson 認為七六人需要不同的控球後衛， Eric Snow 早被交易走了。
影響力?勢力?
兩個字都適用，如果你是個有票房吸引力的招牌球星(franchise player)。
在 Iverson 和 Brown 兩人頗有貢獻卻又吵吵鬧鬧的球季中，似乎每隔一段時間
，Iverson 和他身邊的人都感到有必要解釋為何這位小小的後衛對七六人的成功
有最大貢獻。現在，終極的指揮官 Brown 已經走了， Iverson 需要獨力使這些
保證生效。
上個球季 Iverson 平均每場得到 27.6 分， 七六人最終戰績 48 勝 34 負。但
在東區季後賽的第二輪，他們被活塞給淘汰出局。最明顯的原因在於欠缺深度和
好射手。
這些議題， 以及過份小心的籃球天才 Brown 為聘他來教球的任何人所帶來的日
積月累的損耗，都被大大的強調。
"顯而易見的，我們改變了團隊，特別是 Brown 教練走了，但我真的很喜歡這些
改變，"Iverson 說。"我有信心 Ayers 教練可以應付這個工作，因為他在 Brow
-n 教練底下待了六年。我知道 [King] 可以勝任， 因為他做任何事都在我的掌
控中。我看過 [Robinson] 和我隊友的能耐，因為我和他們一起打過球。現在等
著瞧，看我在這個更專注於進攻的體系能搞出什麼名堂。"
"我想 Allen 會變的很棒，" Brown 說，他喜歡七六人今夏的改變。
"看到 Keith [Van Horn] 離開，我很難過，" 他說，"但他們帶來的，顯然使這
支隊伍正走向對的方向。 Billy 和 Randy 對於他們目前為止所做的，應該感到
十分自豪。"
現在，輪到 Iverson 了。球在他場中。 他現在要做的不只是把每分鐘當作他的
最後一分鐘來打，甚至是把練習也當作最後一分鐘那麼用心。他必須確保 Robin
-son 適應七六人的組織， 確定 Robinson 打球不用顧忌他的超級明星隊友，這
些，都看他了。
"一天結束後，不論贏球和輸球，都是我的責任，尤其是現在，" Iverson 說。"
我在這個聯盟已經有七個年頭了，我曾經在一個偉大的教練底下打球，我獲得許
多榮譽。現在球季就要開打，我絕對不會讓我們失敗。"
當然，除非，他想回到那個萬夫所指的時代。
"你知道，我不會一一去管這些，"他說。
他是不會。
但其他人會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.101.187