Snow and Iverson to Hit the Century Mark
by Kevin Maney, Sixers.com
posted Oct. 24, 2003
http://www.nba.com/sixers/features/snow_iverson_031028.html
（這個連結的影片很有紀念價值。尤其是小艾傳給 McKie 再傳給 Snow 投進致
勝一球後，Snow 小人物出頭天的笑容。:P）
2003-04 球季對熱火的開幕賽，對控球後衛 Eric Snow 和得分後衛 Allen Iverson
而言是一個里程碑，這將是他們連續 100 場比賽連袂先發的日子。這對後場搭
檔是從 2002 年季後賽對塞爾提克的第一戰開始這個紀錄。Snow 與 Iverson 這
對後場搭檔同時擁有 146 場的勝績，這是四年來聯盟勝場數第二多的後場搭檔。
上個連續一起上場場次最多的後場搭檔是湖人的 Kobe Bryant 與 Derek Fisher
，他們連續一起上場達 131 場，終止於 2003 年 5 月 7 日，季後賽面對馬刺
的比賽。在本季季前，差一場比賽就能完成 100 場連續一起上場紀錄的 Snow
與 Iverson 都與東家七六人簽下延長合約。
在 Snow 簽下延長合約後，他表達了想繼續跟 Iverson 一起搭檔的渴望，他說
，「這就是我們想要的。我們喜歡一起上場比賽、我們喜歡在這兒打球。現在我
們不必擔心自由球員、離開這裡或是什麼的事。我們只需要關注在我們的配合、
幫助球隊進步，並協助這支球隊獲得冠軍。」
這對搭檔最接近冠軍夢的時候，就是 2000-01 球季，他們率隊闖進總冠軍賽，
最終以五戰敗於湖人之手。自從當時嚐到季後賽空前的成功滋味，他們兩人很明
顯地都把重心放在重返冠軍賽，並想辦法達成那個終極目標。
在 1998 年 Snow 從超音速被交易過來，與 Iverson 組成搭檔時，Iverson 只
是個二年級生，從那時開始，Snow 就成為全 NBA 公認最可靠的控球後衛之一。
Iverson 慢慢成熟成為一個巨星，也是最受矚目的運動選手之一。兩個人都完美
地成全對方的成就，對兩人而言彼此是成就對方成功的關鍵。
Snow 說，「人們老是問我跟他一塊打球是什麼感覺。不管在場上還是場外，他
都是我的好朋友。他沒有給我找來任何困擾或是任何問題。我知道他一但上場就
會全力求勝。好像我的弱點就是他的強項、而他的缺點卻是我的優勢所在。我們
向彼此學習、我們依賴彼此我們也協助彼此。而我們比任何人更信任彼此。」
在 Snow-Iverson 關係持續之時，Snow 常被問到對他來說，跟 Iverson 一起打
球會不會很辛苦，因為 Iverson 是個必須常常霸著球的球員。但 Iverson 的高
得分通常會轉換成 Snow 的高助攻數，Snow 是個傳球至上的控球後衛。
他們成為彼此職業生涯中最重要的助力。Snow 在七六人的首個完整球季（Snow
在 1997-98 季中交易到七六人後共打了 47 場比賽，全都是替補上場），球隊
的勝率慢慢提升到強隊之林，而當他擔任全職先發後，七六人的勝率就從沒有降
到 0.524 以下。在有 Iverson 而沒有 Snow 擔任先發球員的兩年間，七六人的
勝率分別只有 0.268 與 0.378。
Iverson 說，「Eric 對我很重要，因為他讓我回到我的本業得分後衛。他必須
負擔起防守較高大對手的重任，而且他做的超棒。不管場上或是場外他都給我很
多幫助，我們一起併肩作戰了這麼多大大小小的戰役。」
雖然 Snow 曾是強隊超音速的一員，但交易到費城讓他有機會從明星後衛 Gary
Payton 的陰影下走出來。不過在準名人堂球星之下打球，對 Snow 的進步增加
許多正面的經驗值。
Snow 說，「Payton 是聯盟最頂尖的控球後衛之一，他也當然會加入名人堂，他
教我怎樣指導球隊、怎樣在每場比賽全力以赴、怎樣有自信地上場，以及好勝心
。所以他是聯盟中的最佳典範 -- 他教我如何獲勝、如何成功。」
Snow 不只是從 Payton 的陰影下走出來，他更建立了他自己的地位，與 Iverson
的組合則被認為是 NBA 中最佳後場搭檔之一。考慮到 Snow 今年才滿 30 歲而
Iverson 也只有 28 歲，七六人未來幾年內應該都還會得利於這對夥伴。
Iverson 說，「我認為這是完美後場拍檔。對我來說也是聯盟中最有效的後場搭
檔。」（沒有 "之一" 哦！^^）
--
What don't kill you will make you stronger.
- Aaron McKie -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Rox71 來自: 218.163.140.137 (10/26 03:12)