→ iarukas:推推推! 推 61.224.100.120 10/23
→ hidesoul:Iverson 好像很喜歡小孩子 :) 推140.112.204.185 10/23
'God has been good to me'
Ann Iverson counts her blessings in this time of trial.
Posted on Tue, Oct. 21, 2003
By PHIL JASNER
jasnerp@phillynews.com
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7063900.htm
Mister Allen Iverson 目前芳齡兩個禮拜。在七六人週末前往鹽湖城和達拉斯
之時，他是絆住 Allen Iverson 的「私事」。
Mister Allen Iverson 是七六人明星後衛的小弟，他在 10 月 3 日出生，媽媽
叫做 Ann。AI 的大兒子，Allen 二世小名叫做 Deuce。Mister Allen Iverson
的暱稱已經被定為 "Trey"。
（他們家族取暱稱很有趣，看以下的字義：
deuce n. -> 意思是家族裡的第二個 Allen。
1. (紙牌或骰子)兩點
2. (網球或桌球)平手(平手後連贏兩球者為贏家)
3. 惡運
trey n. -> 意思是家族裡的第三個 Allen。
1. (骰子或骨牌)刻有三點的一面
2. 三點的紙牌）
Ann 在 Ted Constant Convocation Center 七六人以 102-85 輸給黃蜂的賽前
興高采烈地說，「10 月 3 日出生、Allen 穿三號球衣，所以這個小寶貝非叫
Trey 不可。他叫 Mister，因為過去當人們在跟其他人開始認識的時候，都稱呼
他們的姓 (last name，例如 Mr. Iverson。)，我可不希望人家這樣對待他。而
且我希望他的 middle name 是根據有名的人來命名，Allen 很受歡迎啊。」
（Mister n. ...先生;君;老兄;老板;平民。這位媽媽的命名哲學很有趣。）
Ann Iverson 44 歲，她生 Allen 的時候還未滿 16 歲。昨晚的比賽她坐在觀眾
席第一排，正對著七六人的板凳區，她說對於自己所擁有的一切，她心存感激。
她在 10 月 3 日生了一對雙胞胎兄弟，但只有 Mister Allen 存活下來。
Ann 說，「上帝收回一個、給我另一個。我感謝上帝。我記得當我醒來，看到我
的新生兒的時刻。上帝對我很不錯了。」
週末 Allen Iverson 的身影在 Tidewater 地區隨處可見。禮拜五晚間是一場高
中足球賽，禮拜六則是一場大學足球賽，禮拜天則是在距離七六人下榻的飯店不
遠處的一家餐廳的歡樂派對上。但 Ann 說 Allen 在最需要他、意義重大的時刻
，一定會在。
Ann 說，「我必須謝謝 Billy King 和教練們讓他離開到我身邊來。我們坐在一
起，談天、回顧過去。Allen 數著小嬰兒的手指和腳指，非常感動。對我們來說
，能夠在一起分享這個時刻，非常重要。」
不過每件事情都有它的代價。Ann 同意人們不知道該恭喜她還是同情她，但她堅
持到場加入 8,136 位歡迎 Allen 返鄉的球迷。Allen 在高中時是 Hampton 貝
瑟 (Bethel) 高中的足球與籃球雙棲球星，帶領足球隊獲得維吉尼亞州冠軍。
Iverson 第一節坐足冷板凳，教練 Randy Ayers 說，一部分的原因在於球隊增
添不少新球員，也與以前的七六人不同了。Iverson 當天早上的投球練習也沒有
跟隊友在一起。Ayers 賽前說，「Allen 脫隊回到這裡對我來說不成問題，如果
有問題，我不會讓他走。他回來處理一些私事，就是這樣。」
Iverson 在第二節開始時打卡上班，直到比賽剩下 39.9 秒時才下場休息。Ayers
說過他計畫讓 Iverson 打 34-35 分鐘，他倒是一言九鼎。Iverson 以第四替補
的身分上場，最終得 20 分、6 助攻、5 籃板和 1 失誤。但七六人最多曾落後
達 20 分之多，而且在下半場也無法將比分縮小到 9 分以內。
Derrick Coleman 是先發大前鋒，在嘴唇破裂縫了兩針後，下半場都做壁上觀。
Aaron McKie 是先發得分後衛，下半場因為下背部疼痛沒有再上場。Ayers 預期
這兩個球員「在這個週末」歸隊效力，不過誰也不知道最後一場在 Wachovia
Center 舉行對籃網的最後一場熱身賽，他們兩個能否上場。
Iverson 對他的家庭現況是否感到不安，他說，「我媽讓一切變得輕鬆許多，在
失去一個孩子後來到這裡，我以為她不會太高興。但我想這表示她有多麼愛我。
只要我在這裡，她都很歡喜。看起來似乎什麼事情都沒有發生。最重要的是，上
帝給了她一個孩子，另一個孩子去了一個更棒的地方。這真是讓人悲喜交加。」
Ann 說她知道她應該好好休養，但她覺得她必須來看這場比賽。Allen 已經預見
將來，他兩個月大的兒子 Isaiah，和他的新生小弟 Trey 「將會一起快樂的長
大」。他說，「希望我可以打球打得夠久，讓我小弟可以親眼看到球迷怎麼對待
我，並且成為他們（球迷）中的一個。」
直到昨晚在場上的七六人都還沒有全員到齊過。先發前鋒 Kenny Thomas 因為右
脅挫傷而無法上場、替補的 Greg Buckner 右腳肌腱拉傷、Monty Williams 左
膝肌腱發炎，都留在費城繼續他們的治療。
Ayers 說，「重要的是要有多一點時間在一起練球、培養場上的化學效應。在輸
了一場（爵士）、贏了一場（小牛）後，Allen 回來然後 DC 跟 Aaron 又被迫
下場，我們根本沒有機會建立起我所希望看到好的化學效應。」
Ayers 也證明了曾三度榮膺得分王與一屆 MVP 的 Allen 對七六人的意義何在。
Ayers 說，「他扭轉局面，如果我們在攻守轉換時把球交到他手上，他就會扭轉
局勢。」
--
What don't kill you will make you stronger.
- Aaron McKie -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Rox71 來自: 218.163.133.54 (10/23 19:58)