Posted on Tue, Sep. 23, 2003
Iverson, Ayers set the stage for rapport
Already, the Sixers' coach likes the advice he's getting from his superstar:
"Just coach."
By Joe Juliano
Inquirer Staff Writer
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/6836430.htm
上週，七六人的新任教練和當家明星選手，一同坐在桌邊交換想法，討論人生折學，而
他們希望，為將來漫長的 NBA 球季，建立一個暢通無阻的溝通管道。
在他們的會面中，Randy Ayers 特別喜歡 Allen Iverson 告訴他的一句話。
"教練，你只要當好教練就好( Coach,Just coach, )" Ayers 引用 Iverson 的話說。"
我和你同進退。我只要你好好當你的教練。"
對於 Iverson 的這番宣言， Ayers 說，這使他在會談結束後感到心神舒暢。
"我想，你必須取得陣中最好的球員的相挺，" Ayers 在昨天的媒體聚會上說。"我有我
自己教球的個性，還有我的信念，我想，有了他這番話，我只須放手去做，而不必擔心
太多。"
Ayers 在過去六個球季都在 Larry Brown 的教練團服務，並在六月接替 Brown 的職務
。週一他將以七六人總教練的身份，歡迎菜鳥們來到七六人在費城大學骨科醫學院的訓
練基地，開始他上任後第一個訓練營。老鳥們則會在下週二報到。
所有的注目焦點，理所當然的都放在菜鳥教頭和超級球星的相處上。Iverson 和 Brown
三不五時就針鋒相對，但至少 Ayers 都在一旁目睹衝突發生，所以， 應該沒有任何事
能嚇倒他的。
Iverson 在今年訓練營之前，由於奧運資格賽中他在美國隊的表現，飽受讚譽。
"我看到一個更平靜自處的傢伙，" Ayres 說。"我認為，這是個很棒的夏天，我想，每
個費城人都知道，這個經驗將成為他的助力。他做的很好，全力以赴，使它成為一個正
向的經驗。我隔著桌子望著他，我看到一個更放鬆的人。而我想，他已準備好承擔更多
的領袖責任。"
"我告訴他，雖然我們在一起已經有六年了，我仍想親口聽他說 - 說他身為一個老手，
說他願意領導，說他可以做些調整 - 而不只是憑空假想。我希望他聽聽我說， 我們應
該怎麼打球。"
Ayers 的計畫之一，便是讓 Iverson 有時打控衛。 Iverson 在奧運資格賽時，有時確
實會打控衛，他也說過，他能接受這個位子。
但 Ayers 說 Iverson 擔任控衛的時間不會影響到先發控衛 Erric Snow。 Ayers 說他
想讓 Aaron Mckie 從控球的任務中解放，讓他可以更專心得分。
"我很希望看到 Aaron 為我們得更多分，帶來更多進攻上的威脅，"Ayers 說"我想，有
時候你一拿到球，太專心於開啟一個攻勢，會讓你忘了得分。"
"而 Allen 當控衛，並不會讓 Eric Snow 的上場時間減短， 因為我們團隊的優勢之一
就在我們有 Eric Snow 當我們的控衛上。"
Ayers 了解，碰到 Iverson，事情不會永遠都順利光明，但他希望他的選手知道，他的
大門永遠是敞開的。"
"這是日積月累的單調工作，而我希望他了解，溝通的管道永遠是暢通的， 只要他想和
我分享"教練說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.101.234