To Philly Fans, Iverson is Toughest NBA Player
by Kevin Maney, Sixers.com
posted Oct. 27, 2003
http://www.nba.com/sixers/features/iverson_031027.html
NBA.com 最近針對聯盟中各隊總管進行調查，其中一個問題是，他們認為聯盟中
最強悍不屈（toughest）的球員是誰。而這個調查結果，可能為讓費城球迷嗤之
以鼻，他們把 Allen Iverson 排第三位，落後於 Ben Wallace 與 Ron Artest。
在過去七年來看過 Iverson 比賽的人都知道，要提到堅忍不拔，全 NBA 沒有人
比得上 No. 3。
以六呎、平均 165 磅之軀，Iverson 跟六呎九吋、240 磅的 Wallace，或是六
呎七吋、246 磅的 Artest 大不相同。在 Iverson 職業生涯的早期，總有人批
評說他打球的積極態度以及無懼於向籃框周圍的巨人挑戰，將會讓他的黃金時代
都蹲在傷兵名單中度過。
但快速掃過他的生涯數據，儘管他有數不清的傷痛，但他缺席的比賽卻很有限。
Iverson 在這七年職業生涯總共錯過 53 場比賽，最多的一季是 2001-02 年的
22 場，在季末因為受傷缺賽 14 場，然後在季後賽復出。可是 Iverson 的病歷
表看起來就像是一部醫學字典 -- 左膝滑膜炎（Left knee synovitis）、右肘
黏液囊炎（right elbow bursitis）、左胝骨關節挫傷（left sacroiliac joint
contusion），更別提其他地方大大小小的骨折、挫傷了。
總教練 Randy Ayers 說：『如果以每場比賽都到、摔倒在地再爬起來這種評估
標準，對我來說他是最堅強的。我看著一個身材矮小、弱不禁風的傢伙，跌倒了
再起來繼續比賽。要說到各方面的韌性，我會把 Allen 放在第一名。』
如有哪一個人是最了解 Iverson 的堅強的，那絕對是控球後衛 Eric Snow，他
跟 Iverson 並肩作戰已超過六年，而且他自己也是一個很強悍的球員。『一磅
一磅的計算，他就是最強悍的。』Snow 說。
去年開季之前，醫師表示 Iverson 應該要休息至少二到四周，右手手指的骨折
才可以完全復原，但是在季前熱身賽他只缺席了一場，而剩下的比賽他都至少上
場超過 26 分鐘。後來整季 82 場比賽也都全勤，是他職業生涯的第一遭。
他職業生涯中最驚天動地的英勇事蹟，也許是這個：Iverson 季後賽準決賽第七
場面對暴龍重重摔落地面傷及左胝骨關節（下背部接近臀部的地方），這個傷讓
Iverson 甚至連坐下都有困難，但他依然帶領七六人在東區決賽擊敗公鹿，而且
在冠軍賽第一戰擊敗當時全勝進入總冠軍賽的湖人。儘管一身是傷，Iverson 在
這場延長賽中獨得 48 分。在季後賽期間，Iverson 只因傷缺席了一場比賽 --
東區決賽第三戰。
不管他缺席的比賽有多少場，七六人球迷最熟悉的，就是 Iverson 吃掉一個比
他重 50 到 100 磅的對手後卻攤在地上的情景（當然他會馬上爬起來繼續衝到
後場去防守）。在場看到的局外人不必花太多心力就可以了解，七六人陣中最迷
你的球員不僅是 NBA 中最棒的球員，而且也是最難纏的。
--
What don't kill you will make you stronger.
- Aaron McKie -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.30.159