Is Iverson deal best basketball move?
Wednesday, October 1, 2003
By PHIL ANASTASIA
Courier-Post Staff
http://www.southjerseynews.com/issues/october/s100103c.htm
每種職業運動，都走在相同的十字路口上，這條繁忙的十字路口，不然就是爭輸
贏，不然就是拼營利。
或是，像七六人的例子，介於兩者之間。
不過呢，很少有一支球隊會在剛好走在這些街道交會的中心時，猛然下定決心，
就像七六人最近的決定，Allen Iverson 值得一張四年七千六百萬的延長合約，
而這將確保這位超級後衛巨星在剩下的職業生涯，都會在費城渡過。
Iverson 說，「這就是我一直想要的。」而他說的可不是那些錢。
他是指有機會從菜鳥到退休，都可以在同一支球隊打球。看他簽下那紙到 2009
年到期的合約 -- 到時他已經 34 歲，穿七六人球衣達 13 年，身家遠比他所想
像的更加富有 -- 這是一個看來就要實現的夢想。
那麼另一個夢想呢？帶領七六人邁向總冠軍，在 Broad Street 遊行的夢想呢？
那又是另一回事了。
從一個公關的角度來看，簽下小艾的動作是非常珍貴的。小艾是所有穿過七六人
球衣的球員中最受歡迎的一個。他會得分、控球，也會防守。最重要的，是他有
本事叫球迷掏錢出來買門票。
小艾的籃球風格、個人特色、形象，和他與各年齡層與各種種族球迷的互動，都
會保證接下來六個球季中，Wachovia Center 在寒冬中的七六人主場比賽中還是
場場客滿。
但是當上周四七六人在費城骨科醫學院舉辦訓練營開訓記者會，愉快樂觀的小艾
是當然的主角 -- 現在是最好的時機，追究另一方面的問題。
就籃球來說，簽下小艾，會是一步好棋嗎？
這個問題問得有道理。小艾是個只有 6 呎、165 磅的得分後衛，跟所有 NBA 球
員都不一樣。
這是他的魅力。在 Wachovia Center 瘋狂的人們 -- 從穿著 3 號球衣的小孩，
到那些說得出在老 Convention Center 球場，面對塞爾提克攻下 44 分的 Hal
Greer 的念舊球迷 -- 他們都為答案 (the Answer) 在比他重 100 到 150 磅重
的球員環伺下仍然勇猛、無懼的表現不可思議。
但想想今年五月吧。七六人在季後賽第二輪被活塞淘汰，小艾在賽後的午夜時分
坐在講台上承認他的痛、他的倦，他無力帶領球隊走得更遠了 -- 更不用說闖進
東區冠軍賽或是總冠軍賽。
小艾說，「我真的好累。」
這並不是新鮮事。小艾在每一球季結束後都疲憊不堪，這都是因為他一再一再的
切入與在地面衝搶，在他瘦小身軀上累積傷痛的後果。
說得更白些，在季後賽，不是例行賽，他會碰到對手半場進攻時一對一防守的壓
力，這都會讓他的精力從手臂、雙腿一點一滴榨乾。
查查看數據吧。小艾的例行賽命中率差不多 42%，這不是什麼好現象，但七六人
還是找出解決之道，他們有堅強防守，而當對手將注意力集中在小艾身上時，其
他球員則想辦法把球放進籃框得分。
但是在季後賽可不是這麼簡單。在五月面對活塞的第五戰中，小艾 25 投五中，
第六戰 33 投 14 中。過去在季後賽都是這樣，雙腳沉重的抬不起來、雙手像是
吊了鉛塊舉不起來。
別搞錯了，七六人這個球季，或接下來的球季，都會贏得大半的比賽。小艾是聯
盟中最佳球員之一，也是最有創意的得分手，他身邊的選手有足夠的天份，確保
新教練 Randy Ayers 的球隊將有許多讓人興奮、成功的比賽。
不過一但時間來到五月...
諷刺地是，就是小艾的風格，讓七六人在十字路口的矛盾抉擇仍然行得通。他不
只是駐足於那個十字路口。他就是它的最佳代表人物。
因為他是個如此認真比賽的小傢伙，小艾極度受到喜愛。
因為他是個如此認真比賽的小傢伙，小艾在每一球季結束後都精疲力竭。
籃球、賺錢。
賺錢、籃球。
球隊在面對這個抉擇的十字路口總是妄想魚與熊掌兼得，但是他們通常只能選擇
其中一條路。
--
What don't kill you will make you stronger.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.129.219