Iverson has many answers for media
By KEVIN COONEY
phillyBurbs.com
http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/100-06222003-111843.html
Allen Iverson 想為 Larry Brown 跳脫衣舞。(譯:*爆*)
"我等不及要在那奧運的事上看到他 [這個夏末]，然後他可以瞧瞧我的身體，看我現在
變壯了多少，" Iverson 說，"當我脫掉我的衣服，我想看看他的表情，因為在我生涯
中從沒做過這麼多的重訓。"
星期五，又見 A.I.值得紀念的季後發言，這位七六人明星後衛自從 5 月 16 日在季後
賽被活塞淘汰出局之後，第一次袒胸露背，不不不，是挖心掏肺坦白以對。
在 17 分鐘長的記者會上，當 Randy Ayers 被宣布為七六人的總教練後， Iverson 談
及了各式各樣的話題。
以下為其中菁華:
①為了他在東區準決賽敗給活塞的第六戰賽前幾小時的行蹤，和一名記者間令人難忘的
針鋒相對。
②檢視他和前教練 Brown 之間風風雨雨的關係，Brown 現在已是活塞的教練。
③懇求更多的得分好手幫助他，分擔他在不擅進攻的球隊中的負擔。
其中第一順位是 Iverson 在和活塞間的系列賽事的最後一場比賽中遲到， 他在雨天的
星期五下午 6:58 分出現在 First Union Center，離比賽開始只剩下半小時。
由於種種原因，Iverson 當晚沒被問及他遲到的原因，但當 Daily News 的人氣作家 P
-hil Jasner 在週五提及此一話題， Iverson 早已有備而來。
"你認為我會不想去比賽嗎?" Iverson 說。
當 Jasner 舉出不同的說法和臆測，其中之一指出這位明星後衛在下午六點還在城市大
道的餐廳裡，Iverson 感到些許不耐。
"只要某個謠言能賣出最多份的報紙，那就印那份吧，"他說
"我們還沒印任何一個" Jasner 說，"你現在有機會把它搞定" Jasner 回答(譯:不愧是
Jasner !)
到了此時，最後的答案終於出爐，"我爆胎了"，Iverson 說，"就這麼回事。"(譯:爆胎
真是個受歡迎的理由:P)
許多人最不相信的一點，就是 Iverson 和 Brown 這幾年來都是誠心對待彼此的。但 I
-erson 再次強調他和 Brown 從沒有過媒體繪聲繪影的那些問題。
照 Iverson 的說法，七六人需要改變。
"我知道我們需要另一個得分點，" Iverson 說，"這是我們需要強調的，人們總是在談
這些，但你知道你需要一個人站出來得分，或許有人不喜歡我這麼說，但我的隊員必須
了解，因為我也很尊重他們。他們必須多得分，但是沒人談到這一點，我們需要更多的
得分，更多的肌肉"(譯:是指不假外求，現在的隊員多得分就好的意思嗎?!)
最大的問題應該是要有人得更多分，他說，除了他之外，在過去五年內，沒有人得到超
過 30 分。
Iverson 錯了， Keith Van Horn 在 1 月 31 日對上熱火時得了 33 分。(譯:...)
Kevin Cooney can be reached at kcooney@phillyBurbs.com.
June 22, 2003 6:37 AM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.103.20
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.103.20 (06/23 20:32)