→ Maeno:推~ \^^/ 推 61.226.138.4 08/31
Posted on Sat, Aug. 30, 2003
Stephen A. Smith | Unleash 'Dog'? Iverson's willing
By Stephen A. Smith
Inquirer Columnist
訓練營迫在眉睫，而 Allen Iverson 卻對此感到高興。高興的迎接這個一年中一天兩次
的練習是稀鬆平常的時期。 令人厭煩的訓話輔導是免不了的。許多的期望和責任，將由
他一肩挑起。
但 Iverson 十分愉快，因為，他不是一個人。
7 月 23 號， 一隻"大狗"來到了費城。他生涯平均每場比賽有 21.1 分，面臨壓力下的
跳投也能投進，對七六人來說，自從 Charles Barkley 離開之後，大狗正是他們鋒線渴
望已久的軍火庫。
"Billy King 今年夏天盡了他的本份，"週四晚上，在對上波多黎各一面倒的勝利中， I
-verson 再度交出亮麗的表現後，他說。"他是最棒的，我沒話可說。"
"B.K.找來了一個真正可靠的第二得分點。很久以來，我從沒對球季快開始感到這麼這麼
快樂過，我說的話再誠懇不過了。"
這份快樂能持續多久?
至少會到四月。
到了那時， Iverson 大概就會目睹除了他以外的七六人球員，達到 30 分的水平。他會
看到最強的小前鋒之一上工的模樣。對上尼克，熱火，溜馬，黃蜂 - 每個人都知道，Gl
-enn Robinson 會帶來貢獻。
問題是，這要付出多少代價?
Robinson 陰晴不定的脾氣，可否融入七六人緊密相連的大家庭?當 Iverson 三不五時狂
飆，就像他在前兩週震驚國際的侵略球風一般時，他能否滿足於當個旁觀者?
雖然 Robinson 和 Ray Allen， Sam Cassell，Tim Thomas 和 Michael Redd 都並肩作
戰過，然而，和 Robinson 並肩作戰恐怕又是另一回事。
"Glenn 是聯盟中在籃下最難防守的三人之一，" Allen [以下的 Allen 大多都是 Ray A
-llen ~]說，他是 Robinson 在公鹿的前隊友，目前效力於超音速隊，並和 Iverson 一
起在聖胡安代表美國出賽。"當 Glenn 拿到球，轉過身，沒有人攔得下他。 在公鹿和他
一起打球這麼多年，我看過許多對方的球員防守他，他就是無人可擋。"
"身為球員，我們對於彼此很尊重，這令我們偉大。 同樣的東西也可以套在 Iverson 和
他身上。"
Allen 特別留意到了 Robinson 6 呎 7 吋，240 磅的身材，以及他的生涯平均。他也注
意到 Robinson 生涯中九個球季中有八季平均超過了 20 分。
他的中距離跳投就像罰球一樣自動流暢。他的低位技巧可以和 Derrick Coleman 巔峰時
期媲美。他的跨下運球足以獲得全盛時期的 Tim Hardaway 的喝采讚賞。
但是，他那偶一為之發發脾氣，性子一來所助長的不好名聲又該怎麼說?
當 Robinson 在一年前離開公鹿時， 謠言甚囂塵上，說他和當時公鹿教練 George Karl
有過節。事實證明，當時和他有過節的另有其人，其中尤以 Allen 最為人知。
"當然，我們有一些小小的不愉快，"Allen 說。
Robinson 練習的意願也曾被大作文章。還有他搖擺的情緒造成某些球員的孤立。雖然許
多聯盟的消息來源都指出， Anthony Mason 的加入才是公鹿最大的問題，然而，這些都
無法阻止 Robinson 和 Allen 去年十月針對彼此的人格在媒體上掀起一場口水戰。
"現在，這些都過去了，"Allen 說，"我確定我們都向前邁進了。"
Allen 確實做到了。(那...Robinson呢?:P)
他相信七六人在 Robinson 的加盟下，將成為東區的佼佼者，有實力和任何人硬碰硬。
"[Iverson] 長久以來，一直說他身邊沒有能得 30 分的人，" Allen 解釋，"[Iverson]
不停告訴我們， 說他一直都在等著可以達到這個標準的人。而我可以告訴你，他現在絕
對等到了。所以，如果 Allen (這個 Allen ，是 Allen Iverson@"@)想要成功，他現在
有機會證明了。
"現在他必須這樣說，'[Robinson] 可以在一場比賽拿下 30 分，所以我可能不會是隊上
得分最高的，'，這是必須的。當 Allen (Iverson)發飆了...他必須確定 Glenn 也跟得
上。"
那麼，該拿 Robinson 有時的暴躁易怒怎麼辦呢?
"我們一直知道，為了全隊的成功，當 Glenn 願意為你進一步，你就要為他做三四步，"
Allen 說。"我一直都了解，所以我必須確定他很早就拿到球，確定他已經熱機。Iverso
-n 也必須這麼做。"
"Glenn 會讓自己處在一個狀態，當他沒有機會出手，他就會硬上。他可以慢慢來，找到
他的節奏，但若是他不能即早進入比賽，他有時就會硬來。這是 [Iverson] 必須留心的
。"
聽聽 Iverson 怎麼說，"老兄，沒問題!管它什麼代價都值得。"
當教練 Larry Brown 在時，七六人需要的射手，永遠少一個。
現在他走了，誰知道會怎麼樣?
"我等不及想知道，"當他笑著離去前， Iverson 說。
心裡面，可能在偷偷咒罵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.100.214
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.100.214 (08/31 18:16)