The Answer raises lots of questions
Tom Moore
February 19, 2004 6:57 AM
http://www.phillyburbs.com/pb-dyn/news/134-02192004-249301.html
"我要讓我的隊友和球迷們知道，就算 Larry Brown 走了，只要我在這裡， 不論如何
，我們還是可以幹得很好。...。現在，一切就看 Allen Iverson 的了 - 而我接受這
個挑戰。我就是為這樣的挑戰而活的。我很期待一肩挑起這個重擔。"
- Allen Iverson, Aug. 10, 2003.
距離 Allen Iverson 說出這一番話來，好像過了六年，而不是六個月。
時光匆匆，今非昔比呀。
22 勝 32 負的七六人，連續六年打進季後賽之途岌岌可危。
Iverson，非但沒有專心想著季後賽，反而在週四因為缺席週一晚間在丹佛的練習遭到
Chris Ford 懲罰，在以 106-85 見負金塊的敗仗的前七分半鐘坐冷板凳後，怒罵代理
教練 Chris Ford。
"如果我遭到這種對待，那麼，對，你乾脆不要讓我上場好了，" Iverson 說。
Iverson 說他想過拒賽以表達他的抗議。
"我倆間的關係徹底完蛋，" Iverson 說。
這就是你想從我們的王牌選手口中聽到的話。
答案已經變成了一個大問號。
Iverson 很生氣，因為 Ford 顯然不買他的帳，不相信他說的理由 - 明星週後，從洛
杉磯起飛的他的專機誤點，以致於沒辦法去練習。
Tracy McGrady 不是我最愛的球員，不過他仍飛了 2,000 英哩準時抵達奧蘭多，參加
週一晚間魔術的練習。對他來說，沒別的事比練習更優先。
而對 Iverson 來說，練習顯然不那麼重要。
Ford 甚至在週一的練習後，將他家裡的電話和手機號碼交給七六人的球員，並說，如
果有任何人不能參加練球或射球練習，都必須通知他。
Ford 幹得好。問題在於，球團裡的每一個人，除了 Pat Croce 以外， 每當 Iverson
犯下和籃球有關的違規事件時，都讓他全身而退。Larry Brown 會向媒體咕噥 Iverso
-n 練球翹頭或是遲到，但卻不會對他做出懲罰。
七六人接受了太多 Iverson 不能練習的藉口，諸如家人生病或頭痛。沒人硬要他來，
所以他就不去。
現在來了個 Ford， Iverson 說他不認識他。"我不需要當他朋友。" Iverson 說。 "
我不需要和他說話。"
不過，Iverson 應該尊重 Ford，因為這個代理教練有一樣 - 事實上是三樣 - 他從沒
得到過的東西。
這東西叫做 NBA 的冠軍戒指。
Ford 是 1980-81 年贏得冠軍的塞爾堤克隊的先發後衛， 並在 1983-84 和 1985-86
擔任塞隊助理教練時再下兩個冠軍戒。
為什麼 Iverson 到現在一個也沒有?
Well，在短短一個月的期間， Iverson 已經給了我們三個絕佳的例證。
他:
．在翹掉練習的隔一天，質疑他隊友的用心和韌性。
．表示 Billy King 開除 Randy Ayers 是不公平的，但他最氣的是 King 在把 Ayers
當成代罪羔羊前，沒有先和他商量。
．詆毀 Ford，因為他膽敢為他翹掉明星週後首度練習而罰他，這可是他每年的例行事
務呀。 在接替 Ayers 後才僅是第二次練習，Ford 就被迫在缺乏他陣中最佳球員的
情況下安排幾個新的進攻陣式。
這就是 Iverson 對於一個領袖和 "一肩挑起重擔"的定義?
"我整天都很怒，" Iverson 說。"最氣人的是我聽 [Ford 說] 說我不尊重我的隊友，
而且我的隊友也不尊重我。"
那麼，難道他的隊友在聽到他說他們沒用心又沒韌性之後，還要微笑以對嗎?難道他們
在被打了一個耳光之後，聽到他抱怨沒人告訴他 Ayers 將被開除後，還要再轉過身去
讓他打另一個耳光嗎?難道他們在他認為新教練的第二次練習不值一去後，還要不發一
語默默承受嗎? Iverson 享受和其他 14 個七六人球員截然不同的待遇， 而即便如此
，他還不滿足。
事實上，他是在說， Ford 這傢伙竟敢要我遵守隊規?
最直接自然的反應，是在今天下午的交易底限之前把 Iverson 換出去，不過，這太危
險了。喔，他現在還是會在這，不過，也是到這個夏天為止。
忘了公平交易這回事吧。King 若能換到類似 1992 年六月用好戰的 Charles Barkley
換到的 (Jeff Hornacek，Tim Perry 和 Andrew Lang)，就已經算是走狗運了。
King 可以和老鷹接觸，看他們會不會對 Iverson 有興趣，然後再多送一個人換來 Ra
-sheed Wallace，不過，他們沒有太多可行的選擇。(也已經換不到了-_-)
七六人可能會有些動作 - 將 Aaron McKie 送到公牛換來 Jerome Williams 的可能性
很高 - 不過 Iverson 將不會在這項交易之內。(結果什麼也沒做)
對球隊最好的長期賭注，可能是等到球季結束，看看能不能換到 Steve Francis，Elt
-on Brand ，或是 - 若是 Phil Jackson 離開湖人 - ，Kobe Bryant。
在此同時，Iverson 已為自己和 Ford 之間造成了巨大的鴻溝。如果 Iverson 肯吐出
那三個字，那三個他在費城的七個半球季裡他欠了無數次的字，在這個球團裡 - 除了
Croce 和現在的 Ford - 從沒人逼他吐出的三個字。
他的朋友，家人，和其他只會"唯唯諾諾"應聲說好的人們不知道， 他們這麼做反而會
害了 28 歲的 Iverson 。他們從不敢讓他吐出那三個他該說的字，因為他是他們的長
期飯票。
哪三個字? "我錯了。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.132.232