http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7987265.htm
Rich Hofmann | Lot of good it does now
DOES FORD REALLY THINK HE'LL CHANGE IVERSON?
就這樣，城裡來了個新上任的(臨時)長官，而他的第一項決策，就是在馬跑了八年之
後，把馬廄的門給關上。
看倌們，你們覺得這有道理嗎?
你的心告訴你，他做的是有理的，總算有個人敢站出來和 Allen Iverson 談練習的
事。所以，你為 Chris Ford，七六人的新教練，大聲的鼓掌，為他懲罰 Iverson 周
一練球未到而不讓他在週二度金塊的比賽先發上場，並要他繳罰款之事，大聲用力的
鼓掌。
你用力的鼓掌著，渾然不管 Iverson 被人管作騙子的感覺，也不管 Iverson 和 For
d 之間的關係可能就此終結。你鼓掌喝采，因為你知道 Ford 是對的，而現在終於有
人有那個膽子做正確的事。
這是你心裡想說的話。但是，請再多想想，再多想一秒鐘。想想剛剛發生的事。如果
你想過了，你會知道，不論七六人對 Iverson 的政策為何 - 不論是否長期留住他 -
，由於一些表面下的原因，事情變得更加複雜。
因為我們現在知道兩件事 - Ford 是對的。而這一點都不重要，因為 Iverson 不會
變。教練要展現他的權威可以，而這麼做可能讓很多人心裡都舒坦不少。但是 - 記
住我下面那句話 - Iverson 不會變。太遲了。Larry Brown 知道，大家都知道。 所
以，重點到底何在?
如果你是 Iverson 的辨護律師，你可能會強調一個重點: 事有輕重緩急， 而因為飛
機誤點缺席明星賽後的練習很明顯的靠近 "輕" 和 "緩" 得多。我的意思是， Shaqu
ille O'Neal，不意外的，也缺息了週一湖人的練習 - 而他甚至不用掰什麼狗吃掉了
他的機票的鬼理由，或是像 Iverson 說的其他理由。
Chris Ford 大可出來說，"Allen 不在這，我很失望。我們很需要他來練球。而我覺
得他的理由實在令人難以接受。 如果他下次再犯 - 不論是他或是隊上任何一個人 -
，球員就要繳罰金，而且下場比賽不能先發。
這可以讓 Ford 清楚表達自己的立場，同時兼顧教練和超級球星之間的關係。
Chris Ford 也可以出來說，" Allen 不在這，我很失望。我們很需要他來練球， 不
過班機延遲了，所以我們必須在早上的射球練習時幫他惡補一些新的戰術。"
這也是 Larry Brown 最終採行的方法 - 那就是，苦笑的聳聳肩，幫他捅的漏子擦屁
股，然後極盡可能的利用七六人 -不論是身為球員或是吸金機- 最寶貴的資產。
七六人對 Iverson 的問題不在於他練球不到，或是從傳統上的任何角度來看， 他都
不是個領導者。他們的問題在於他是個正在跌價的資產，這個傢伙三番兩次的用血肉
之軀抵擋千兵萬馬，而現在他的身體已傷痕累累。他們還有一個問題，那就是他永遠
只會是個 6 呎高的後衛， 這樣矮小的身材讓找到適合的輔助球員變成一個永遠的難
題。
事實上，若是他們攬鏡自照，就會發現他身邊的角色們從來都沒有足夠的天份 - 他
們不是選秀失敗就是太早放棄年輕選手 (你們都可以辯一下哪個才是對的)。
不過，事實是這支隊伍已經被詛咒了 20 年了，他們擁有的球星都被下了詛咒 -先是
Charles Barkley，現在是 Iverson - 他們天賦異稟，讓自己得以在球場上獲得一席
之地，然而他們矮小的身軀卻帶來了另一個問題，那就是要找一個像樣的傢伙做他們
的左右手變成永無止境的追尋。
這讓我們面對一個最終的問題:七六人到底想要送走 Iverson ，還是想要以他為中心
重建球隊?
如果答案是 Iverson 要留下來，那麼下一個該問的問題就變成，Ford 是不是不只待
上這幾個星期?如果是，而他又堅持目前的立場， 那麼教練和球星間的你來我往將成
為七六人的家常便飯 - 對一支輸球，重建，等著抽樂透的球隊來說， 這倒真是一幅
令人賞心悅目的奇景。而如果 Ford 不會留下來，那麼七六人想必要費一番工夫掩飾
Iverson 和開除教練無關。不論是何種結果，對七六人來說，都不是挺好。
如果這個大問題的答案是他們想交易 Iverson，Well，那這件事不是讓交易更形困難
? 這個練球問題已經沉寂了好一大段時間 - 今年，或是去年，它都不是話題焦點 。
不論門內發生什麼事， Larry Brown 和 Randy Ayers 在過去 18 個月來都不曾題及
，或是牢騷抱怨。然而，現在呢，它又浮上抬面成為焦點了 - 這讓任何一個 Iverso
n 的交易所能換來的相對報償更形複雜了。
所以，即便 Chris Ford 是對的，你還是需要再問一次這個問題:重點何在?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.227