(關於小艾和教練之間的問題的別種看法,覺得很不錯!)
Friction arises over the new coach's early dealings with the Answer.
Posted on Wed, Feb. 18, 2004
By Stephen A. Smith
Inquirer Columnist
http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/7978256.htm
(丹佛報導)
他坐在更衣室裡,在標明給球員、練習員的區域外頭,盡可能離代理教練 Chris Ford
遠遠地,激動地和經紀人商議些什麼。
這發生在昨晚七六人對金塊的球員介紹前 -- 而介紹中,並未包含 Allen Iverson這
個名字。
這位身價達十億四千萬、倔將的七六人球員,在昨晚他試著要擊中金塊要害前等候已
久,同時他也送給了等候多時的媒體們一篇激烈的演說。
Iverson 對於"練習"的喜愛程度大概就跟他喜愛"準時"一樣多(-_-||Smith你真幽默)
﹔所以囉,大家應該都心知肚明,昨晚,小艾因為明星週後的禮拜一遲些抵達丹佛而
被罰款、而無法列於先發部隊這檔事兒,可不怎麼高興。
然而,事實上,Ford並不在乎。
而 Iverson呢,也不怎麼在乎這位代教練。
" 從投籃練習開始,我就不爽了,我整天都很生氣。他們叫我去跟我不是很熟的人
開個會,然後勒,他們跟我說,我不會當先發,還叫我為隊伍做些有幫助的事情。
嘿,我覺得我們已經有些成果出來了,所以,拜託,很明顯的嘛,我自己很清楚如
何把事情做好!" 昨早的練習中,Iverson 氣急敗壞地表示。
顯而易見的,七六人的高階和 Iverson都認為對方做錯了。
沒錯,看樣子問題遲早會發生。
Iverson 也許會走人 -- 如果接下來都沒有什麼改變的話,特別是關於教練這個話題
-- 他可能會生起離開費城的念頭。
如果事情不是這樣的話,那麼,當你看到有什麼交易作成的話,可別太過驚訝。
Iverson 表示," 我可不想離開費城。但他們可能會想辦法把我送走。"
所以,關於昨天發生的種種,接二連三的事情,都是一種要送走小艾的暗示?
Iverson 說,"我想應該就是這樣吧!"
但應該沒有人會期待小艾跳出來,要求什麼交易的。看看七六人的表現,可沒有必要
再製造出什麼麻煩。
當成功變成一種奢求的時候,勢必會有攻詰責備的聲音出現。而在現在這種時機,你
不能歸咎於 Chris Ford ,畢竟他是上禮拜才接下這份工作的,而之前,他也只跟了
七六人52場比賽。因此,理所當然地,Iverson 成了眾矢之的。特別是,Billy King
正緊緊盯著他。
King,七六人的總裁、GM,是所有會議及七六人變動的大局掌控者(幕後黑手啦),同
時,Iverson 也應該費更多心思去注意這點。
在 King 的撐腰下,Ford對小艾罰款、罰板凳、要他到場練球。
也正是 King ,安排了隊伍名單、作出了全面性的改變。
而也正是 King ,在把 Ayers fire 之前,並沒有徵詢 Iverson 的意見。
Iverson說," 我知道,Billy 是用這種方法去伺候他的老闆。 "
目前,對於小艾,你不能去等待(他開竅)的那個時機了。
你不能等他妥協、等他了解自己不對了、等他承認自己錯了。尤其他在一開始就沒有
這種感覺。而且他總是哭夭(球隊)比賽擺爛時,所有人都會指責他
(感謝 Rox 老師指導:P)
你不必等他去協商談判、不要去管他是否錯了,也別去想他也許真的錯了。特別是,
當他
" 在那個(和教練群一起的)會議中最令人受挫的是聽到有個我不認識的傢伙(Ford??)
說什麼我不尊重我的隊友,而隊友也不尊重我,還有我隊友覺得我練球很隨便。"
Iverson 冷笑著說," 從來沒有教練質疑我練球的態度﹔也從來沒有隊友質疑過。"
然而,Ford 質疑了。
恩,原諒我這麼說,這樣的局勢,只是在走下坡而已。
昨晚七六人又輸了一場比賽,這樣看起來,他們似乎沒什麼鬥勁嘛。辭職和失敗,充
斥著整個更衣室。而現在, Iverson 面無表情地說," 我想現在就正是 Iverson 和
Ford之間的反目成仇戲碼。"
七六人該做些什麼?
為了小艾練球不到這種事情而內部不和吵起來的話,這種令人分心的小事也可能讓球
隊以及熱切的城市失去重要的戰力、爭冠的希望。
但是如果當你這條快車道漫無目的,極度依賴單一一個球員,卻只是換來一些微不足道
的樂趣,這可就完全是另外一回事了。(就是說小艾有娛樂價值,但是無法帶領球隊
奪得總冠軍)
(再次感謝 稻草人大大《要平抬》以及 Rox 老師《平抬too》)
另一方面,真正的輸家是這個聯盟,以及他所代表的城市。
這也許可解釋為什麼 Ford 一開始就下了這些嚴謹的紀律。
畢竟,他只是個代理教練,他會輸掉些什麼?
--
很久沒翻了,不太順的地方請大家多擔待,我會加油的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.185
※ 編輯: hidesoul 來自: 140.112.204.185 (02/20 23:14)