作者iarukas (他人的不幸)
看板Iverson
標題Jordan declines Iverson's offer to start All-Star Game
時間Fri Jan 31 13:54:53 2003
Jordan declines Iverson's offer to start All-Star Game
By ASHLEY MCGEACHY FOX
Philadelphia Inquirer
http://www.bayarea.com/mld/mercurynews/sports/5069948.htm
費城報導-在 NBA 明星賽的先發公布那晚, Allen Iverson 致電 Michael Jordan 並要
給他在 2 月 9 日比賽的先發席次, Jordan 拒絕了,而在本週稍早,他被選為東區的替
補
Iverson 和 魔術的 Tracy McGrady, 溜馬的 Jermaine O'Neal , 暴龍的 Vince Carter,
和活塞的 Ben Wallace 同為東區先發
星期四, McGrady 亦表示他願意將先發位置讓給 Jordan
"這顯示了他們的為人,他們知道比賽的歷史和鋪路的前賢" Jordan 在週四晚上巫師對上
公鹿的賽前表示,"我會為 Dr.J 這麼做,而我很確定 Dr. J 也會為其他人這麼做,這表示
他們對這場比賽有多關心,而這比賽又進化了多少.我把這視為一個讚美,但我寧願讓他們
當先發,而我從板凳上替補,沒有任何私下交易"
Jordan 指的是七六人偉大的 Julius Erving, Jordan 原本說他不想參加明星賽,但,
如果他言出必行-即這是他做為選手的最後一季-,那今年可能是他最後一次出現在明
星賽(譯:可以當教練呀^^)
不像 Iverson 和 McGrady, Carter 在星期四表示他不會讓出他的先發席次,因為為了他
的球迷和暴龍的球迷,他必須先發
"這是個兩難( 譯:catch-22--互相抵觸之規律或條件所造成的無法脫身的困窘)"Jordan
如此描述 Carter 的處境,"如果他放棄了自己的位子,那球迷會很失望,如果他打了,人們
會說他應該把位子給我,就算我接受了 Tracy 或 Allen 的好意,那會讓 Vince 看來像壞
人,這不能這麼做,就照本來的樣子吧"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.102.145
※ 編輯: iarukas 來自: 61.224.102.145 (01/31 13:56)
→ KidsH:我還以為Iverson會不想讓出先發咧^^ 推 218.184.58.121 01/31
→ KidsH:覺得他最近發言越來越得體了^^ 推 218.184.58.121 01/31
→ sixerskojiro:他累了..或許..七月的事對他影響很大.. 推 211.74.15.210 01/31