勇者無懼

[Gessle (回歸原點)]

Iverson is up for every game 
Posted on Wed, Mar. 19, 2003
By PHIL JASNER
from: philly.com

Injuries don't keep him out of lineup 

Aaron McKie 說，有很多個晚上，Allen Iverson 賽前拖著兩腳走進休息室，甚至無法
將右臂伸直。McKie 在熱火賽前說：「然後他上場打 48 分鐘，這就是 Allen Iverson
之所以為 Allen Iverson 的原因。」

雖然本季 Iverson 的數據有點退步，但他打滿 66 場比賽，這是他生涯中，從開幕賽開
始連續比賽最長的記錄。在此之前，是 1997 年十二月 17 日到 1998 年 四月 18 日的
61 場。教練 Larry Brown 說：「在他這七年職業生涯中，有過糟糕到他不得不停戰休
兵的情況，但他本人不願意的。的確有幾次我以為他要缺陣了，但他沒有。他就是這種人
。」

Iverson 上週再度獲選單周最佳球員，最近告訴隊友他的其中一個目標就是打滿整季
82 場比賽。Brown 說：「我應該要驚訝嗎？就因為他承受了那麼多的打擊，那絕對會是
一項令人無法置信了不起的成就。然後我想到爵士的 John Stockton，還有他職業生涯
只錯過那麼少的比賽。那必須要有特別的體格與堅強才能做得到。Mark Jackson 也是這
個樣子，有些傢伙不會允許自己缺席任何一場比賽，但身為一個教練，你必須謹慎以對
，因為痛（being hurt）和傷（being injured）是不一樣的兩回事。你要能夠分辨出來
。」

打了 66 場，還有 16 場。過去八場比賽中，Iverson 幾乎打滿八場，總共只休息了 24
分鐘。昨天上場 43 分鐘得 32 分，但他在第一節扭傷了左手拇指。助理教練 John
Kuester 說：「Allen 比以前更加專注，他很可能早就錯過這一季好幾場比賽，但他就
是有本事不管疼痛；那是他讓人最不可思議的一件事。我沒有看過任何一個人有他這麼
大的忍受疼痛能力，好似沒有極限；他活著就是為了比賽。他還有些不尋常的特色－讓
人不可置信的長臂、很大的手掌和充沛的體力。這些造就了他，但還有第四項，那就是
他忍痛比賽的能力。他真是個古往今來前所未見的怪傢伙。」

Iverson 持續在右手肘疼痛的情況下奮鬥了很久，而且他也打算季後賽繼續下去；他在
兩季前進行了內試鏡手術，但他說他覺得比手術前情況還要糟。最近幾場比賽，他在右
腿穿了件長長的護具以保護腿骨的傷勢。但昨天賽後他是最不想對他的拇指進行 X-光檢
查的人。他說：「我不想待在那些房間裡。」

助理教練 Randy Ayers 說：「雖然有點誇張，但是只要他可以走路，他就會上場。我們
從不懷疑他會這麼做。我看著他越來越成熟。我們都會談到上個球季，看了很多錄影帶
，因此有機會回顧許多像這樣的事情。但我現在甚至看到更多，他知道如何讓隊友融入
比賽，他知道應該怎樣讓比賽步入正軌。我想我們本季都看到了這些成長。

對我來說，只有經驗的差別。我記得 Kelvin Ramsey（前 Ohio 州大與 NBA 球員）曾告
訴我當一個球員一但加入這個聯盟，追求的就是數據。但經過了五、六季之後，目標就
變成獲得冠軍戒指。這是我在聯盟的第六季、Allen 的第七季，Kelvin 是對的，現在我
聽到球員說的，就是這個。」

--
          Number 3 may be written on his jersey,
          but Iverson, also known as the Answer, AI and Bubba Chucks,
          is surely NUMBER ONE on the courts.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.163.127.234
→ PHONm:看完後會想哭..我也要認真讀微積分了  ꐠ
→ sakai:這就是Gessle之所以為Gessle的原因
至高無上、法力無邊的大．票．爺．爺，您是在懲罰我盜用您的名句嗎？:P
--
※ 編輯: Gessle          來自: 218.163.127.234      (03/19 22:05)
→ aidsman:恩...我也該好好唸會計了....
→ Gessle:JASNER太厲害，看他的文章讓人想認真唸書
→ VIATOR:I3老了會很慘~~~