Saturday, July 7, 2001
Iverson glad he finally has 'a chance to heal'
By Stephen A. Smith INQUIRER STAFF WRITER
http://inq.philly.com/content/inquirer/2001/07/07/sports/SIXR07.htm
七六人傷痕累累的球星 Iverson 表示，當七六人在決賽輸給湖人之後，他的第一個
想法，就是他很高興他終於有機會得以療傷了。
費城的球迷們最後一次看見 Iverson 的時候，他低著頭、他悶悶不樂、他是戰敗英
雄；他勇敢的奮戰，但卻沒有嚐到勝利的果實，因為湖人衛冕成功，在第一聯合中
心打敗了七六人。
在他一往無前的努力奮鬥之下，Iverson 的心情不難理解。一切就像昨天一樣。
在上季末七六人的挫敗之後，Iverson 第一次在公開場合露面，他昨天下午在 Westin
飯店為他的第四屆 Celebrity Summer Classic 作宣傳。第一次，他讓費城瞭解他對
(輸球)這件事的觀感。
昨晚在 Westin 舉辦一場慶祝儀式以展開 Celebrity Summer Classic。在今天則繼續
會有一場為 inner-city Philadelphia children 舉行的 rap 表演，以及一場宴會，
「宗旨為鼓勵孩童留在學校、遠離毒品、避免幫派活動」，Iverson's Crossover
Promotions 的總經理 Gary Moore 表示。
明天之後的行程則將明天下午三點後 Temple 大學的 Liacouras 中心舉辦籃球比賽直
到週末。
在這行程中將出現的來賓有七六人的後衛 Aaron McKie、金州的 Larry Hughes(以前
也是七六人)、上禮拜才從紐澤西被交易至鳳凰城的 Stephon Marbury、拳擊手 Bernard
Hopkins 與 Jacqui Frazier-Lyde、演員 Lorenz Tate 與 Tommy Ford、NFL 明星 Tampa
Bay Buccaneers 隊的 Warren Sapp、歌手 Cheryl "Pepsi" Riley 等人。這項表演的
所得將資助 Boys & Girls Club、H.I.V. and AIDS Awareness 與 inner-city
Philadelphia children 等公益團體。
Iverson 昨天在記者會上如此開場：「我沒有準備要演講或其他的，儘管問吧！」
上季的 MVP 知道他的活動不會是這次記者會唯一討論的話題，費城的人仍對七六人，還
有他，在冠軍賽中英雄式的努力津津樂道。
這個活動，Moore 是為 Iverson "返家" 而推廣，讓 Iverson 有機會表現他對這個城市
的感情，而去年夏天他在交易的談判中差一點就要離開這個城市。
Iverson 說：「我在這裡總可以感受到愛，而我總是關注愛我的人。」
昨天，除了這場慈善活動外，Iverson 還得處理籃球的問題。他在冠軍賽最後一場記者會
中離開，因此還有許多問題待他解答。有關七六人的季賽、輸給湖人、有關他的未來、以
及在三週前那個痛苦的夜晚之後，他有何感想。
「當第五戰結束，我無法真的集中心思在戰敗或是球季已結束的事實上，我能夠說的只是
"現在我有機會可以療傷了"，那是我唯一想到的事情，其他的在後來才打擊我。」
「我只覺得非常棒，我們表現的像一個 "團隊"，我們的城市就像共同體。這是很棒的一
季。這對我的職業生涯會是一大助力，因我現在真正瞭解，我曾努力嘗試要達到這個地步
，而這可能會需要付出一點代價。」
當被要求說明他的失望時，他補充道：「我覺得痛，而我輸了冠軍杯。所以，顯然你們知
道我當時的感受。」
Iverson 上一季在冠軍系列賽中平均每場得 35.6 分、上場 47.4 分鐘，但他同時只有
40.7% 的投籃命中率，以及 28.2% 三分球命中率。在季後賽其間他幾乎都因為一個接著
一個的傷而顛躓難行。
與公鹿的東區冠軍賽，當被逼至無路可退的第七戰，Iverson 的數處筋骨瘀傷使得七六
人差點進不了決賽。
在與湖人交戰的第五場，與 Kobe Bryant 的碰撞使他傷了右臀，他幾乎不能再度上場。
「這是唯一現在仍使我疼痛的原因，其他的傷都已經治癒，但還好。」
一般認為七六人總裁 Pat Croce 與教練 Larry Brown 也許就此離開。沒有 Croce，
在 Iverson 與 Brown 關係岌岌可危時，兩人之間就沒有緩衝。若 Brown 走了，該隊
將失去這個年代中的一位最佳教練。
Iverson 說：「除非他們告訴我他們要走了，否則我對這件事沒什麼好說的。我只希望
他們不要走，就這樣，不要現在離開。」
還有關於自由球員的話題，像 McKie，Iverson 在七六人隊中最好的朋友，像 Mutombo
、MacCulloch 等人，如果他們選擇離開就可以去別的地方。
Iverson 說：「只要想到如果他們要走？那真是惡夢..」