Is Iverson a mere mortal?

[Gessle (孤獨及其所創造的)]

Is Iverson a mere mortal?
Posted on Tue, May. 20, 2003
By Sam Donnellon

PLAYOFFS SHOWED A HINT OF VULNERABILITY

【vulnerability】
 n. 1. 易受傷
    2. 易受責難;弱點

現在他上場打球會有一隻手臂完全用護具包著，有時候一隻腳也會包起來。不管
你是不是相信 Allen Iverson 跟前幾年的他相同，但事實擺在眼前：

你現在看到的他，大概只有以前的一半。
You can see only about half the man you used to see.

在他不甚穩定的季後賽之後，或者我們最少該質疑，他身上的配備，代表的是我
們誰都不願見到的、無形的變化？若是如此，經過幾年不管死活的橫衝直闖，撞
到高大球員的身體然後被彈出來，他的速度只比以前慢一點點嗎？更糟糕的可能
是，這些肢體碰撞可能都會讓他付出一點代價--不永遠都有，都仍值得注意--在
他見縫插針地往籃框闖去，在幾年前這代表上籃得分，或是被撞倒在地然後上罰
球線要分數。

我知道。我知道。Iverson 季後賽的開場與結尾對上述言論是個反證，至少第一
戰的暴走是。他在七六人首輪對黃蜂的開幕戰中狂得 55 分，在東區準冠軍賽避
免慘遭淘汰但功敗垂成敗於活塞之手的最後一戰也有 38 分的表現。但在這期間
，他的表現多半都是出手不進、越來越少切入禁區或是在外面就被擋下來，他站
上罰球線的機會也比我們所熟知的他更少更少了。

昨天在 Comcast SportsNet 播出的 "Daily News Live" 節目中，他們秀出一些
數據，顯示 Iverson 今年季後賽的許多場比賽中，他會在下半場顯現疲態，最
明顯的就是第二輪的三場敗仗。

他在第二戰最後沒罰進的兩球，足以成為勝敗關鍵。他是否因為幾乎打滿整場比
賽感到疲倦？在讓人汗顏的第五戰他 25 次出手僅五球命中，是活塞在防守上做
了什麼導致這種結果？

籃網教練 Byron Scott 在那場比賽後說：「我看著比賽想看看活塞做了些什麼
，答案是沒有。他還是可以出手，而且出手機會都不錯。」

第一戰 Iverson 攻下 27 分，出手 21 球，並且 12 罰 10 中，還送出 8 助攻
。第二戰延長輸球，他 29 投 12 中得 31 分，送出七次助攻，另外 11 罰六中
，包括那兩記正規賽尾聲影響大局的兩罰不進。

第三戰他得 25 分送出 11 助攻。七六人獲勝；第四戰得 36 分同樣送出 11 次
助攻，七六人獲勝。

當然助攻的成長趨勢代表 Allen 越來越相信隊友。但好辯者會說，不管他的信
任對象是容易膽怯的 Keith Van Horn 或是年紀漸長的 Aaron McKie，都不可靠
。

七六人在今年季後賽最後兩場比賽中，他們的關鍵射手是 Eric Snow，這到底是
好事，還是壞事？

Allen Iverson 在六月七日就要滿 28 歲了，他的第七球季剛剛結束，這七年只
要他夠健康，每一場都幾乎打滿整場，這七年他以手肘或膝蓋著地，或是以他的
165 磅瘦小身軀對抗比他重 100 磅的對手，每一天每一場比賽都如此。本季是
這七年以來他第一次整季全勤，也許我們現在講的，是一個過度疲勞的球星，或
者他應該因為年紀漸長，去做點重量訓練、多補充一點營養。

好辯者也許又會說，Iverson 對隊友的信任，是那些護具、繃帶的衍生物 (因為
受傷不得不如此)，這個 NBA Superman 了解年紀也許才是 Kryptonite (原文是
age is the most potent Kryptonite of all；Kryptonite 是一種對超人有害
的物質。http://theages.superman.ws/Encyclopaedia/kryptonite.php)。這無
損於他的巨星地位，年紀只是讓他更接近常人，這在以前的季後賽是看不到的。

我問 Scott 在他職業生涯中有沒有像 Iverson 這樣的對手。他說：「我沒有遇
到過像 Allen Iverson 這樣的對手，沒碰過這麼矮小速度又這麼快的。我意思
是說，這傢伙是個戰士。他受了傷然後醫生說他得休息一個月，他一個禮拜就復
出。一個鬥士。」

但戰士也會被打倒。Jeff Ruland 膝蓋受了傷然後就退化了。Kevin McHale 有
一年季後賽腳踝帶著鋼釘打球，之後就再也無法恢復。Larry Bird 在 35 歲時
因為無法治癒的背傷而退休。

那 A.I.會怎麼樣呢？兩年後他會是怎樣的球員？

Scott 說：「我不知道。我知道你們會說什麼，但如果你看他 30 歲的表現然後
說『他慢了一步』，可是其實他還是比聯盟中 90% 的人還快。他可能會比現在
壯一點、重一點，除了這些，我不知道他將來會怎麼打球。我想可能還是很像現
在的樣子，但是他會更加謹慎。」

謹慎。較少靠在高大如 Shaq 的球員身上進攻、傳球傳得更多、也許有更多跳投
，可能有更全面的表現。

你們有些愛批評的人，也許會比現在更喜歡他的比賽。

至於我呢？我會想念那些飛躍高樓的跳躍。我也希望年紀不是這麼顯著又痛苦的
一種 Kryptonite。


--
                  To Expect the Unexpected--and Accept it.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.120.95.182
→ littleman: OH MY GOD ><
→ Price:可以偷嗎??(羞)
→ sixerskojiro:這有啥好羞的 XD
→ iarukas:年紀，年紀，年紀...
→ iarukas:我分十歲給他好了....
→ iarukas:反正我也不需要:P
→ Gessle:不告而取謂之偷。你既然問了就不是偷啦 :P
→ sixerskojiro:是搶 XD
→ Price:可以搶嗎??(羞)
→ Gessle:Price不要跟小朋友一般見識。請自便。:ppp
→ Price:趕快搶文是正經~免得kojiro又要叫我跳碧潭
→ inthenchen:K兄你不可以欺負人家啦XDD..
→ airbear:小朋友? 驚!叫我啊?XD
→ sixerskojiro:嘖 碧潭是我跟總裁專屬的這樣 XD
→ Gessle:反正收進精華區我會修掉，盡量玩沒關係 :P
--
嗯....偷改文章。Price 把 NBA 板的也偷偷刪掉吧。:P
--
※ 編輯: Gessle          來自: 140.120.95.182       (05/21 16:01)
→ Price:謹遵 Gessle大大教誨...<(_ _)>，重偷!!