[閒聊] Banana Culture 金娜英 參賽感言

[whitezebra (白斑馬)]

來源為 Banana Culture IG:
https://www.instagram.com/p/Bm3k7AThgBb

https://i.imgur.com/pvJYW7O.jpg
https://i.imgur.com/DrYgD9T.jpg
https://i.imgur.com/eNqgua0.jpg

因為只會日文的關係所以只翻日文部分
韓文部分有請各位幫忙><


-----以下感言-----


To國民製作人的各位：

國民製作人的各位大家好。我是「公式維他命」Banana Culture的練習生金娜英。

各位把我選進「Rollin' Rollin'」這麼歡樂又可愛的歌曲，真的非常感謝。

也成為了第一名！

想對各位說「我愛你們！」

嗯…這次，我在Produce48中被淘汰了，所以想有對各位說的話。

這個企劃剛開始的時候，都是漂亮、唱歌及舞蹈優秀、以及有魅力的人，所以我沒辦法拿
出自信。

但是隨著節目播出，很感謝的是支持我、愛著我的觀眾也增加了。

舞台評價的時候也拿著我的標語，大力的聲援我，讓我非常感到心安，成為了我的自信。
我也讓各位看見了我開朗的魅力。

國民製作人的各位。給予了我21名，這麼高，我幾乎配不上的名次，真的真的謝謝你們。

這次雖然沒能進最終決賽，但我不會在這裡放棄，會成為比現在更開朗更有魅力的金娜英
，想在國民製作人的面前「鏘鏘！！！！」的出現。

至今為不成熟的我支持、投票、聲援，愛著我真的很感謝。

國民製作人的各位，我愛你們！謝謝！！！


阿！！請多聽「Rollin' Rollin'」，為我們加油唷！！


----

後宮王娜英最後沒能留下來
好想看她拓展版圖阿Q_Q

明明1pick是海允在板上第一篇卻是娜英文
看她用生疏的筆畫寫著日文假名讓人好感動阿...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.105.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1535165321.A.6C5.html
推 Asiankappa: 推娜英qq
推 popomin: 娜英妳也很漂亮啊啊啊 加油!!
推 gold97972000: 後宮王 QQ
推 nene80726: 推娜英以後一定要出道啊！
推 stupiddog945: 娜英啊，和惠元一起來日本開後宮吧！
推 fungzi1114: 推娜英qqqq 一直到最後才get到居然淘汰了...
推 jeffych: 娜英加油!
推 tiarasoyeon: 辛苦娜英了QQ   回原公司出道吧
推 sheistheone: 又想哭了TTTTTT 娜英啊啊啊啊TTTTT
※ 編輯: whitezebra (112.104.28.234), 08/25/2018 11:09:20
推 morning3569: 娜英加油!!!等妳出道
推 Shibacomtw: 娜英加油！！！！
推 funkylin: 娜英小可愛 姐姐等妳出道啊 QQ
推 paulhue: 娜英超Q
推 madeinjason: 後宮王 不~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ riripon: 元公司上團好像EXID耶  娜英跳性感曲至少5年內接受不能XD
推 jillxoxo: 娜英QQQQQ
→ hahagoodjoke: 推后宮王～期待再次相遇
推 PatriviaOops: 娜英QQ出道吧一定會支持你的QQQQ
推 lhchangmflee: 娜英可愛！！加油！！
推 kt9701: 差一名被淘汰居然沒大哭.心理素質不一般
推 Dubufan0528: 娜英加油QQ
推 hellodoris: 娜英加油～～～期待妳出道
推 whaleu6: https://m.imgur.com/a/D9Nxmyd
→ whaleu6: 娜英韓文感言大概翻(從另一篇推文複製過來的哈)
→ whaleu6: ↑中字
推 yvonne0330: 感謝樓上幫補 我也只會韓文 XDDDD
→ yvonne0330: 孩子啊 媽媽眼中你是最漂亮可愛又做得好的QQQQ
推 evilplayer: 推推娜英~~ 後宮王加油~~~
推 biobirst: 娜英阿~ 雖然香蕉不知道什麼時候才會出團 會關注的
推 riripon: 因為早就猜到自己會淘汰了啊   都說要跟鍍我一起吃PIZZA
→ PinkBnN: 娜英真的很樂觀QQQQQQ
推 av8d2124: 未來也會持續為妳應援的，Fighting！
推 tami0117: 娜英啊 未來也會繼續看著妳的 加油！！
推 a60921ya: 娜英真的很可愛TT
推 razerise: 辛苦了娜英QQ 總是那麼的活潑正向
推 khona520: 推可愛的娜英！加油！
推 B6star: 推後宮王！！
推 DreamWCT: 看她的文字感覺真的很樂觀
推 Malpais: 娜英今天台灣時間下午四點會開VLIVE直播喔  工商一下
→ DreamWCT: 金娜英加油!!
推 KunioFAN: 娜英或鍍我的公司可以放後續pizza party的照片嗎?XDD
→ Malpais: https://goo.gl/mUEujV  娜英公司的預告
推 raylock1216: 淚推後宮王QQQQQQQQQQQ
→ KunioFAN: 那是什麼預告，娜英要上直播嗎?@@a
推 Malpais: 應該是開直播聊天談談心路歷程之類的吧
推 Malpais: https://www.vlive.tv/video/86083  直播間連結
→ riripon: 該不會是開直播要女團出道了吧(驚
推 jkl456: 推娜英 要快點出道阿~
推 gucciin5566: 直播吃Pizza？
推 evilplayer: 直播是今天下午四點(台灣時間)開始囉?直接用公司IG嗎
→ evilplayer: 吃PIZZA的話 能把鍍我叫來一起嗎~XD
推 DreamWCT: 不會真的是跟鍍我吃PIZZA吧
推 yvonne0330: 直播是banana culture的vlive頻道
推 sheistheone: 樓上有連結喔
推 waiwai76: 哇 娜英阿QQ \感謝香蕉/ \讚歎香蕉/
推 evilplayer: 喔喔 太專心看IG 沒看到後面推文 謝謝~~XD
推 brazon: 娜英啊~能在這個夏天遇見妳真的太好了，希望能快點看到妳Q
→ brazon: Q
推 beyouqq: 推可愛的娜英QAQ
推 jupiniii: 娜英QQ 加油
推 brazon: 直到最後都表現出 開朗樣子的妳，真的很棒呢
推 bunny818: 娜英加油啊～最可愛的後宮王！
推 poui0567: 娜英小可愛QQQQQQ 後宮王QQQQ
推 heykuoheyhey: 後宮王加油！！期待你出道啊～～
推 vivi09: 直到最後也保持開朗的娜英，姐姐等你出道啊
推 whaleu6: 說是因為不能在節目跟大家見面了很可惜 為了粉絲們所以要
→ whaleu6: 開live直播~
推 brazon: 可以問她Pick奈子還仁美嗎(誤
→ waiwai76: 不管奈子還是仁美 娜英都選擇pick自己XDD
推 dxiie: 娜英是怕後宮失火才pick自己嗎XD
推 Lemon17: 怕後宮失火XDDD
推 riripon: 奈子吃味仁美吃得很明顯XD
推 amulet830222: 推娜英
推 whaleu6: vlive直播可以留言問她哈哈哈哈 如果有看到說不定會回答X
→ whaleu6: D
→ whaleu6: 娜英每次只要仁美出現在鏡頭上都大喊示愛，奈子很難不吃
→ whaleu6: 醋吧XD
推 ysesst911840: 淚推，真的很可愛的一個孩子
推 saxoldlin: 嗚嗚嗚 娜英妳走了誰來吹仁美啊((誤
推 ChoiYena: 嗚嗚娜英好可惜...
推 po601258: 小可愛娜英 姊姊等你！
推 t1018: 推娜英！真的很可愛又有活力，期待出道！
推 JangWonYoung: 後宮王QQ
推 tienaichu: 加油 後宮王！
推 whaleu6: https://i.imgur.com/HHm1dXw.jpg
→ whaleu6: \小可愛娜英王/
推 KunioFAN: 看中字鍍我叫娜英姐姐，回去翻資料 鍍我竟然才15..XDD
推 riripon: 為了懷念娜英我今天開始循環聽RR了
推 lisa960320: 推可愛的娜英QQ
推 DreamWCT: 鍍我看起來很不像15歲XD
推 brazon: 鍍我真的像姐姐XDD 覺得她一直用寵溺眼神看娜英
推 whaleu6: https://i.imgur.com/RB22aEh.jpg 雙下巴小娜英
推 brazon: 樓上好過分XDDD
推 riripon: 雙下巴錯了嗎 隔壁團門面小可愛也是雙下巴女神阿 XD
推 ubahn: 娜英的字好可愛
推 NomeL: 淚推娜英QAQ
推 jbd123: 小可愛後宮王QQQQQQQQQQ
推 norel147: 我的娜榮QQQQQ
推 ApinkBomi: 娜英加油!!!!!!!!我會等著妳出道的!!!!!
推 whaleu6: https://i.imgur.com/MVmsDAs.jpg
→ whaleu6: 雙下巴才可愛啊哈哈 看她笑都會很開心
推 YeoSinBEunha: 娜榮辛苦了QQQQ真心喜歡妳跟其他妹子的互動
推 hbhbjj: 推 心態很好的孩子要離開了還是笑笑的 希望能趕快有好消
→ hbhbjj: 息
推 ikt1612: 推娜英 辛苦了QQQQQQ
推 jane0723: 娜英辛苦了QQ
推 di3xyo0z: 娜英很可惜的是到最後才開始發光。
→ yui2143: 娜英啊真的想看你出道啊QWQQ
推 whalecell: 喜歡可愛肉肉，個性溫暖開朗又正向的娜英，會一直為你
→ whalecell: 應援的!!期待將來在舞台上發光的娜英~
推 biobirst: 等等4點要直播 大家準備好
推 jbd123: 金娜英答應姊姊 跟仁美一樣不准瘦臉喔QQQQQ
推 brazon: 已經在點愛心了
推 Malpais: 直播開始了
→ Malpais: https://i.imgur.com/touSium.png
推 evilplayer: 前面擺的照片都是PD48的
→ Malpais: 還曬後宮圖
推 jbd123: 都是我的後宮
推 cching1021: 娜英感言講真好 還寫雙語 誠心滿滿啊…
推 whalecell: 剛開始就有5000多人!
推 biobirst: 娜英蠻漂亮的 實力也好 估計是香蕉練習生的ACE
推 dbnkks: 娜英也太可愛了吧XDDDDDDDDDD
推 dxiie: 曬後宮XDDD
推 Malpais: 唱 Merry Chri了
推 Umjichu: 我會等妳出道的QQ
推 zaikids: 娜英QQ辛苦了！
推 Malpais: https://i.imgur.com/nBuwUod.png  一號獵物  奈子
→ Malpais: https://i.imgur.com/9Iv5VZ2.png 她還對仁美抬腿XDD
推 tiarasoyeon: 娜英跳RR
推 love121: 韓文無法TT希望有中字
→ love121: 屋哩娜英好可愛TT
推 whalecell: 希望會有翻譯  韓語無法QQ
推 dbnkks: 鍍我一直打電話給娜英XD
→ jbd123: 鍍我XDDD
推 evilplayer: 字幕就要等之後看有沒有人作翻譯了
推 riripon: 糾團吃pizza喔
推 biobirst: 韓國中西智代梨 哈哈
推 KunioFAN: 鍍我該不會在台下吧?XDDD
推 evilplayer: 要跳整首RR?
推 biobirst: 現在韓國都流行超短褲嗎XD
→ biobirst: 跳一節就這麼喘 哈哈
推 evilplayer: 怎麼沒講完話就忽然斷了
→ evilplayer: 跳舞比想像中累啊 所以同時唱跳才那麼難
→ biobirst: 結束的太突然了吧
推 Malpais: QQ 結束了  娜英未來加油啊  香蕉派來的兩個都不錯
推 sheistheone: 嗚嗚休息時間偷看只跟上一點點TT
推 brazon: 曬後宮圖 笑死XDDD
推 dowendo: 對一直打來的鍍我說一定要一起吃比薩！所以還沒約成嗎XD
推 brazon: 披薩竟然還沒吃XD
推 yvonne0330: 一開始說他們都忙所以沒吃成 XD
→ yvonne0330: 然後說結束pd後有回春川老家一趟
→ yvonne0330: 再來是之前都沒什麼空去學校 結束後有好好的享受學校
→ yvonne0330: 生活 本來跟同學們就親 也有變得更親
推 brazon: 聽的懂真好，希望有翻譯QQ
推 riripon: 後宮王覺得是最符合本季節目宗旨兩方交流的QQ
→ yvonne0330: 中間還有提到說 meri chri選C的過程 參賽者是 海允
→ yvonne0330: 海率跟娜榮 後來覺得海允最適合所以就是海允了～
→ yvonne0330: 跟奈子的照片是 那時meri chri跟ITNW是共用練習室 跟
→ yvonne0330: 奈子講話講一講 結果節目組突然跑來拍照 於是就趕快
→ yvonne0330: 比ya
推 brazon: 中間有唱一小段，真好聽
→ riripon: 只是交流太深變成選妃的感覺.愛的越深分離時就哭得越慘QQ
→ yvonne0330: 這孩子一直不正視留言一堆問奈子仁美的 最後選了回答
→ yvonne0330: 美咲相關問題 XDDD
推 brazon: 我就想說，怎麼可能沒人問XDDDD
推 jbd123: NAKO V.S HITOMI 都幾!
→ yvonne0330: 我也換了好幾種不同的問法一直問 不答就是不答哈哈哈
→ brazon: 她拿起奈子合照，還有期待一下，結果沒講幾句話XD
→ yvonne0330: 一定又是怕後宮失火(欸)
→ yvonne0330: 我記得的大概就這些 剩下等香蕉放重播再來複習 XD
→ brazon: 娜英:已經快燒起來，你們別鬧了
→ yvonne0330: 後面直播快要結束可是愛心還沒四百萬的焦急娜榮真心
→ yvonne0330: 超級可愛嗚嗚嗚
→ brazon: 非常感謝，不然都聽不懂QQ
→ brazon: 有看到她自己在按XDDD
推 yvonne0330: 不過香蕉居然開直播就算了 還幫娜榮準備照片 真的是
→ yvonne0330: 有進步喔(但還是不要太期待)
推 evilplayer: 感謝yvonne0330大先分享內容~~
推 brazon: 這次直播人數跟愛心都蠻多的，有沒有機會再開XD
推 yvonne0330: 阿想起來 留言問娜榮喜歡什麼顏色 她說喜歡黑色白色
→ yvonne0330: ～ 怎麼這麼像公司前輩的直男感 DD
推 riripon: 參加吸了一波好感呢  希望能打鐵趁熱快點出道QQ
→ evilplayer: 很難啦 除了像鍍我那種本來就已經規劃好要出道的
→ evilplayer: 公司很難說想出團就出團吧
→ yvonne0330: 而且香蕉本身是沒有什麼規劃的公司 www
推 riripon: 我相信有錢就可以任性QQ 希望老闆再任性一回XD
推 asdfjack123: 可以請問關於美咲講了什麼嗎
推 brazon: 再任性一回吧，切拜
推 yvonne0330: 韓國這裡主要還是原本藝堂在管 韓蕉跟中蕉基本上還是
→ yvonne0330: 不同公司 只是有部分中資
推 Malpais: 看看王思聰最近在隔壁電競做的事  搞不好他任性一下會自
→ Malpais: 己組男團跟著出道
推 jbd123: 想看娜英趕快出道也想看她站在巨人師姐們旁邊
→ yvonne0330: 留言有人問跟美咲有沒有聯絡 娜榮說跟美咲在側耳傾聽
→ yvonne0330: 就變親了 但是語言比較不通所以不太能好好交流 (那你
→ yvonne0330: 跟奈子練習時聊天聊那麼開心是...說韓文? XD)
推 seba1027: 美咲比較怕生
→ yvonne0330: 說到師姐 之前率智在電台有說關心的後輩是娜榮～
推 evilplayer: 在一起時還可以用表情和肢體語言傳達啊
→ evilplayer: 而且溝通不良時 抱抱就行了~XD
→ yvonne0330: 對哈哈 娜榮說他日文是一邊參賽跟日本姐姐們說話 一
→ yvonne0330: 點一點學的 所有主要還是肢體語言
→ evilplayer: 語言不通時 還只能靠文字聊天就難了
推 dowendo: 她說和美咲很親，會私下聯絡，但語言不通所以聊不多
→ yvonne0330: 一開始側耳傾聽時怕氣氛乾掉 所以很努力的放送愛心跟
→ yvonne0330: 愛衣西爹路 XD
推 asdfjack123: 感謝y大～
→ yvonne0330: 感謝dowendo大 我後面有點忘記娜榮說了什麼 XD
推 brazon: 奈子跟仁美 是因為還在參賽    所以不方便聊嗎XD
推 yvonne0330: 啊還有一個rolling的舞台服裝 本來是紅色的 但好像因
→ yvonne0330: 為跟膚色不搭 所以換掉了(有點忘記詳細原因)
推 jbd123: 語言不通沒關係 有愛就能溝通
推 brazon: 若是配一樣的裙子  好像什麼顏色的衣服  都救不回
推 yvonne0330: 我濾鏡很重 覺得裙子其實還不錯看(艸)
推 brazon: 衣服其次  人可愛就行XD
推 brazon: 希望直播那天還能看到，娜英跟鍍我的觀眾講評
推 sheistheone: 飯：奈子仁美都吉？    娜英：....(我看不到）
→ sheistheone: 我只看到娜英豪可愛 沒注意衣服XDDDDD
→ aminoacid72: 推小可愛娜英
→ pf775: 工作上的友誼看看就好別太認真
推 luka921222: 775比較認真www
推 dxiie: 娜英：送命題我不答 XD
→ whitezebra: 希望之後有好心人士翻譯上字幕阿QQ 可惡竟然迴避終極
→ whitezebra: 選擇題
推 brazon: 775竟然來了
推 cutsang: 娜英：後宮佳麗我都很愛，你們不要在逼我了QQ
推 brazon: 送命題XDDD
→ cimskp: 娜榮的迴避率(才不是)有點滿，這個問題堪比(?)當然了等級
→ cimskp: 不過，這次被遮耳朵的是.....XDDDDD
推 iamwhoim: 我們娜榮……QQQQQ
推 tracyb860627: 娜英啊QQQQ可愛vocal啊啊啊
推 evilplayer: cimskp大說的"當然了"遊戲拿來給娜英玩不知會如何 XD
推 iamwhoim: 好想看娜榮玩當然了XDDDDD
推 getbackers13: 娜英真的好可惜 她超可愛的
推 aiko7012: 真的好喜歡娜英啊啊啊
推 midorina: 對娜英超級無敵有好感 但要進到OP就有點難...
推 yvonne0330: https://imgur.com/a/JxXCcJ6 大概翻了vlive 翻得不好
→ yvonne0330: 請見諒 孩子講話有點重複XDDD
推 parkyouchun: 娜英真的可愛啊～～～