[歌詞] Produce 48 概念評價 - Rollin' Rollin'

[ood87521 (允浩阿!)]

怎麼辦 怎麼辦 轉轉轉
腦袋會變成怎麼樣
Na na na na na (U know?)
Na na na na na
怎麼會如此完美
第一眼就馬上入眼
Na na na na na
Na na na na na

I just wanna U 頭昏眼花
咚咚咚 突然湧上來
哎呀 我只要看到你 全身上就都bebebe
因為什麼
我因為什麼 如此心急如焚
抓住我好嗎 Would U?
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!
見到你我總是
Shake it Shake it
Shake it Hoo! (Freak Heart)
我想要跳舞 我想要跳舞
撲通 My撲通 My 撲通 My Heart
是這種感覺對吧? Like U!
準備好了嗎? 準備好了嗎?
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!

Up & Down
Up & Down 吵吵鬧鬧
頭好暈 對你又更著迷
Na na na na na (U know?)
Na na na na na
胸口總是 Boom Boom Pow
怎麼會這樣 怎麼會這樣
我不懂我的心
Love me love me love me
And I’m falling falling falling
就是說 連我媽媽都不知道
我也對於這樣的我感到很陌生
若隱若現 我獨自欲擒故縱
為什麼會這樣 我的心一直糾結糾結 (糾結糾結)
是因為什麼
我怎麼總是這樣
I don’n know why 厚臉皮的靠過去
不要猶豫 呼喊出來 like this
Would U?
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!
見到你我總是
Shake it Shake it
Shake it Hoo! (Freak Heart)
我想要跳舞 我想要跳舞
撲通 My撲通 My 撲通 My Heart
是這種感覺對吧? Like U!
準備好了嗎? 準備好了嗎?
Rollin’ Rollin’ Rollin’

總是頭暈目眩
我不知不覺一整天都在想你 為什麼 為什麼
為什麼讓我心動 Oh
再再 再大聲一點
讓我的Heart beat也可以傳達
讓我著了迷 Make it my love
Would U?
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!
見到你我總是
Shake it Shake it
Shake it Hoo! (I’ll be your baby)
Hoo! (Freak Heart)

我想要跳舞 我想要跳舞
撲通 My撲通 My 撲通 My Heart
是這種感覺對吧? Like U!
準備好了嗎? 準備好了嗎? (Are you ready?)
Rollin’ Rollin’ Rollin’
撲通 撲通 撲通 撲通 My heart beat
總是 總是 總是 為什麽
快點 快點 快點 快點過來看看
我想要跳舞 我想要跳舞
撲通 撲通 撲通 撲通 My heart beat
總是 總是 總是 為什麽
快點 快點 快點 快點過來看看
Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!


--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.210.216.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PRODUCE48/M.1534532788.A.86F.html
推 jiaxuan0504: 感謝大大翻譯><
推 szyu1122: 這個詞感覺很好背
推 ss811115: 非常清爽抓耳的歌
推 johntennis: 超喜歡 撲通 撲通 撲通 撲通 My heart beat  那段
推 liao5469: 可愛的歌
推 Umaoyuchi: 西波～西波～
→ biobirst: 這首清新 還不錯
推 lilfreak0305: 推 很有現場感染力的歌！
推 madeinjason: 仁美的po po po po
推 evilplayer: 推推 感謝翻譯分享!!
推 snancy673: 好聽!
推 henry0317: 最喜歡這首歌！
※ 編輯: ood87521 (211.210.216.119), 08/18/2018 11:53:14
推 cimskp: 很有游泳池邊的歌曲、Party開始的感覺..
→ cimskp: 很想來杯調酒的樣子.. 感謝歌詞翻譯~~
推 perishers: 覺得這首歌也很適合女團主打~~很喜歡!!
推 perishers: 美瑠真的超級亮眼!!