[新聞] 181129 Billboard Korea 採訪節錄 非原標

[yoche2000 (Sushi DESU!)]

中譯標題: 跟 IZ*ONE 聊聊專輯 COLOR*IZ 以及 La Vie en Rose 的編舞
原文標題: IZ*ONE Talk New Album 'COLOR*IZ' & Show Off 'La Vie en Rose'
          Choreography: Watch
原文網址: https://goo.gl/vjXL1Q (附有全程採訪影片 韓音英字)

來源: Billboard
作者: Rebecca Schiller
中譯: 鴨氏壽司英翻

內文:

日韓女團 IZ*ONE 接受了 Billboard Korea 的專訪，聊到了新專輯 COLOR*IZ，未來期望
的合作對象等等。

首先 IZ*ONE 列出了團隊中最可愛、最有趣、以及最會唱歌的成員。

她們也提到了最新發行的專輯 COLOR*IZ，並示範了一小段專輯主打歌 La Vie en Rose 的
舞步。當問到成員們除了主打歌之外，最喜歡專輯裡面的哪首歌的時候，安宥真說她最喜
歡'Oh MY!'，因為，如她所說，這是首很陽光很可愛的一首歌。金珉周則是選了'懷抱夢想
之時，因為比起其他收錄曲，這首歌的節奏來的慢得多。她更提到這首歌十分真摯，聽著
聽著可以鼓舞她的心情。

當成員們被問到有沒有意願在未來嘗試撰寫詞曲時，李彩讌說 成為偶像對她而言曾是聽起
來十分困難且遙不可及的夢，但她達成了，而現在她想成是更多。她說: 如果有機會我當
然願意試看看。

彩讌也提到自己會非常享受跟其他藝人的合作，更提名IU為合作首選。她說:我認為透過
和她(IU)共事，可以幫助我成長、教會我許多要成為創作型歌手需要的東西"

完整專訪影片內有更多IZ*ONE，還有她們想對飯們說的話。

                                         (翻譯by 鴨氏壽司 @ducksushi)

原文備份 https://goo.gl/QB7gAM
___

心得: 滿滿的彩讌+汪蛙連心其利斷金

鴨碎: 其實鴨小板影片還沒看 等Final地獄過了來補檔+整理精華區
      全台最大叡娜精華區上線囉 這裡總有一隻屬於你的叡娜鴨
      好辣拜託幫我Debug一下...

--
                 ▁  ▁    ▁▁▁    ▁    ▁    ▁▁▁
               ／／／／▏／    ／▏／／▏／／▏／    ／▏
               █／█Ｙ▏███／▏█／＼█  ▏█▇▉  ▏
               ███／  █▄▄／▏█◣Ｎ█  ▏█／▉  ▏
                 █　▏  █／Ｅ／▏█◥◣█  ▏█▇▉Ａ▏
                 █／    ███／  █／◥█／  █  ▉／

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.125.221.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1544470251.A.26B.html
※ 編輯: yoche2000 (202.125.221.117), 12/11/2018 03:40:19
推 hkhs1321    : 推推鴨板翻譯壽司!
推 tinachu0224 : 推給我來條鴨式壽司捲
推 waiwai76    : 推 感謝翻譯!!! 倒數第三段“嘗試” 還有彩“讌”
推 louis850917 : 推鴨壽司
推 wch0830     : 推一日站哥鴨壽司 感謝翻譯!!!!
推 ooxxsandy   : 推推翻譯
推 kuo0805     : 推 感謝翻譯
※ 編輯: yoche2000 (202.125.221.117), 12/11/2018 11:45:51
推 Whatislove  : 感謝翻譯 辛苦了～
推 evilplayer  : 推推~
推 whocarescoco: 推~
推 imtanya     : 推鴨壽司