作者kiaile (MY MY)
看板IZONE
標題[專訪] 2019年4月號 SWEET 雜誌 (IZ*ONE)
時間Fri Apr 26 12:31:58 2019
2019年4月號《SWEET》雜誌(IZ*ONE部分)
內頁掃圖
掃圖來源:http://bit.ly/2Zw9WW5
http://i.imgur.com/uhAnUXI.jpg
http://i.imgur.com/HdgFWiy.jpg
http://i.imgur.com/9LQRFPf.jpg
http://i.imgur.com/Ykxr4wF.jpg
http://i.imgur.com/OZgLe62.jpg
http://i.imgur.com/3lKcm3W.jpg
http://i.imgur.com/cFhEtQ7.jpg
http://i.imgur.com/yMKR7hG.jpg
SWEET官方instagram更新
http://bit.ly/2UqtOGm
http://i.imgur.com/FYnuEfj.jpg
http://i.imgur.com/OTxBkIJ.jpg
http://i.imgur.com/qc3S6M4.jpg
http://i.imgur.com/HRxpn0l.jpg
http://i.imgur.com/MEbLWo6.jpg
採訪
IZ*ONE RECOMMEND
恩妃
Q:私服是什麼樣的感覺？
A:緊身針織毛衣加上寬鬆的牛仔褲搭配起來街頭fashion是我的菜
Q:美麗的秘訣？
A:在淚袋用珠光閃粉我是珠光閃粉流每天三次洗臉和護膚是必須的！
Q:最近迷上了什麼？
A:想去帶游泳池的酒店（酒店式度假）因此收集了關於這個情報
咲良
Q:私服是什麼感覺？
A:喜歡收腰或緊身的小西服。因為韓國這樣類型的設計很多好高興
Q:請教漂亮的秘訣
A:最近，變成韓國唇彩的飯了，染髮也愛用持久保持的染髮劑
Q:最近沉迷什麼
A:時尚之街弘大就像原宿一樣，十分推薦，價格適中的服裝店也有很多
惠元
Q:私服是怎樣的？
A:我經常穿能漂亮的展示身體線條的緊身裙。
Q:能告訴我你美麗的秘訣嗎？
A:我一直在用貼合肌膚類型的化妝水和水乳。妝容會重點強調睫毛。
Q:最近非常入迷的是？
A:有珍珠的飲料。 因為冬瓜茶的奶茶有美容效果所以最近經常喝。
叡娜
Q:私服是什麼樣的感覺？
A:我喜歡寬鬆的毛衣和牛仔一樣的街頭時尚，有個性的衣服也喜歡
Q:美麗的秘訣？
A:皮膚暗沉時，喜歡用粉色和珊瑚色的腮紅畫果汁妝容
Q:最近迷上了什麼？
A:成員們都喜歡有珍珠的飲料，我的話是喜歡巧克力系列的
彩演
Q:私服是什麼樣的呢？
A:經常會穿高腰褲吧。配上外套，我很喜歡這種酷酷的風格。
Q:傳授一下美麗的秘密吧！
A:平時會專注於酷酷的棕色妝容！今後想挑戰一下粉色系的妝容
Q:最近沉迷的事情是？
A:我很喜歡日本的電視劇和電影。同時也能學習日語。然後就是有珍珠的飲料！
采源
Q:私服是什麼類型
A:因為喜歡舒適的衣服，所以是訓練服.因為想要有舒適又可愛的衣服，所以粉色是必須的
Q:告訴我們美麗的秘訣吧！
A:為了溫柔一點所以橘色或者粉紅色的唇色和腮紅是重點
Q:最近沉迷的東西
A:看韓國電視劇可以學一些東西，很有趣
(雜誌中對韓國電視劇的註釋:看韓國電視劇的話，純愛”題材已經過時了?!犯罪調查，
超自然，社會現像等，在無線台比較難播出的題材，在有錢台高收視率播放中。)
玟周
Q:私服是什麼感覺的？
A:喜歡簡潔的單品。 雖然平時經常穿牛仔褲，但也很喜歡裙子
Q:分享下美麗的秘密！
A:皮膚護理方面會用化妝水，乳液，面霜，眼霜等等疊加著塗
Q:最近著迷的東西？
A:甜食！現在的最愛是夾著滿滿奶油的馬卡龍。軟糖也喜歡
奈子
Q:私服是怎麼樣的？
A:喜歡蕾絲上衣和簡單短裙的搭配。連衣裙也經常穿！
Q:告訴我你好看的秘密！
A:因為韓國很乾燥，現在一泡完澡，無論如何總之是馬上一直塗化妝水（笑）
Q:最近沉迷於什麼？
A:薄荷巧克力!IZ*ONE的"薄巧黨"，是我、采源醬和員瑛醬。
(雜誌注釋:薄荷巧克力在韓國薄荷味很受歡迎，人氣高到無論到哪裡菜單上都會有薄荷味
供以選擇的程度。其中薄荷巧克力特別地受歡迎。格外喜愛薄荷巧克力的人們似乎被稱
為"薄巧黨"。
仁美
Q:私服是什麼樣子的？
A:有「花色」的裙子和短裙看起來華麗，很喜歡，平時也經常穿!
Q:請告訴我們美麗的秘訣!
A:把采源送的保濕霜放冰箱，洗好澡塗上!
Q:最近沉迷的事物？
A:韓國披薩上的起司可以拉好長，嚇到了。也常看韓劇和戀愛喜劇
柔理
Q:私服是怎樣的感覺？
A:為了移動的方便，經常穿寬鬆的衛衣和運動裝
Q:分享一下漂亮的秘訣！
A:我平時化妝只是塗下嘴。護膚主要喜歡用媽媽給我的水乳。
Q:最近沉迷的事是？
A:吃口感酥軟的馬卡龍和紅薯味的蛋糕，還有像果凍這樣的甜食
兪真
Q:私服是怎樣的感覺？
A:我喜歡休閒的裝束，所以穿牛仔褲搭配針織衫或是衛衣的時候比較多
Q:請告訴大家變漂亮的訣竅！
A:平常的護膚流程是化妝水→美容液→補水霜。嘗試了很多種類的化妝水
Q:最近沉迷其中的事情是？
A:去林蔭大道時髦的咖啡館跟朋友們聊天，然後去購物！
員瑛
Q:私服是怎麼樣的？
A:平時穿oversize的衣服搭配緊身褲
Q:告訴我漂亮的秘訣吧！
A:為了展現出柔和的氣氛，化妝時不可缺少的顏色是珊瑚色。護膚品只用化妝水。
Q:最近沉迷的事情是？
A:看韓國的電視劇。在成員間也很流行，大家都沉迷了。
All About it's girl!
恩妃
1995年9月27日出生，160cm，A型
愛好購物，特長是樂器演奏，IZ*ONE裡最大的集成員們絕對信賴於一身很有leadership，
唱歌和跳舞都實力出眾帥氣成熟的表情也很有魅力
Q:團隊中的職責是？
A:在大家很累的時候，活躍氣氛的人。作為隊長的話，是應該去帶領大家的角色
Q:自己是什麼性格的人？
A:即使艱辛，為之付出的汗水也都不想讓大家知道是對自己的毅力充滿自信的人
咲良
1998年3月19日出生，163cm，A型
興趣是遊戲特長是畫畫。不是身為偶像的人氣而是想靠實力被承認而努力的姿態令人
感動，節目裡總是在排行榜前位。
Q:在團隊中是什麼角色？
A:雖然在韓國年長的恩妃是隊長，但是在日本的活動裡就是我作為姐姐的角色來帶領大家
Q:自己是怎麼樣的性格？
A:相對來說是很想宅在家的性格，休息日就盡可能悠閒主義
惠元
1999年七月五日生，身高163cm，B型
興趣是動畫鑑賞，特長是鋼琴演奏。魅力點是清純。雖然最初被指出能力存在不足，但仍然默默的努力。其
成長過程中的姿態感動了觀眾，並成為了IZ*ONE的一員。
Q:在隊伍中擔當什麼樣的角色？
A:坦率的姐姐（笑）
Q:認為自己是怎樣的性格？
A:經常被周圍說是天然和不可思議小姐。有那麼不可思議嗎？
叡娜
1999年9月29日出生，163cm，A型
興趣是讀漫畫特技是抓娃娃。天真爛漫及和藹可親的開朗性格，在練習生中也大受歡迎。
嬌滴滴的說話方式和小鴨似的嘴唇是魅力的要點。
Q:IZ*ONE中的擔當是什麼？
A:活力吧？成員一疲倦時，為了提高情緒而開個玩笑熱鬧起來
Q:自己是怎樣的性格?
A:雖然單純，但很積極。總是全力以赴讓大家發笑！
彩演
2000年1月11日出生，165cm，A型
愛好是做飯、特技是舞蹈的編舞。舞蹈的實力是組合內的NO.1！ 歌唱能力也十分出眾，
日語講的也很好。因為節目和宮脇咲良很要好，跨越國境的友誼成為了話題。
Q:在組合裡的負責的擔當是？
A:因為喜歡照顧人，所以會為成員們做飯，也會注意成員們的身體狀況
Q:自己是什麼樣的性格呢？
A:是為了達成自己定下的目標不惜付出一切努力的類型
采源
2000年8月1日出生，164cm，B型
興趣是看舞蹈影片，吃辣的東西，以溫柔的聲音和溫柔的性格吸引人氣，別名是“天使”
，有著可愛的外貌。
Q:在組合裡的角色？
A:我也不太清楚周圍，經常聽到在歌或者舞蹈方面是隊裡的主要角色 。
Q:我是什麼性格？
A:雖然是認生的類型，但變親密瞬間話很多(笑)
玟周
2001年2月5日出生，166cm，AB型
愛好是看電影特長是拍照片。是在節目裡被選為“練習生選出的門面擔當”第二名的美貌
的所有者。 認真溫柔的性格也受到大家的支持。
Q:團隊裡的擔當是？
A:如果把成員按年齡分成兩組的話，我剛好在中間，是成員間的紐帶擔當。
Q:自己是什麼性格？
A:有時候開朗有時候高冷，我自己也不太能把握自己的性格(笑)
奈子
2001年6月18日生，身高150cm，血型不詳
愛好是電影鑑賞，特技是把雙眼皮變成單眼皮。雖然個子矮，但在舞台上是存在感很大
的"小仙女"。在綜藝節目裡也發揮著才能
Q:在組合裡發揮著怎樣的作用？
A:“個子矮，擔當(笑)。如果能讓人覺得像我這樣個子這麼矮的人也可以當偶像呢”的話
，我會很高興。
Q:自己是什麼性格？
A:周圍的人大都說我很率真。
仁美
2001年10月6日生，身高158公分，A型血
興趣是讀書，特長是體操。啦啦隊經驗者，日本練習生里頂級的舞蹈實力也得到高評價。
小動物一樣的笑顏也是魅力之一。
Q:在隊中擔當什麼角色？
A:很喜歡整理東西，成員一弄亂就要去整理的角色(笑)
Q:自己是什麼性格？
A:相當認真。雖然拍攝日成員們都睡到時間很緊張才起，但我是提前一小時起來準備的類
型。
柔理
2001年10月22日出生，160cm，AB型
興趣是看漫畫，特技是爵士鼓和鋼琴演奏。魅力點是外表看似可愛，卻是能以反差的煙嗓
發出強力的聲音。公認的主唱。
Q:在團裡的擔當是？
A:和大家經常說話，像潤滑油一般的存在吧？感覺自己是比較直爽的性格，因為很擅長迎
合周圍人，所以應該是算比較容易搭話的吧
Q:覺得自己是怎樣的性格？
A:平時話很少，但該說的事還是會好好說出來的類型
兪真
2003年9月1日生，169cm，A型
興趣是跳繩，特技是接力跑。在節目之前就有出演CM或是PV的經驗，身材出類拔萃。
歌舞MC都很擅長的萬能型，閃閃發光的笑容是其魅力之處
Q:在團隊裡所擔當的角色是？
A:充滿活力是我的優點，我覺得自己能夠將團隊氛圍帶得更加明朗！雖然因為太過有活力
，偶爾也會被講太吵了(笑)。
Q:自己是什麼樣的性格？
A:雖然平時會有點頑皮，但其實我是個很認真的人。該認真的時候就會好好地做。
員瑛
2004年8月31日出生，169cm，O型
興趣是玩耍，特長是英語。選秀最終的排名獲得了第一位，是擔任了Center位置最年少
的成員。有著甚至被稱之為巨嬰的高身高和優越的身材。
Q:團隊中的角色是？
A:撒嬌擔當！雖然自己沒有意識到，但一旦撒嬌笑著就會被說在撒嬌呢。
Q:自己是怎樣的性格？
A:想是因為身邊比我大的人比較多，所以自然就形成了有禮貌的性格。
SPECIAL INTERVIEW
IZ*ONE的“過去以來”和“從今以後”
去年，在韓國電視台播出了由AKB48組合所屬的39人和包括中國、美國出身在內的57名練
習生共96人在大概100天的時間裡進行生存選拔的節目《PRODUCE48》。 練習生們在各種
各樣帶有使命的挑戰中一邊成長一邊培養友情的身影帶來了許多感動。 國民製作人們和
被號召起來的韓國觀眾們選拔出了12人出道。 12人的意思是12+ONE="IZ*ONE"作為
全球偶像組合，IZ*ONE正在精力充沛地活動中。
——這個問題要問問大家，當初大家有想到自己會被選上出道組合的最終成員嗎？
玟周:因為我沒想到會當選，看到來現場的父母臉龐的時候還覺得很抱歉來著，被叫名字
嚇了一大跳。
奈子:我一直在祈禱自己能在宣布第九名之前被選上，沒想過會進入第九名之前的名次。
所以我當時已經放棄了，正想著為其他人祝賀的時候，在宣布第六名的時候被叫到了。我
太震驚了，結果被拍到了很不得了的表情(笑)
彩演:很擔心自己能不能被選上，直到最後被叫到名字，因為太過開心哭了出來。那個時
候的心情是無法用語言表現的。
恩妃:我對自己可是很有自信的～
全員:(笑)
咲良：順位的變動很激烈，因此也有感到不安的時候，但是即使在韓國也得到了那麼多人
的支持，自己也變得自信起來了
——在節目中印象最深的是？
柔理:通宵練習。說不辛苦是騙人的。
采源:第一次舞台的時候。我正在想著會有我的粉絲嗎，就看到有粉絲舉著寫著我名字的
牌子，當時真的超級開心。
——組合從出道開始就馬上很有人氣，對此現在是什麼感覺呢？
奈子:就好像我還在夢裡一樣，飄飄然的。從來沒想過會走上這樣的人生，我還會佩服自
己“真厲害呀"(笑)。
——對成員的初印象是？
彩演:兪真雖然年紀小，卻是個很有領導魅力的人，原本還為她這種地方所傾倒，結果試
著搭話之後發現竟然是個像小學生一樣精力十足的小孩，總覺得蠻可愛的(笑)。
仁美:彩演是最早用日語來搭話的人。也非常擅長舞蹈，實力很強，覺得好厲害啊。
柔理:最開始的時候和恩妃醬是在A班的宿舍裡見的，那個時候大家都很尷尬。恩妃醬在那
時候突然說我們來開個人技表演大會吧，覺得好有趣(笑)
玟周:采源醬特別容易害羞，感覺她很怕生。 但實際上很喜歡惡作劇並且很可愛。
兪真:在節目期間跟惠元醬都沒什麼機會說話，彼此之間並不熟悉，不過我也知道她挺愛
對人惡作劇的(笑)。
——說說成員們之間的互動
惠元:叡娜、兪真還有我是飯友。會叫辣年糕炸雞啊之類的外賣來吃！
恩妃:我最近跟玟周很聊得來
玟周:有時會聊一些比較深奧的內容，像自己的心情啦人生道理等等。
——想向成員學習的地方是？
叡娜:咲良工作的時候就認真工作、玩的時候就拼命玩這一點(笑)。很想學習她這種ON和
OFF界限分明的地方。
員瑛:我也是咲良醬。明明自己已經很棒的，卻總是在誇獎其他人。看到她這種樣子，就
覺得真的好專業啊。
咲良:我基本上沒什麼元氣，不過兪真總是元氣滿滿。哪裡湧出來的元氣呢(笑)，我也想
學。
仁美:恩妃歐尼即使是很強烈的舞蹈也可以穿高跟鞋跳，而且身體很穩
——IZ*ONE的魅力是？
恩妃:12個人都個性鮮明，都有著各自吸引人的魅力
彩演:我們的團隊合作特別棒，大家關係超好！
——今年的目標是什麼？
兪真:單獨演唱會!!!
采源:想做世界巡演!!!
——巡演想去的國家？
恩妃:挪威!
兪真:這麼突然的嗎？ 為什麼？ (笑)
叡娜:你是因為自己想去吧？ (笑)
恩妃:想讓很多國家的人都能聽到我們的歌
咲良:我想和成員們去日本的遊樂園，拍拍情人節節目！
全員:哇～贊成！
訪談翻譯轉載自Sweettouch_权恩妃个站/樱绽_宮脇咲良个站/姜惠元中文首站/
YENA崔叡娜中文首站/CYo_李彩演中文首站/金珉周吧-MinJuBar/奈子不拿锅字幕組/
Patisserie_本田仁美糕点铺/曺柔理中文首站/5番町朝1時/张元英中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.117.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1556253123.A.A41.html
※ 編輯: kiaile (114.46.117.176), 04/26/2019 12:32:29
推 evilplayer : 推推 感謝整理~~ 04/26 13:16
→ evilplayer : "恩妃:我對自己可是很有自信的～" XD 04/26 13:16
推 evilplayer : 想去的國家忽然CUE挪威也挺有趣 XD 04/26 13:18
推 evilplayer : 查挪威和KPOP發現意外的資訊 04/26 13:22
推 angelqwe : 情人節節目 公費約會嗎 04/26 13:37
→ angelqwe : 珍珠的飲料 快可以喝到正統的了 04/26 13:38
推 kiralin : 惠元快來台灣喝冬瓜鮮奶茶加珍珠XD 04/26 13:41
※ 編輯: kiaile (114.46.117.176), 04/26/2019 13:49:43
推 NwVanilla : 感謝 04/26 14:08
推 ab80308 : 冬瓜茶奶茶有美容效果是哪裡來的資訊啦XDD 04/26 14:50
推 thb96300 : 推推整理 04/26 16:19
推 thb96300 : 游泳池酒店XDD所以才跟叡娜 玟周 采源休假一起去嗎 04/26 17:03
→ thb96300 : XDD 04/26 17:03
推 eamber : 他們來時可以請孩子們喝老x堂的珍奶啊 04/26 20:09
推 whocarescoco: 有錢台XDDDD 04/27 01:56