[社群] 190116 IZ*ONE SNS更新(仁美)

[yoche2000 (Sushi DESU!)]

(麻煩日翻板友協助)


190116 IZ*ONE Private Mail 更新(仁美)
https://izone-mail.com/mail/9_0sRGq7K/
https://izone-mail.com/img/members/9_0sRGq7K/mail/1.jpg
https://i.imgur.com/ZgUmaQe.jpg


From:  本田仁美
To: YOU

翻譯 tactics2100大

標題:休憩中！

因為最近很冷 所以穿著毛茸茸的睡衣睡覺
非常溫暖舒適呦
今天巫師們在做什麼？
我是在努力練習
現在則是午休中
今天也大量的跳舞 好好的流汗
對了對了 最近餒 每天都有寫日記
平常都是三分鐘熱度就完了 到今天為止已經持續一週了(^^)
巫師們也會寫日記嗎？
日後再回顧一下很有趣呦
原來發生過這些事 開心的事 等等
能這樣持續一個月的話多好 笑
今年的一個目標就是改掉三分鐘熱度
持續超過三個月的話就給自己個什麼的獎勵吧
像這樣立個小小的目標也很開心
還有今天早上去了趟麵包店◎
在那點了咖啡 外帶的杯子很可愛
早上就收到可愛的東西 讓我心情很好
不錯的早晨啊～！！
順便一提 我是黑咖啡派的◎ 喜歡純正的味道( ^ω^ )

啊 差不多要練習的時間了嗎？
那麼我要去練習了 巫師們今天一整天也要Fighting

こんにちは！
ひいだよ～◎
https://izone-mail.com/img/members/9_0sRGq7K/mail/1.jpg
最近寒いのでモコモコのパジャマで
寝ています^_^
とっても温かくていいですよ(^^)♪
今日はあなたはなにしてるの～？
わたしは練習がんばってる！！
今はお昼休憩だよ～
今日もたくさん踊って
いい汗流すぞ～！！

そうそう。
最近ね！
毎日日記を書いてるの！！

いつも三日坊主でおわってたけど
今のところ1週間は続いてる(^^)

あなたは日記とかつけてますか？
あとで見返すと楽しいよ！
こんなことあったな～とか
楽しかったな～とか。。
このまま1ヶ月は続けばいいな、、笑


今年の目標の１つは
三日坊主をやめること！
3ヶ月続いたら何か自分にご褒美あげよっと(^^)
こういう小さな目標立てるのも楽しい！
そして今日の朝はパン屋さんに行きました◎
そこでコーヒーを頼んだんだけど
テイクアウト用のカップが可愛かった^ ^

朝から可愛いものを貰えて
気分が良くなりました(^｡^)

いい朝だったなあ～！！
ちなみにコーヒーはブラック派です◎
シンプルな味が好きなので( ^ω^ )



お、そろそろ練習の時間かな？
それじゃあ行ってくるね！！
あなたも今日1日ファイト～！

ひいまる

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.125.221.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IZONE/M.1547625562.A.1FE.html
※ 編輯: yoche2000 (202.125.221.117), 01/16/2019 16:00:01
推 imtanya     : 你也太帥了吧 直接po未翻譯的 等人翻譯是吧XD
推 kuan0127    : hi醬只有日語耶
推 joitic      : 哇~ 仁美寫好多!!
推 kuan0127    : 最前面兩句漏了 こんにちは！ ひいだよ～
感謝
推 tactics2100 : 因為最近很冷 所以穿著毛茸茸的睡衣睡覺
→ tactics2100 : 非常溫暖舒適呦
推 thb96300    : 不能感謝翻譯了看不懂XDD
→ tactics2100 : 今天巫師們在做什麼？
→ tactics2100 : 我是在努力練習
→ tactics2100 : 現在則是午休中
→ tactics2100 : 今天也大量的跳舞 好好的流汗
→ tactics2100 : 對了對了 最近餒 每天都有寫日記
→ tactics2100 : 平常都是三分鐘熱度就完了 到今天為止已經持續一週
→ tactics2100 : 了(^^)
→ tactics2100 : 巫師們也會寫日記嗎？
推 tactics2100 : 日後再回顧一下很有趣呦
→ tactics2100 : 原來發生過這些事 開心的事 等等
推 thb96300    : 感謝樓上翻譯
推 tactics2100 : 能這樣持續一個月的話多好
推 xiongmao    : 原來hi chan的mail風格是這樣的 :)
→ tactics2100 : 笑
→ tactics2100 : 今年的一個目標就是改掉三分鐘熱度
推 tactics2100 : 持續超過三個月的話就給自己個什麼的獎勵吧
→ tactics2100 : 像這樣立個小小的目標也很開心
→ tactics2100 : 還有今天早上去了趟麵包店◎
→ tactics2100 : 在那點了咖啡 外帶的杯子很可愛
→ tactics2100 : 早上就收到可愛的東西 讓我心情很好
→ tactics2100 : 不錯的早晨啊～！！
推 tactics2100 : 順便一提 我是黑咖啡派的◎ 喜歡純正的味道( ^ω^ )
推 imtanya     : 感謝2100大翻譯
→ tactics2100 : 啊 差不多要練習的時間了嗎？
推 tactics2100 : 那麼我要去練習了 巫師們今天一整天也要Fighting
※ 編輯: yoche2000 (202.125.221.117), 01/16/2019 16:47:51
推 salitantan  : 感謝翻譯 仁美寫好多呀
推 reign07     : 感謝翻譯
推 NaSOP       : 感謝 hi醬的好多
推 xin114242   : 很仁美式的mail
→ kiralin     : 感謝翻譯 hi醬這張好可愛
推 karta2926835: 感謝翻譯 這張太可愛了
推 Shibacomtw  : 感謝翻譯
推 momorin     : 仁美式mail 不知道之後是不是兩邊留
→ evilplayer  : 感謝翻譯~~ 這張好可愛啊~~
推 pkkcyc      : 可愛~~
推 aeiou751120 : 推推仁美
推 CZH0830     : 仁美好可愛喔
推 r50824      : 感謝翻譯
→ Stan04081214: 原來hi醬是黑咖啡派！！（筆記