推 writer1116:他應該想自費到洋基打球 07/24 17:06
推 Ichiro51:學弟，不要哭... 07/24 22:12
推 MARTINA3016:川崎是勇敢的追夢英雄 07/24 23:36
イチロー移籍「川崎はトイレで泣いています」
http://www.tokyo-sports.co.jp/sports/baseball/25137/
一朗轉隊，「川崎在廁所哭泣」
イチローの電撃移籍で一番ショックを受けたであろう人物がマリナーズの川崎宗則（３
１）だろう。野球解説者からは川崎の心中を察する声も上がった。
一朗震驚外界的轉隊，最受打擊的人物就是同在水手隊的川崎吧？日本棒球評論家紛紛
開始關心川崎的內心世界。
中学時代から憧れ続け、２００６年からは自主トレをともにし兄貴と慕う仲。昨季ソ
フトバンクで取得した海外ＦＡ権を行使し「イチローさんがいるマリナーズ以外には行
かない。マイナーでもいい」とマ軍を〝逆指名"しマイナー契約を結んだ。
從國中就開始崇拜一朗，06年起和一朗一起自主訓練後培養出將對方視為大哥的心情。
去年在軟銀拿到自由球員權後，他立刻執行並且說「有一朗在，我不去水手之外的第二隊
，去小聯盟也無妨。」反而是自己指名水手，最後簽下了小聯盟約。
念願のチームメートになってからも、むしろイチローへの愛情は募るばかり。バッティ
ング練習が一緒になれば「テンション上がります」と大喜び。今年からイチローが無精
ひげを生やすと、それを真似て似合わぬひげも生やした。あるインタビュアーがその仲
のよさに「イチローの家に住んでいるんじゃないの」と冗談で飛ばした際には「住んで
いいすか？」と返したことさえあった。その一途さからネットでは「ムネリン」から「
ホモリン」へと愛称が変わるほどだ。
自從完成夢想和一朗同隊之後，川崎不只是有心中的愛情而已，他發揮到場上一起
揮棒練習時也覺得「更有精神」，心情非常開心。今年還學一朗一樣開始留起小鬍
子，一次被媒體開玩笑的問到「你該不會住在一朗家吧？」他還回答：「可以嗎？」
對一朗的崇拜甚至被網路上攻擊是同性戀或是gay等用語也不介意。
ソフトバンクでの年俸２億４０００万円以上を捨ててまで貫いたイチロー愛だったが
、今回のトレードによりわずか半年で終焉を迎えた。皮肉にもヤンキース・イチローの
初戦の対戦相手はマリナーズ。新しいユニフォームに身を包む兄貴の姿が気に入らない
のか、川崎は三塁側に向かうイチローの姿にほっぺを膨らませた。
捨棄了軟銀一年可以給他兩億4000萬元以上的薪水，川崎一心想實現的就是對一朗的
愛。沒想到卻在半年後就走上了終點，穿著洋基的一朗在西雅圖球場出席加盟首戰，對
川崎來說是多麼諷刺。看著被新球衣包圍著、那帥氣凜然的大哥一朗，川崎的心中又
怎麼可能會喜歡？他三壘面向對面的一朗身影，不由得鼓起雙頰表露無奈。
試合の解説を務めた大島康徳氏からは「イチローにお願いしてヤンキースに連れてき
てもらったらいいんじゃ」と笑いながら移籍をアドバイス。また別の試合を解説してい
た武田一浩氏は、川崎がイチロー移籍のコメントがないことを実況アナに聞かれ「いま
トイレで泣いているので無理でしょう」とその胸中をおもんぱかった。
球評大島康德說：「他怎麼不叫一朗順便把他帶去洋基呢？」開玩笑的給川崎建議。
另外一場的球評武田一浩氏則針對眾家媒體去詢問川崎的感想、卻沒得到答案一事回
答：「他現在正在廁所哭泣，很難吧。」
なおこの日、イチローは「８番・右翼」で先発し４打数１安打１盗塁。一方、川崎の
出場はなし。本当は出場しヤンキース首脳陣にアピールしたかった？
兩人的交會結束這一天，一朗以第八棒、右外野手身分出賽，繳出4打數1安打和1次盜
壘。川崎則沒有上場，他一定也想上場吸引洋基高層注意一下自己吧？
----
只是幻想文，但文字蠻有魄力的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.200.70