[轉錄][外電] イチロー孤軍奮闘、２安打＆３盗塁

[shiming (梅子可樂)]

※ [本文轉錄自 CMWang 看板]

作者: gozira (大怪獸) 看板: CMWang
標題: Re: [外電] イチロー孤軍奮闘、２安打＆３盗塁
時間: Sat May  3 11:04:26 2008

※ 引述《bunenben ()》之銘言：
: http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/f-bb-tp2-20080503-355395.html
: イチロー孤軍奮闘、２安打＆３盗塁
鈴木一朗孤軍奮戰 擊出2隻安打成功盜壘3次

: ＜ヤンキース５－１マリナーズ＞◇２日（日本時間３日）◇ヤンキースタジアム
洋基5-1水手

: 　マリナーズ・イチロー外野手（３４）が１人でヤンキースに抵抗した。
:「１番中堅」で先発出場。２試合連続マルチ安打となる４打数２安打。
:打率を２割７分３厘に上げた 。
水手隊‧鈴木一朗外野手（34）一個人抵抗洋基隊的進攻。
他以「第一棒中外野手」先發上場，連續兩場比賽打出2支安打，
總計4個打席擊出2支安打，打擊率提升至0.273。

: 　２打席凡退の後、６回の第３打席。王建民から中前安打を放つと、二盗、三盗を
: 決め、内野ゴロで生還。８回の第４打席ではバットを折りながら中前安打を放つと
:、この試合３個目の盗塁を決めた。今季盗塁は１０個目。マ軍にイチローがあと３－４
:人いれば ヤンキースを倒せたかもしれない…、と感じさせるほどの奮闘ぶりだった。
他的前兩個打席都沒有好表現，在6局上的第3打席，一朗從王建民手中打出安打穿到中
外野，連續盜上二壘、三壘，最後靠的內野滾地球跑回本壘得分。本季他已經成功盜壘
10次。要是水手隊可以多3.4個一朗的話，也許就可以擊敗洋基隊啊…他的精彩表現讓
球迷如此覺得啊。

: 　打撃の調子が上がらない城島健司捕手（３１）は、先発を外れ途中出場。打席は
:回ってこなかった。マリナーズは３連敗。
最近陷入打擊低潮的城島健司捕手（31）沒有先發中途才上場。他沒有打擊的機會。
輸了這場之後水手已經3連敗了。

--
俺指望封侯萬里班超，生比做叛國紅巾，做了背主黃巢。
卻便似脫韝蒼鷹，離籠狡兔，拆網騰蛟，救國難誰誅正卯。
掌刑法難得皋陶，只這鬢髮蕭蕭，行李蕭條。
博得個鬥轉天回，管教你海沸山摇。
                                          《林沖夜奔》

--
※ 編輯: shiming         來自: 61.216.44.69         (05/03 11:41)
推 vul3ful6:西雅圖一朗隊   T口T
→ skalt:也不用多三四個啦....外野放三個一朗就夠殺了
→ skalt:得點圈請從三壘開始算XD
→ Jaden:好悲壯的新聞標題 ￣▽￣||
推 dannyylib:隻身力抗洋基隊的連攻￣▽￣||
推 MinChuan:真是悲壯= =
推 Tamajam:有他盜壘的片段嗎???看到有人說他離一壘超遠,想看看~
→ Fontainerei:大概常看到的距離再多半步 不過投打都奈何不了
推 mirai51:Ichiro有講過，他不會離一壘很遠，以免會分心一直要回一壘
→ mirai51:所以他的離壘距離是讓他隨時可以撲回一壘的距離，但是
推 ekikyou:一朗今天超猛的XD 原本看他四月表現，還滿擔心的orz
→ mirai51:重心則是放在讓他容易往二壘盜壘的位置。
推 vul3ful6:一朗的"離壘不遠" 還真的頗"不遠!"的...
推 tinybaby:哈哈，推樓上
→ mirai51:都沒人看過他今年在朝日開的盜壘課嗎?就在料理課之後。 :p
推 whelp:(小小聲) 真相應該是.....完全不相信隊友會打回來吧...(逃)
推 zenwoon:、到處找都找不到他那局安打、盜兩次壘的影片>"<
→ shiming:樓上可以去王版or洋基版找今天的比賽下載
→ zenwoon:好大的檔案囧....
推 thorpe:是一整場的 就派z大當代表抓下來再剪一朗的部份吧! XD