※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1FGKnJUP ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 一朗調棒次 「迎接新挑戰」
時間: Mon Feb 20 03:24:00 2012
水手隊迎接新球季，為了戰績著想，有意讓鈴木一朗「開路先鋒」的位置換人做做看
，而大聯盟資歷近11年的他，面對改變也充滿信心，他說：「我已做好準備，迎接新
挑戰。」
以打擊能力見長的鈴木一朗，去年陷入低潮，整個球季繳出2成72的打擊率及3成1的上
壘率，創下生涯最低紀錄。總教練魏吉為了提升戰績，有意讓費金斯或阿克萊扛下第1
棒，將鈴木一朗調至第2或第3棒。
雖然去年成績並不理想，但新的球季鈴木一朗要重新出發。他說，每年都對新球季感
到新鮮，而且勇於接受任何挑戰，「很多人說我去年陷入低潮，我很開心，因為這表
示大家對我有很大的期待。」
讓他感到新鮮的，是水手隊今年要到日本東京舉行海外開幕戰，身邊又多了兩個「同
鄉」球員岩隈久志及川崎宗則，讓球隊的亞洲味越來越濃厚。鈴木一朗說：「日本的
開幕戰，對我和水手都是全新體驗，這會是我們一輩子難得的機會，相當期待。」
至於這個冬天加盟遊騎兵隊的日本強投達比修有，「老大哥」鈴木一朗也同樣與有榮
焉。他說：「我以日本為榮，但我想把這些話保留到以後再說。因為委內瑞拉、多明
尼加也有很多好手，跟這些國家相比，日本還有段距離，不過我樂觀看待。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6911384.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tjbulls (203.72.73.137), 時間: 02/20/2012 03:24:29