[外電] [編譯] 日本隊短訊

[japanichiro (鈴木)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090317-00000028-sanspo-base

原監督的非情之請  一朗的犧牲觸擊

　…原監督認為「如果能貫徹屬於自己的棒球，不管是面對怎樣的對手都有與其
一戰的自信」。

　城島、岩村接連安打無人出局一、二壘的先馳得點機會，下令要一朗犧牲觸擊
。對於安打製造機的一朗，水手隊的總教練從不下犧牲觸擊的指示給他，近年在
大聯盟一朗的犧牲觸擊紀錄，全都是自己的判斷。

　雖然最後因為城島起步太慢導致被封殺在三壘前，但是看到連一朗都配合了觸
擊戰術，給了後續的打者極大的刺激及使命感。接著靠接連的安打及對方的暴投
等獲得了三分，取得了比賽的主導權。

　即使對韓一戰命中島觸擊，受到古巴前國家評議會議長卡斯楚批評「這是個錯
誤的戰術」，但是原監督並沒因此就改變信念…


http://www.sanspo.com/baseball/news/090316/bsr0903160506015-n1.htm

重要的第二戰　達比修有擔綱

　…預訂擔綱明日對韓一戰的達比修有表示「對球的光滑度並不在意，滑球狀況
不錯，目前調整的狀況也非常不錯」。

　除此之外老婆勝利女神紗榮子也已經趕到美國，想必達比修是不會輸的。


http://www.sanspo.com/baseball/news/090317/bsr0903171034031-n1.htm

一朗：「差不多可以跟韓國結婚了」

　…這次和韓國交手，已經是本屆大會五場比賽當中的第三場了，加上上一屆的
交手其實已經是第六次了。一朗打趣的說「這種感覺就像是和已經分手的女友又
在街上巧遇，大概是有什麼緣份吧。如果連這樣都還遇得到的話，差不多可以去
結婚了」。…




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.244.55
推 yanggh:不愧是日本人，講個觸擊的理由都這麼偉大
→ yanggh:台灣的教練太老實了,才會讓大家有討論空間
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 61.228.244.55        (03/17 10:08)
推 bensoncat:第三段 一壘都配合XD
→ bensoncat:噢 改了QQ
推 evaras:日韓乾脆真的結婚 季賽打個交流賽好了
→ paso:紗榮子 阿嘶
推 verdant:台灣縮在角落畫圈圈
推 solonwu:推一朗
推 sleeeve:一朗球技好  說話又感性  帥度+100
推 SkLc:台灣要是短打 鄉民就高潮了?
推 bond1419:哈，結婚XD
推 FallenAngels:原辰德沒救了 這麼愛點
推 hu6111:如果日韓共組明星隊會是如何?
推 yanggh:一朗的腿又很會夾
推 FirstPushMan:        夾那裡?
→ yulo:複賽分組太鳥 很大機會會遇到原本的隊伍
推 losel:亞洲職棒大聯盟 日/韓/台 也滿好看的
推 tom92186:啥時跟台灣結婚阿
→ losel:不過語言跟移動是個大問題
推 yanggh:中國：台灣別想外遇
→ tom92186:樓上小心引戰
→ thinkher:某樓連紗榮子都在阿嘶....
推 demintree:明明這戰術就失敗了,還講成這是必要之惡
推 demintree:對古巴下的戰術幾乎都失敗...
→ demintree:最後還不是打線發揮才贏的=_=
→ yanggh:樓上，他會說打線發揮是他觸發的效果XD
推 megumirei:給了後續的打者極大的刺激及使命感
→ megumirei:教練腦殘..球員激昂!劉禪手下武力特別高
噓 me206830:純噓樓上
推 FallenAngels:叫一朗點 我看他腦殘程度跟Ya差不多
→ sunseeker:一朗再強 還是有六到七成攻擊失敗
→ sunseeker:而且很容易打內野滾球 所以觸擊是合理的
→ sayfarewell:日本要娶個小30歲的韓國嘛??
推 chense:分手的女友不是回不來了嗎XDDDDDDDDD
推 Clyde0910:他適合兄弟象
推 savings:鄉民都看到短打就高潮了
推 joe2:看韓媒怎麼斷章取義一朗結婚論
推 yanggh:中國：台灣別想外遇
→ tom92186:樓上小心引戰
→ thinkher:某樓連紗榮子都在阿嘶....
推 demintree:明明這戰術就失敗了,還講成這是必要之惡
推 demintree:對古巴下的戰術幾乎都失敗...
→ demintree:最後還不是打線發揮才贏的=_=
→ yanggh:樓上，他會說打線發揮是他觸發的效果XD
推 megumirei:給了後續的打者極大的刺激及使命感
→ megumirei:教練腦殘..球員激昂!劉禪手下武力特別高
噓 me206830:純噓樓上
推 FallenAngels:叫一朗點 我看他腦殘程度跟Ya差不多
→ sunseeker:一朗再強 還是有六到七成攻擊失敗
→ sunseeker:而且很容易打內野滾球 所以觸擊是合理的
→ sayfarewell:日本要娶個小30歲的韓國嘛??
推 chense:分手的女友不是回不來了嗎XDDDDDDDDD
推 Clyde0910:他適合兄弟象
推 savings:鄉民都看到短打就高潮了
推 joe2:看韓媒怎麼斷章取義一朗結婚論


                                                       (還是轉自棒球版)




※ 編輯: japanichiro     來自: 163.29.241.233       (03/17 12:47)
→ japanichiro:比較好奇的是。。。　　結婚以後還有安寧的一天嗎？
推 MinChuan:XDDDDD
→ Epsilon:未來大姐準備要入韓國籍了嗎？ XD
推 spony0216:台灣搞短打還點不到,被球K中還怪投手