Re: [NICO] 中野有香 恋色エナジー 歌詞(空耳)翻譯

[grende (コウキP すばる我老婆)]

http://i.imgur.com/kSIiiDH.jpg

http://www.nicovideo.jp/watch/sm28291231

恋色エナジー


作詞:ミズノゲンキ 　作曲・編曲：睦月周平

歌：中野有香(CV：下地紫野）

___________________________________________

今まで以上に

なれるかどうかなんて

知らない

気合入れて考えて

究竟能不能變得比至今的自己

還要更好什麼的

不知道呢

集中精神想看看吧



二人の未来は

素敵に広がる世界

分からない

戸惑いまさか

らしくないかな

ならいっそ ストレート

伝えちゃおう

我們兩人的未來

能擴展開成個美好的世界嘛

不清楚呢

沒想到會這樣煩惱

真是不像我阿

這樣倒不如乾脆  打出直拳

都傳達給你吧




大好きな 君と今 一緒に居たい

勇気なら 分けてあげる

大好きな お互いの 力合わせて

壁の向こう 越えてみよう

大丈夫 恋のエナジー

信じて

現在就只想 和最喜歡的你 一直在一起

勇氣的話  讓我分給你吧

跟最愛的你一起  齊心協力

高牆的另一邊  一起跨越過去吧

沒問題的  就讓我們相信那

戀愛的超能量


___________________________________________

有香的新歌好好聽喔~

--
推 likahao: 想知道智繪里的好嗎？去找吧 我全部都放在那裡了
推 Morika: 就放在Candy Likahao Island!
→ grende: 我來到一個島
→ Morika:                 糖你卡好島
推 grende:                           有位穿著綠色衣的鬼
推 Chiya0911:                                          對著你冷笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.241.121
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1456326891.A.A2C.html
推 Morika: 好快!
推 Sopure13: 簽名檔wwwww
推 ghost6022: 拜
推 asabase: 簽名檔www
※ 編輯: grende (36.233.241.121), 02/25/2016 02:09:09