[ＣＧ] Magic Hour SP#1

[rockmaxdash (GOU)]

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26101658
主持人：城ヶ崎美嘉
Guest：新田美波、アナスタシア

美嘉：歡迎來到Magic Hour的茶會時間。

美嘉：大家晚安～歡迎收聽午夜的茶會。本廣播是每週從346Pro找來來賓偶像，享受愉快
　　　談話的節目。負責款待各位的主持人…本次是我城ヶ崎美嘉。
　　　大家多多關照囉。
　　　那麼～在今日與明日之間的魔法時間，時間雖短，希望能跟大家開心的渡過。

美嘉：來到魔法信件…簡稱マジメ的單元。好像馬上就有信件來了，讀讀看吧。
      筆名‧想成為領袖的來信。（唸）美嘉實際生活中也是個姐姐，有姐屬性，
　　　妳是否因此有覺得自己很照顧人的地方？這是信件內容。

美嘉：對了～我妹妹也在當偶像呢。
      作為一個實際上的姐姐嗎…畢竟也當了12年姐姐了，應該是蠻照顧人的吧。
      還有，有學妹的話，作為學姐就會想去去教她們很多東西。
      還有像是年紀小的，照顧著就越來越覺得可愛，會讓人想去寵呢。
      啊，不過太寵妹妹的話反而對她無益，我可能有對她比較嚴格吧？
      大概這樣吧？以上是魔法信件的單元，我們等著大家來信。

美嘉：那麼，請茶會嘉賓入場吧。這次是這兩位，請！

安妮雅：очень приятно。我是Love Laika(下:LL)的安娜史塔西雅。
        請叫我安妮雅。マジアワワワ～

美波：然後我是新田美波。今天請多指教。マジアワ！

美嘉：好～今天我們請來Cinderella Project的LL兩人組來到節目。

美波：美嘉，夏季音樂季時受妳關照了。

美嘉：美波那時很努力呢。這方面我們之後再詳談，請多指教囉。
　　　那麼，首先來到茶會慣例的飲料時間。

安妮雅：今天我推薦俄國茶。

美嘉：不錯喔。那就用這個乾杯。

安妮雅&美波：乾杯～

美嘉：LL的感情真好呢。那麼前往下個單元吧。

美嘉：來到魔法一分鐘的單元。請兩位貴賓談話一分鐘。
　　　我會出題，請在一分鐘內進行能讓聽眾被施予魔法的談話。
      大家也都很熟悉了吧？那麼從箱子裡抽出題目吧。

美波：安妮雅，пожалуйста！拜託囉。

安妮雅：да。

(鏘鏘鏘鏘…鏘！)

美嘉：那麼題目是？

安妮雅：嗯…”感到意外的故事”呢。

美嘉：意外喔…OK，那麼請說”感到意外的故事”！

安妮雅：好～美波她其實有很多讓人意外的地方呢。

美波：咦！？安妮雅妳忽然說些什麼…

安妮雅：之前放假時…

美波：啊，音樂季後休假…

安妮雅：我和美波去買東西。是雜貨店。
        美波在那裡看著一組很可愛的茶具。不過煩惱了
        很久卻沒買對吧？

美波：對、對呀。安妮雅妳有看見？

美嘉：咦～為什麼？

美波：覺得自己用那種太孩子氣了點…

安妮雅：意外的也喜歡可愛的東西呢。
        在那之後，我們去看電影。美波很在意一部愛情電影。

美波：那、那是因為…有346pro的偶像出演…

安妮雅：呵呵…意外的很喜歡愛情故事呢。
        最後是像團名LL一樣…看了собака…有狗狗的記錄片。
        美波感動的都哭哭了。意外的很愛哭呢。

美波：好丟臉…！

安妮雅：在那之後，去了美波家。

美波：咦！？安妮雅，再說下去…

安妮雅：在衣櫃抽屜裡…

美波：不能再說下去啦！時間、對，時間到了吧！？
      以上就是關於我的意外故事。大家是否也有對我感到意外了呢？
      還有，安妮雅長得那麼可愛卻意外的很有攻擊性…

安妮雅：да！

美嘉：誰知道呢？以上就是LL的”感到意外的故事”。那麼，判定結果是？

(叮咚叮咚)

安妮雅：хорошо！成功了呢，美波。

美波：哈哈…輸了比賽卻贏了勝負…這種感覺吧。

美嘉：唉唉，有什麼不好？多虧安妮雅的努力，成功！以上就是魔法一分鐘的單元。

美嘉：那麼，順利達成魔法一分鐘的兩位，可以享有來賓談話的時間。

美波：安妮雅有時很愛捉弄人呢。

安妮雅：啊…Простите。

美波：真是的～

美嘉：(笑)不過，兩位真的是組好搭擋呢。可以理解為什麼在CP裡也是早期出道的。

安妮雅：是這樣嗎？

美嘉：感覺相互映襯，又互相信任。
      像是剛剛的故事，說穿了不就是在假日時約會了一整天嗎？感情真好～

安妮雅：美波，我們那是在約會嗎？

美波：呃…我不知道算不算得上約會，不過我們的確彼此信任呢。
      夏季音樂會時，我也相信安妮雅一定能做得到。

美嘉：嗯嗯！那時去支援的蘭子也很有幫助呢。
      不過，我想她有將兩人的感情、以及到那天為止各種累積這都傳達粉絲們了。

美波：如果有傳達到就太令人開心了。還受到蘭子的幫助…我們真的是很受大家愛戴呢。

安妮雅：蘭子在宿舍總是陪我做舞步的自主練習。
        集訓時我們也一起努力了。所以心靈相通呢。

美波：嗯！雖然無法上台很可惜，但若是能這樣讓觀眾高興的話，我也就很幸福了。
      我想之後也會再有機會上台，到時我們再一起加油吧，安妮雅。

安妮雅：да！今後我也想要兩個人一起努力去做能做的事。

美波：不過，如果安妮雅有想要挑戰的事，我會在後面推妳一把的。

安妮雅：да。那我也要推美波一把。

美波：謝謝。

美嘉：兩人感覺不錯呢。害我也覺得組個團試試。以上就是談話單元。

美嘉：那麼，雖然茶會聊得正熱鬧，魔法的時光總是飛逝，又到了別離時刻。

美波：我們CD出道那時雖然上了Magic Hour特別篇，果然有沒有主持人差異很大呢。

安妮雅：很容易聊、很開心呢。美嘉不愧是個辣妹領袖。

美嘉：謝謝。我也很高興能和兩位聊這麼多呀。那麼，今天到此為止。
      午夜的茶會Magic Hour，幫忙炒熱今晚節目的是…

安妮雅：cпасибо。マジアワワワ～我是LL的安妮雅，以及…

美波：我是新田美波。マジアワ！

美嘉：還有我主持人城ヶ崎美嘉。那麼，希望大家都能沉浸在這段魔法時光中…

一同：掰掰～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.155.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1457244580.A.830.html
推 acer5738G: 所以美波抽屜裡到底放了啥 我很好奇
推 tsubasa0922: 啊啊啊啊啊啊啊(^O^)
推 allen20937: 聽到阿妮雅唸マジアワワワ～覺得很好笑wwww
→ allen20937: 這集根本就是LL放閃回 不過還有一集美波當主持人的更
→ allen20937: 閃 阿妮雅根本就直接跟美波告白了(誤
推 ironmose: 好刺眼的閃光!!
推 Morika: \マジアワ/
推 a1s2d342001: 閃光回
推 Morika: 照顧著就越來越覺得可愛，會讓人想去寵呢。ふひひ★
推 asabase: 該不會放BUZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
→ rockmaxdash: 其實為什麼到朋友家玩會去翻她抽屜...
推 Morika: 因為是情侶了(咦?
推 yst8577: 閃
推 stps424: ふひひ★
推 robo3456: 空白文
推 samwater: 阿~~~~我的眼睛
推 Arashinoon: 感謝翻譯~
推 ghost6022: 阿妮雅天然攻 我看得百合花滿開喔齁齁
推 cutsang: 好閃
推 adk147852: 推推