[CGSS] 隊長技/センター效果 簡單翻譯

[actr (偷吃貓的魚)]

推 rifle3164: 看不懂隊長技能的我(? 能求個翻譯嗎 XDDDD
所有的隊長技/センター效果都是一樣的，請自行代換


第一個就是指卡面顏色
キュート
クール                                               ↓這個數字要看卡
パッション  アイドル  の  ダンス Dance   アピール値  90%  アップ
                Idol  的  ボーカル Vocal     能力值         增加
                          ビジュアル Visual
                          ライフ Life
                          全 就是全部

ライフ後面就會接增加多少，不會有アピール値
範例： クールアイドルのライフ20%アップ
       Cool  Idol's    Life  20%up

講完了
全都是英文啦XDDDDD





差點忘了，補上來
另一種是特技發動率
キュートアイドルの特技発動確率30%アップ

代換上面的公式，「特技発動確率」我想大家都看得懂

--
●18081    10/07 actr         □ (本文有毒不吃)              吃光光，口卡口卡 
  18082    10/07 -            □ (本文還不錯吃)                       ◤
  18083    10/07 -            □ (本文已被吃掉)              ⊙    ⊙
  18084    10/07 -            □ (本文有笑點)                ▼▼▼▼
  18085    10/07 -            □ (本文超難吃)                ▲▲▲▲
  18086    10/07 -            □ (人間美味 下次要上哪找?)     ︶█ )  ))..      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.191.167
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1442583429.A.1AC.html
※ 編輯: actr (218.164.191.167), 09/18/2015 21:42:27
→ snow9663: 看起來御三家SSR隊長似乎比較好(′‧ω‧‵)!
推 ededws1: 像回血技發動機率增加30%就很好用
※ 編輯: actr (218.164.196.155), 09/18/2015 21:46:32
推 rifle3164: 覺得有幫助 推推 感謝!
→ Ixtli: NG三人特技很強呀，回血還要靠特技增加30%來提高較有感
推 libraayu: 特技增加配合旁邊的是很好用...但是效果一直跳很煩阿= =
→ libraayu: 滿血還一直補~擋視線QAQ
推 ededws1: 特效畫面可以關掉其實