很明顯的，這裡的黑人女人，都有特異功能。
在這裡，你常常可以看到一堆女人頭頂著一堆東西在大街上亂晃，真是很有非洲風味；只是很可惜，我沒有隨身攜帶相機，因此無法每次都捕捉到那厲害的『頂上功夫』。
她們頂的東西可真是五花八門，有時候是水桶啦，有時候是一大盤水果啦（也許是兜售的小販？），有時候一包米啦，甚至有時候只是一袋雜物啦，例如一盒蛋、一包青菜、一塊肉或一隻狗啦（什麼鬼？）等等的。
如果有一天，若她們在街上遇上獅子、老虎或者我，也許唉噓（註1）的鬼吼一聲，然後就奔跑逃命；可是我想，她們頂上的東西一定不會掉下來。
穩當當。
「妳們這特異功能是怎麼學來的？」我問廠內的一個黑人小姐Nomsa（註2），當時她頭上頂著一三串香蕉，好像頭上有三隻螃蟹疊在上頭似的，「好厲害的功夫，為什麼都不會掉？」
「哦，」她說，「不會掉的。」說完，僵直的往上跳了幾下。哇靠，香蕉完全不動，好像本來就長在上頭似的。
她從頭上扯下一條香蕉，遞給我。「而且啊，」她說，「我們小時候學校還有頭頂東西的比賽咧。」
「比賽啊，」我說，同時搖搖手，我很少接受別人的給予。「那一定很有意思。」
此刻，我腦裡開始瘋狂出現一群小老黑頭頂著東西往前跑的姿態，也許一旁還有一堆觀眾瘋狂的鳴著汽笛，一堆穿著比基尼的辣妹頭頂一串蕉熱舞著，而熱狗小販在觀眾席下熱烈的叫賣，一堆人化裝成各式各樣的吉祥物（也許是水桶、一包米，或者是一盆水果）瘋狂的為自己最喜愛的選手加油，然後司令台上還有老師同步在報告跑步實況等等的。
然後就會有一個小朋友，頭頂著一罐可樂從觀眾裡衝出來，傻笑的看著你。
此刻，就會有口白，說：「在史瓦濟蘭，他們舉辦頭頂東西的跑步比賽。」
然後螢幕就會秀出：Just 頂 it。（我應該去幹創意行銷的工作才對）
（幻想結束）
但，為什麼喜歡頂東西呢？
老黑說，在古時候（這個字眼用在非洲好奇怪），女人因為常要揹小孩，而她們一旦出門又得長途步行跋涉，所以為了讓自己不這麼勞累，就訓練出『頭頂東西』的奇技；另外一種說法則是，黑人因為怕曬（她們容易被太陽曬得頭痛），因此習慣性頭頂物品來遮陽。
但我覺得啊，其實那是藉口，老黑之所以可以修練出頭頂東西的絕技只是因為－
懶罷了。
「下次我也來試試。」我說，「我頭這麼大，搞不好可以頂一台冰箱在上頭。」
「你有伊批批嗎？」她問我。
「哦？」我說，「應該有吧。」我不知道我為什麼這麼說。
「有的話，就不能頂，」他說，「這是女人的專利。」
什麼鬼專利，只要夾起來，男人也都可以頂了。
註1：「唉噓」為黑人愛用的感嘆詞，生氣或不順（比如踩到狗屎的時候）的時候常用。
註2：Nomsa為史瓦濟蘭的菜市場名，如果你在大街上，大喊Nomsa，也許會有上百個人回頭看你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 41.215.155.228