[遊記] 東南亞之旅 I LOVE TAIWAN

[shwj888 (小沒)]

小記 http://www.wretch.cc/blog/tedrabi/22114806

I LOVE TAIWAN

又再一次的，我問自己：台灣在哪裡？每每出門旅行，遇到的台灣背包客總是屈指可數，
不過因為台灣只是個小國家，所以也許依這樣的比例來說，遇到的台灣人少，也是很正常
的一件事。我總是跟遇到我的外國人說「You are lucky, because today you meet
someone come from Taiwan.」而我也總是他們遇見的第一個台灣人。

我不是一個好的行銷者，但我真的希望所有遇見我的人，可以從我那很破很破的英文聽出
我對台灣的熱愛，甚至從我身上感受到台灣人的熱情。也許不是這次旅行，但下次他們會
把台灣放入旅行計畫當中，開始思考踏上這塊土地的可能性。

"I come from Taiwan."

這是大家問我的第一個問題的第一個答案。在大馬，他們會跟我說有他們認識的誰曾經去
過台灣旅遊，他們自己想去但從沒去過；在泰國，他們會跟我說有哪個親戚在台灣工作過
或是正在工作；在寮國，他們覺得台灣就是中國的一部分，所以在「喔喔喔」的背後，代
表了又一個中國人的到來。這是我第一次覺得自己說出國籍這件事，竟然心情會感到複雜
。因為我知道他們的回答背後有著不同的想法，但不論跟哪國人說不都一樣嗎？大家都會
有自己對這個國家的想像，如此而已。


美斯樂的泰國人

到美斯樂的雙條車上，遇見了這個熱心助人、笑容靦腆的泰國人。在前半段的路上我們並
沒有交談，只是任由風吹拂臉頰，相對無語。到了山腰需要轉車時，那半小時的等待，他
跟我們說了話。「你們從哪裡來？」他出乎我們意料之外的說著中文。「台灣。」我們很
快速地回答，這是必定會被問到的問題。「喔喔!我在那裏工作過。」難怪他
說的一口流利中文。「在哪？」「南投。」南投啊！跟美斯樂一樣是個小山城，我很想回
答他「有空可以來台灣玩」或是「那什麼時候會想要再來台灣？」之類的。可是，我說不
出來。因為如果可以去台灣旅遊，那又何必要去工作呢？成為台灣人口中的「泰勞」。

我想，如果在台灣遇見他，我會用什麼樣的眼神看他。有些害怕、畏懼，只想離他們遠一
點，快步地走過台北車站，那個他們聚集的地方，充斥著我聽不懂的家鄉話。但在這裡，
他親切的告訴我們到美斯樂的車要等半個小時才會開，然後要去新生旅社的話要在哪裡下
車，還告訴我們要去看美斯樂的那些地方。不只是他，在這裡有許多的孩子前往台灣工作
，計畫賺夠了錢後就回美斯樂生活。能習慣台灣生活的，就待在那裏十幾年，不能習慣的
，也許就像這位泰國人一樣，兩三年就回到美斯樂。畢竟，台灣對他們來說還是一個難以
生活的地方。當下有很多問題想問他，但我問不出口。

身在泰國的台灣人

小時候，第一次聽到泰北孤軍的故事，讓我深受感動，對這小小的山城有了憧憬與幻想。
這次豪不猶豫的就將他排進我的行程當中，即使需要轉多次的雙條或是與目的地反方向，
也決定要前往。

當初段希文將軍率領剩下的國民軍為泰國打仗，只是為了讓這些跟隨他的軍人和家人們有
一席棲身之地，因為國民軍政府不答應派遣足夠的直升機帶領所有的人回台灣，只願意帶
回軍人，而非家眷。所以如果說沒有他就沒有現在的美斯樂人，一點都不為過。

現在的美斯樂，已脫離電影「異域」當中的淒苦情境，而漸漸轉變為觀光城市，台灣的味
道也漸漸在減弱中。現在泰國政府有意收編這些泰北的華人地區，設立便宜的泰國學校，
並告訴他們如果想拿到泰國身分證就必須在泰國學校上課。而中國更是大量派遣人力來此
教導中文，一個月只要繳交兩百塊就能學得中文。相較於台灣資助設立的興華中學，一學
期幾千塊的費用，讓父母更愛將孩子交給中國人創辦的教會，反正我只要學會中文，管他
是誰來教。美斯樂以前學的都是注音符號，但現在已經是羅馬拼音和簡體字的天下，我想
繁體字會漸漸地消失在美斯樂吧！


當台灣已無法再被期待

鄭有傑的第一部長篇電影「一年之初」，其中有個角色就是泰北孤軍的後裔，偷渡來台，
卻加入幫派，發現這樣的生活就像狗屎般，活的人不像人，鬼不像鬼，他好想念那個淳樸
的山城，不懂為何台灣給他的卻是這樣的環境？

又或像2011年金馬影展10+10裡的小短片，當異域的小女孩長大來到了台灣，卻只能以性交
方式換得一餐溫飽，試問台灣到底把他們放在哪裡？

當時的軍人，已經成為老榮民，每年對台灣政府的期待都只是落空，經歷李登輝、陳水扁
和馬英九的執政，台灣只是離他們越來越遠，從不管地帶到成為泰國版圖的一部分，也許
這是必定會發生的事，但台灣政府的態度卻令他們灰心。

所以：台灣在哪裡？在這裡我的心境是複雜的；我的心情是低落的。

我喜歡台灣，但台灣政府卻讓我失望，也許換個位置換顆腦袋，但我站在人民的位置，我
總是覺得可以做得更好，真的！


Do something for my lovely place

我正在用旅行這樣的方式讓大家認識台灣在哪裡，我相信一定也有許多人像我一樣走出台
灣，讓更多人認識台灣。我也相信千萬不要小看自己的力量，如果因為認識我，而讓一個
人多認識台灣，願意來到台灣，拜訪這塊土地和人民，我想就很值得了。

還記得從吉隆坡回到台北的那天，我在機場撿到了一位「蒙古大夫」，她用著小跑步的方
式追上我，還邊喊著「excuse me.」。一開始我其實不太懂她想幹嘛，因為似乎連簡單的
英文溝通對她來說都有點困難，直到她給我看了一張英文小紙條，我才知道她是來台灣受
訓的蒙古醫生，因為颱風的關係，班機延誤，她已經花了一天的時間轉機，直到晚上十一
點才到，而training center的人會來接她，但她實在是不知道該到哪等待他們。

這時候的我們連入境都還沒入境，我就帶著她入境，在關口等她，然後幫他打電話給
center的人，等到人來接她，我才離開機場，整整多耗了我一個多小時的時間，但是我卻
覺得很開心，好像自己常常在旅行中被幫助得到的東西終於有機會回饋了。她讓我想到在
阿姆斯特丹機場等我出關的波蘭人，在大馬帶著我去搭車買票的HOST，幫我打電話問我要
去的地方到底在哪裡的泰國人。現在想起來心裏都還是會覺得滿滿的，很感激這些只有短
暫相聚、一面之緣的人。我懂旅行中的惶恐，我也知道遇到願意幫助你的人是多麼開心的
一件事。所以我想要讓這樣的點滴成漣漪，散發到所有我遇見的人身上。

這就是我為我愛的地方，做的小小的事情。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.243.212.226
推 CafeMilk:推
推 HawkesBay:推小沒，曾經在我單車環島旅行提供過沙發衝浪的host
推 cataphract:我也在泰北某個加油站遇到一個在台灣工作的大媽
→ cataphract:對我很親切很好，請我吃水果，和給我水洗腳
→ cataphract:但我跟妳一樣，心中想得是如果在台灣我會跟泰國人這樣
→ cataphract:相處嗎？我是不是會因為她是泰勞而懶得打交道？
→ cataphract:那天的相遇給了我很大的想法衝擊 這就是自助旅行的收獲