作者gelion (米~)
看板India-movie
標題[洽特] 寶萊塢記憶拼圖南北印大車拼
時間Mon Nov 23 23:52:57 2009
這部片是先有2005年的南印泰米爾語版
才有2008年的北印印地語翻拍版
兩個版本的共同處有:
導演一樣
編劇一樣(就是導演大人)
女主角一樣(Asin)
嘎吉尼一樣
連用
手刀跑步的警探都一樣!
有人說南印版比北印版好看~
南印版也的確有其特色
那來個大車拼 比一比吧!
Par1 女主角出場歌舞
南印版
http://www.youtube.com/watch?v=TvBAhZWZuAE
北印版
http://www.youtube.com/watch?v=mBf2G3h99IA
part2 男主角思春(誤) 墜入愛河歌舞
南印版
http://www.youtube.com/watch?v=2q87WujESlo
北印版
http://www.youtube.com/watch?v=T8WnDNVbh8o
part3 等待女主角回應男主角不成眠的夜(歌舞)
南印版
http://www.youtube.com/watch?v=haz9SLR0M50
(長版,可以看到3個女學生在偷看別人的戀愛日記)
北印版
http://www.megavideo.com/?v=N8UEHO6N
part4 醫大女生文化祭歌舞秀
南印版
http://www.youtube.com/watch?v=yrAFnAiMjyo
北印版
http://www.youtube.com/watch?v=lnI2kjWGQGA
part5 為丟十萬摳(好啦 其實是13萬)
南印版
(從缺...是真的沒音樂 男主角就很平淡轉身就走了)
http://www.youtube.com/watch?v=ADkoddcFbcw
北印版
http://www.youtube.com/watch?v=1QYeEuoTC3U
北印版這邊處理的好太多了 男主角抱著錢一直走
可以榮登整部電影令人印象最深刻鏡頭前三了
那首音樂也好好聽
重看時因為知道兩人的未來 這邊就會催淚了
北印版片尾
http://www.megavideo.com/?v=N8UEHO6N
加掛 南印版電影片段
女主角找男主角做廣告面試
http://www.youtube.com/watch?v=vPB83ozUVho
男主角本片首度暴力登場
http://www.youtube.com/watch?v=-wsxjxyeHRc
南印版獨有:女主角火車上想男主角片段(歌舞)
http://www.youtube.com/watch?v=fgAMCwotIJQ
可以看出來導演有很多手法都是沿用的
畢竟是轟動大片 北印版當然要維持其元素啊
再加掛 好笑新聞一則
Salman Khan says Aamir Khan's Ghajini physique not excellent
阿猛說大汗在Ghajini中的體格練的不夠好
http://www.youtube.com/watch?v=hRh4f-LXI0k
該說他講的是實話 還是說他自我感覺太良好呢? XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.107.222
※ 編輯: gelion 來自: 123.204.107.222 (11/23 23:54)
※ 編輯: gelion 來自: 123.204.107.222 (11/24 00:00)
推 lovelandbird:阿猛這個上半身比下半身長的人憑啥說大汗身材不夠好 11/24 00:02
→ gelion:對啊 阿猛還真敢講耶~ 大家都很吹捧他像猩猩般的body啊~ 11/24 00:07
推 dowyguy:北印男主角帥氣多了,$$也比較多,腿雖然短了點,但胸肌腹也 11/24 01:42
→ dowyguy:多了點 11/24 01:42
※ 編輯: gelion 來自: 210.71.107.253 (11/24 10:29)
推 bernicellu:阿汗的氣質好多了.很有書卷氣和富家公子的貴氣.阿猛... 11/24 11:53
→ bernicellu:記憶拼圖金馬我看三遍.很過癮.好久沒看到很棒的類型片 11/24 11:55
→ bernicellu:超讚印度歌舞.融合古典與現代.雖是老梗類型片但拍得好 11/24 11:59
推 lovelandbird:大螢幕看這片真的很讚,我本來沒有特別喜歡這片,但 11/24 12:07
→ lovelandbird:但是大螢幕真的超加分...所以忍不住在金馬看了兩次XD 11/24 12:08
推 lovelandbird:我覺得跟南印版相同的幾個演員好厲害從Tamil換Hindi 11/24 12:10
→ lovelandbird:都講超順一點障礙都沒有,話說娘娘出道也是先拍南印 11/24 12:11
→ lovelandbird:電影的樣子,最近找到一部,娘娘在裡頭超美的.. 11/24 12:12
→ gelion:我也看了三次 越看越好看~~ 11/24 18:02
推 amythest:我比較喜歡北印版.音樂超好聽.北印男主角比較有老闆氣質 11/24 21:24
推 dowyguy:我也看了兩次,要不是要見渡部篤郎,就衝第三次了... 11/25 18:27
※ 編輯: gelion 來自: 123.204.126.246 (12/08 20:47)