[雪兒] 南印電影Dasavatharam中文字幕歌曲

[gelion (米~)]

   http://www.youtube.com/watch?v=8QGAwfY9xyg

   歌名：Kallai Mattum Kandal

   歌手：Singer : Hariharan & Chorous

   歌詞 : Vaali


   這段超~~~激的 運鏡、特效、音樂、感覺 都超棒的

   南印電影真讚 XDD


   片中為南印泰米爾Chola帝國的Kulothunga Chola II皇帝

   要強迫信奉毗濕奴教派的信徒改變信仰信奉濕婆神

   (但是歷史上此位皇帝是否迫害毘濕奴教派是有爭議的)

   濕婆教徒為額上畫數道橫線者

   毘濕奴教徒為額上畫三叉戟(?)者



   畫面中出現的超壯觀印度教寺廟 應該是這個

   Brihadeeswarar temple

   被聯合國教科文組織列為世界遺產之一

   http://en.wikipedia.org/wiki/Brihadisvara_Temple


   後來出現的老鷹有其意義

   毘濕奴神的坐騎就是大鵬金翅鳥(迦樓羅)

   又叫葛魯達(Garuda)







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.135.154
推 lovelandbird:隻錢那個砍頭的也很激XD
推 lovelandbird:之前....(忘記選字了XD)
推 lovelandbird:毗濕奴的神話可以看751阿凡達那篇XD
推 jiau:不知道為什麼 總覺得 那個老婆 看起來像印度版的楊貴媚...
推 lovelandbird:蛤?她是Asin，Ghajini的女主角阿@@
推 amythest:應該要註明18禁.(雖然我超過很久了啦) 可是那個鐵勾穿過
→ amythest:的畫面...太可怕了....
推 amythest:疑問: 印度教不是濕婆、毘濕奴都崇拜嗎???
→ gelion:不是耶 聽說有4大流派
推 deankuo:看起來好痛> < 不過場面調度真的是一流啊～
※ 編輯: gelion          來自: 123.204.135.154      (01/21 23:20)
→ gelion:我也覺得好痛 :P
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: sweeety (  ) 看板: India-movie
標題: Re: [雪兒] 南印電影Dasavatharam中文字幕歌曲
時間: Sat Jan 23 13:18:10 2010


前文恕刪 gelion 這部分享真的太嚇人了T^T

讓我補充一下裡面的故事情節

Kulothunga II的宗教衝突在於興建Natarajar Temple時

在Vishnu旁邊蓋了Shiva的神殿

後來用維修的理由 要把Vishnu暫時請出神廟 引起Vishnu教徒不滿抗議

Kulothunga II大抓狂 直接把Vishnu扔到孟加拉灣去

後來的國王覺得 嘖嘖 做得也太過火了吧...把Vishnu撈起來放在Tirupati Temple

這電影倒是很有神話色彩 傳說中有一個國王瘋狂打壓Vishnu的信徒

他是Hiranyakasipura 貴為國王也是修行者

他的造詣與財富連天神都懼怕 驚動梵天跑來問他

喂 你到底要練到什麼程度 不要再練了 你要什麼我答應你就是了

Hiran說 我要永生

梵天說 我都沒有永生了 我怎麼可能賜你永生

Hiran奸巧地說 那好吧 你要保佑我 不在上午下午晚上 不在陸上天上海洋死去

梵天說 好 我答應你

人人敬怕的Hiran國王 有一個心頭大患是他的兒子Prahlada

Prahlada是Vishnu的忠實信徒 誰都無法改變 他崇敬Vishnu高於他的父親

Hiran國王沒有辦法接受其他神的地位比他高

憑藉多年修行與梵天的承諾 Hiran國王有恃無恐 目中無人

將他的兒子Prahlada水淹火燒蛇咬象踩 可是都無法改變兒子的信仰

有一天他又起笑要砍下兒子的首級 突然天空轟隆作響

Vishnu親自化身人形獅面Simha來拯救Prahlada

Hiran國王想著梵天的承諾 竟然放膽跳上去和Simha決鬥

Simha怒吼著把Hiran國王放在膝上撕裂了他的胸膛 那時正是黃昏

黃昏不在上午下午晚上 Simha的膝蓋不在陸上天上海洋 Hiran國王死了

                       -THE END-


讓我再囉唆一下 tilaka

   Krishna                 Vishnu                     Shiva

    ││                   │││                   ─────
    ││                   │││                   ─────
    ││                   │││                   ──●──
    ╰╯                   ╰─╯
     ∩                      ∩                    三條線加上一點
     ∪                      ∪

大Ｕ加上鼻樑           大Ｕ和葉子外再加上紅線
一片葉子形狀           象徵Vishnu愛妻Lakshmi


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.75.198
推 lovelandbird:唔喔，這就是所謂的有圖有真相XD
推 gelion:Hiran國王的兒子都不用求 命就比他硬多了 XDD
推 lovelandbird:XD 所以這個故事是告訴我們，信毗濕奴得永生？
→ sweeety:信毗濕奴跟爸爸吵架免驚（喂）