http://enews.url.com.tw/movie-paper.shtml
《要前影評報》 影人影事 譯者/偉哥
Empire Online http://www.empireonline.co.uk/50greatestindependent/20-11.asp
http://www.empireonline.co.uk/features/50greatestindependent/
（編註：《英國帝國雜誌》又來發表一個好有趣的統計了，所以決定分批介紹給大家認識
。
（譯註：覺得這次的報導，跑出許多原文裡頭沒有交代的東西嗎？
那些都是譯者自己長年以來閱讀、蒐集的資料，保證連英國《帝國雜誌》都不知道。）
有趣的是，大家都認為「獨立製片」就是低成本的藝術電影，但是這個名單出現的
「獨立製片」卻有許多怪力亂神的娛樂感官刺激作品。
不知道台灣的「獨立製片」電影工作者做何感想？！）
----------------------------------------------------------------------------
第20名：《無所事事的廢人》Slacker。
這部片可說跟凱文史密斯的《瘋狂店員》互相呼應，導演理查林克萊特的作品。
關於這個導演跟這個人呢，你看何瑞珠的專文比較容易了解。
http://movie.cca.gov.tw/column/column_article.asp?rowid=76
至於這個導演還有另外一面，像是《愛在黎明破曉時》《愛在日落巴黎時》的文藝片
，請自己去租DVD回家！
第19名：《Lone Star》。
這部片在台灣應該有上映過，我記得裡面有當時尚未成名的馬修麥康納。
慘的是，此外毫無印象，歡迎大家來信補充。
第18名：《Withnail And I 》。我孤陋寡聞，真的不知道，歡迎大家來信補充。
第17名：《無法無天》City of God。
用低成本、土法煉鋼的方法，也能拍出如《駭客任務》般360度旋轉的攝影鏡頭，
加上漂亮的剪接，不斷宛若漫畫式天外飛來一筆的「倒敘」「補充」各個角色的來歷，
把這部講述巴西貧民窟奔慘狀況的電影，拍出了一種不哭腰
更不會「黛玉葬花」那邊自憐，完全是一種吶喊的活力。難怪會入圍奧斯卡四項提名！
第16名：《She's Gonna Have It》。
黑人導演史派克李的第一部電影。黑白片。HBO有播過。可惜我沒看完啊.......
歡迎大家來信補充。
第15名：《血迷宮》。
柯恩兄弟導演的驚人作品，完全繼承了他們師父山姆雷米的那種運鏡風格，但是他們卻能
走出自己的想法，在日後作品《冰血暴》《米勒倒戈》都可見到本片開創的手法。
第14名：《Stranger than Paradise》。吉姆賈木許的作品。
沒看過，歡迎大家來信補充。
第13名：《記憶拼圖》Memeto。
導演克里斯多福諾蘭一鳴驚人之作，讓華納點頭花大錢請他拍攝本年度暑假檔最有品質的
商業片《蝙蝠俠：開戰時刻》。從沒想過，電影從最後一幕開始演，原來可以玩出這麼多
層次的喻意：記憶、謊言、真相、利用，拼湊出一個傷感的事實──人若是不記得
自己是誰，就永遠活在悲劇的循環當中，沒有了記憶，我們誰都不是。
遠遠超越了電影本身那種驚悚、暴力的題材層面。克里斯多福諾蘭超正！
第12名：《Erasehead》。
是《Eraserhead》嗎? 大衛林區早期的異色cult film。 」
第11名：《Bad Taste》。
《魔戒》導演彼得傑克森的低成本作品。好啦，我們都知道他拍過《新空房禁地》，但是
這部片比那部片還要早，故事更是低級三八，可想而知有許多瘋狂不合理的血漿亂噴！
可是我沒看過咧，嘿嘿，歡迎大家來信補充。
第10名：《殘酷大街》Mean Street。
馬丁史柯西斯與勞勃狄尼洛震撼影壇的作品。
第9名：《尋找新方向》Sideways。
真的一部超級好笑又挖苦人性至深的一部電影。
把哥兒們、紅酒，以及許多男人劣根性通通拿來開火的電影。
第8名：《刺激驚爆點》Usual Suspects。
這部片開啟了往後電影在結局時的「大逆轉」的手法，沒錯，從此電影變成了編劇跟觀眾
鬥智，看誰能先猜出結局，想出邏輯的一種遊戲。導演布萊恩辛格更從此大放異采，
拍了兩部《X戰警》，如今在拍第五部《超人》。
第7名：《性謊言錄影帶》Sex, Lies and Videotapes。
坎城影展最佳影片，導演史蒂芬索德柏一鳴驚人傑作。
這部片的片名後來常常出現在社會版新聞，像是美鳳偷拍光碟、澎哥新聞等等。
第6名：《活死人之夜》Night of Living Dead。
這裡說的是1968年的原版，沒錯，也就是《活屍禁區》導演當年轟動影壇的作品。
黑白片，拍攝出當時黑白種族氣氛劍拔弩張的社會現實。導演喬治羅米歐創下的影壇的
「殭屍」片種，立下幾個遊戲規則：死人復活變成殭屍、被咬的人也會變成殭屍、
殺死殭屍唯一的辦法就是要打爆腦袋。
第5名： Monty Python's Life Of Brian。
這部片應該直譯為「派蒂蟒蛇劇團的生命的意義」。我不太確定這片名，但是很久以前
台灣有發行過錄影帶，我還有看過，裡頭有各式各樣的短劇。
第4名：《瘋狂店員》Clerks。
導演凱文史密斯超級省錢卻又充滿獨立製片大無畏精神的作品。
凱文史密斯看了《星際大戰》《早餐俱樂部》之後就滿腦子想當導演，但是又沒有錢
也沒有什麼名氣，於是就乾脆拍個黑白片。場景跟故事就選擇在他打工的便利商店裡頭，
趁著上大夜班沒啥客人的時候就拍，劇情也就是他自己上班時所遇到各種光怪陸離的人物
。這部片從頭到尾都克難到死，但是凱文史密斯卻展示了他屌到爆的創作精神與勇氣。
第3名：《魔鬼終結者》The Terminator。
這不是科幻動作片嗎？也能算獨立製片？當然可以。
導演詹姆斯卡麥隆當時只是個有些幕後特效模型製作經驗的電影菜鳥，他把自己噩夢中
被「鋼骨機器人」追殺的夢境寫成了劇本，並且想找阿諾來飾演劇中那個人類戰士。
不過阿諾建議他來演那個沒有對白的機器人殺手會更好。
因為預算太少也因為當時技術不夠先進，卡麥隆把所有需要大量特效鏡頭的科幻情節，
通通想辦法在垃圾掩埋場拍成浩劫後的荒涼，甚至連動作場面都用許多土法煉鋼的方式
拍攝。結尾從大火中走出來的鋼骨機器人，半身的鏡頭都是現場工作人員用「擔架」
操作模型的效果，全身的鏡頭則用粘土動格動畫的原理另外拍攝。
沒錯，這麼一個低成本、狂想的劇本，最後卻捧紅了阿諾，也締造了影史上最酷最猛
的動作片傳奇。
第2名：《怵目驚魂28天》Donnie Darko。
茱兒芭莉摩監製的本片，敘述一個慘綠高中生的生活，生命中那些無奈、挫折、被誤解，
但是以一種科幻的敘述角度來說明。在美國上映時，因為「911事件」慘遭票房滑鐵盧。
不過，事後靠著DVD，許多科幻迷的青少年，卻愛上這部片不是「直線敘述」的邏輯，
還有可以讓人互相討論的劇情空白，使得電影竟然開始在美國各地戲院不斷巡迴上演。
第1名：《霸道橫行》Reservoir Dogs。
導演昆汀塔倫提諾示範了正點的獨立製片。
既然沒有本錢拍動作槍戰，為何不拍槍戰前後發生的事情，讓角色們利用對白來交代
「那段沒拍出來的戲」？
如果想不出好故事，何不多創作人物，讓每個人物互相吵架、抬槓，也能吵出個篇幅？
如果沒有什麼服裝費用，那就讓大家穿黑西裝！
對，這部片的最高指導遠則就是「省」，但是又能省出一番局面。
讓人見識到獨立製片絕對不是貧乏的電影，也能成為娛樂性十足的佳作。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.111.62 (10/11 23:15)