「今天你可以要求任何你喜歡的東西當晚餐，只不過預算要在二十美元以內，
而且不能喝酒。這最後一餐，你想吃什麼？」管理員問單獨牢房裡的死刑囚。
「我希望吃最大的生日蛋糕和冰淇淋。」
「簡直和小孩一樣嘛！你大可以要求吃最高級牛排的......」
「坦白說，明天是我的生日，由於沒人幫我慶生，我希望獨自吃了生日蛋糕後
告別這個世間。」死刑囚寂寞的笑著說。
於是，晚餐時間，管理員遞入三層的生日蛋糕和一盒0.5公升裝的冰淇淋。
死刑囚津津有味的開始吃著，但畢竟未能完全吃光，留了約莫三分之一。
但，到了翌晨，管理員巡牢時，卻發現該死刑囚死於床上。
監獄的特約醫師驗屍，卻未發現任何外傷，若不將屍體解剖，無法查明死因。
「不會是你在蛋糕或冰淇淋裡摻毒吧？你和他一向合不來。」典獄長懷疑。
「笑話！誰會故意去毒害今天早上就要坐電椅的囚犯呢！」管理員反駁。
醫師發現床邊未吃完的蛋糕和冰淇淋盒，問：「這位囚犯昨夜吃蛋糕和冰淇淋
嗎？」
「是的，最後的晚餐他要求吃生日蛋糕和冰淇淋。」
「原來如此......那麼，這是有所覺悟的自殺，他希望依自己的方式死亡。」
醫師肯定的說。
典獄長和管理員都怔住了。
--原著:藤原宰太郎
--
既 不 回 頭 , 何 必 不 忘
既 然 無 緣 , 何 須 誓 言
今 日 種 種 , 似 水 無 痕
明 夕 何 夕 , 君 已 陌 路
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: suzin.m1.ntu.ed